Translation of "liberación por etapas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Campañas por su liberación
Campaigns for her release
Y me resigné a nadar por etapas.
And I gave in to the staged swim.
Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida
Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out.
Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out.
Tenemos tres etapas
So we have three steps.
Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
This I on purpose they go through life stages.
Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .
Such an ambitious objective can only be attained by stages .
TARGET2 Valores Etapas siguientes
TARGET2 Securities next steps
Y existen tres etapas principales.
And there are three main stages.
Grupos feministas internacionales llevaban un mes haciendo campaña por su liberación.
International feminist circles have been campaigning for over a month for their release.
La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
12 2.4 Las etapas del proceso .....
12 2.4 Phasing of the changeover .....
Recuerdan hablar las 5 etapas culturales.
You remember to talk all five culture stages.
Voy a hacerlo en dos etapas.
I'm going to do that in two steps.
Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas,
But then, quickly through the next few stages.
El templo se erigió en dos etapas.
The church was erected in two stages.
La valoración se realiza en dos etapas
Assessment is in 2 stages
Los resultados de las últimas etapas de esta competencia fueron determinados por votación del público.
The outcomes of the later stages of this competition were determined by public voting.
Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.
la liberación de las mujeres.
There was women's liberation.
Tom forcejeó buscando su liberación.
Tom struggled to get free.
Qué hemos hecho por la liberación de los países de Europa del Este?
I take this opportunity to pay tribute to the memory of the Chamoun family, who were very close friends.
Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo.
We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.
Las cuatro etapas de la era de Putin
The Four Stages of Putinism
Esta es la más baja de las Etapas.
Now, this is the lowest of the stages.
Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .
This objective should be reached in two steps .
Escritura Su obra podría dividirse en tres etapas.
The author describes her work as divided into three stages.
Pero una semana después de su liberación, fue adquirido por Tohoku Rakuten Golden Eagles.
But about a week after his release, he was acquired by the Tohoku Rakuten Golden Eagles.
Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación .
During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation .
El corrido de la liberación femenina
The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices
Pedimos su liberación incondicional e inmediata.
Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved.
Y crecen y crecen por etapas. Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos.
And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.
Por tanto, no podemos detener nuestros esfuerzos aquí, con la liberación de las cinco activistas.
Thus, our efforts cannot stop here with the release of the five.
Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas.
A lot of generous people have helped us out at different stages.
Mandela fue líder del Frente de Liberación.
Mandela was a leader of the liberation front.
La liberación de todos los prisioneros políticos.
The immediate release of all political prisoners.
Liberación absoluta es meta de la mujer
Absolute liberation is women's goal
Los siguientes programas se ejecutan por kdm en varios etapas de una sesión. Suelen ser scripts de intérpretes.
The following programs are run by kdm at various stages of a session. They typically are shell scripts.
China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes
One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices
Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.
You weed down through various steps that cause many of these to fail.
La línea fue construida en dos etapas, norte y sur.
The line was constructed in two sections, north and south.
También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt.
She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt.
Me dijo que lo arrestaron por algo que otros exigían, las mismas personas que pedirían su liberación.
He told me how he was arrested for something others called for, the same people who would usually advocate his release.

 

Búsquedas relacionadas : Por Etapas Para - No Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Representación Por Etapas - Acción Por Etapas - Prueba Por Etapas - Modelo Por Etapas - Plan Por Etapas - Adquisición Por Etapas - Carrera Por Etapas - Aplicación Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Entrega Por Etapas - Proceso Por Etapas