Translation of "liberación repentina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La liberación repentina de grandes cantidades de gas natural desde estos depósitos, en un hipotético efecto invernadero descontrolado, podría ser una causa de los cambios climáticos pasados y futuros. | The sudden release of large amounts of natural gas from methane clathrate deposits in runaway climate change could be a cause of past, future, and present climate changes. |
| Su repentina muerte nos sorprendió enormemente. | His sudden death surprised us greatly. |
| Su repentina muerte fue una tragedia. | His sudden death was a tragedy. |
| Tu repentina aparición me ha sorprendido. | Your sudden appearance has surprised me. |
| La gente lamentó profundamente su repentina muerte. | People regretted his sudden death deeply. |
| Su repentina aparición nos sorprendió a todos. | His sudden appearance surprised us all. |
| Su visita repentina me tomó por sorpresa. | His sudden visit took me by surprise. |
| Me sorprendió la noticia de su muerte repentina. | I was surprised at the news of his sudden death. |
| La repentina muerte de su hermano los sorprendió. | The sudden death of his brother surprised them. |
| Le sorprendió la aparición repentina de su amigo. | He was surprised by the sudden appearance of his friend. |
| Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita. | A sudden illness forced her to cancel her appointment. |
| Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte. | We were greatly surprised at the news of his sudden death. |
| En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| En forma tan repentina como aparecieron los turistas desaparecen. | As suddenly as they appeared, the tourists vanish. |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina. | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática. | And then we went out of business, suddenly and traumatically. |
| Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS? | But what is driving the sudden online expansion of ISIS? |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| Tom forcejeó buscando su liberación. | Tom struggled to get free. |
| Me sentí mal por la muerte repentina del padre de mi amigo. | I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. |
| El motivo fue la falla repentina del motor de la primera etapa. | Later reports blamed the engine of the first stage for the failure. |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Otras veces genera una repentina corrida bancaria y la implosión del sistema financiero. | Or they can prompt a sudden run on the banks, causing the financial system to implode. |
| Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre. | Linda was called back from college by her father's sudden illness. |
| Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado. | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Los organizadores y los participantes se sorprendieron por la repentina aparición de los soldados. | Organisers and the participants were surprised at the sudden appearance of soldiers. |
| Mandela fue líder del Frente de Liberación. | Mandela was a leader of the liberation front. |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Esto no quiere decir que una repentina normalización de la política monetaria sea una buena idea. | This is not to say that sudden normalization of monetary policy is a good idea. |
| Ella estaba inmersa en un profundo pesar de oír de la repentina muerte de su padre. | She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death. |
| Activistas piden la liberación del palestino Abdallah Abu Rahme | Activists Demand Release of Palestinian Activist Abdallah Abu Rahme Global Voices |
| En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera. | The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting. |
| Debido a la repentina muerte de su padre, él abandonó sus planes de vivir fuera del país. | Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country. |
| Y después, al llegar la paz, todas estas tecnologías logran una repentina disponibilidad en el mercado civil. | And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. |
| La fiesta terminó de forma repentina y trágica entre las 12 y la 1 de la madrugada. | The party ended suddenly and tragically between midnight and 1 a.m. |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación. | He did not comment on the details of the rescue. |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
Búsquedas relacionadas : La Liberación Repentina - Caída Repentina - Una Repentina - Decisión Repentina - Aceleración Repentina - Reversión Repentina - Afluencia Repentina - Disminución Repentina - Sacudida Repentina - Licencia Repentina - Ausencia Repentina - Enfermedad Repentina - Todo Repentina - Caída Repentina
