Se negaron a liberar a los rehenes.	They refused to release the hostages.
Él les ordenó liberar a los prisioneros.	He ordered them to release the prisoners.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.	We can't release the prisoners today.
Hay que liberar a los soldados inocentes.	The innocent soliders should be freed .
Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.	We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.	Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.
Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón,	It starts to release the sugars trapped in the starch.
Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos.	He came to set the captives free, making sinners into saints.
Anclar y liberar los paneles laterales	Docking and undocking side panels
Liberar imagen	Unload Image
Archivo Liberar imagen	File Unload Image
Liberar aplicación empotrada	Release embedded application
y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva.	Of course we also had to get the bears in.
Liberar al iraní a cambio de la francesa?	The release of the Iranian against that of the Frenchwoman?
Deberías liberar a esos animales de la jaula.	You should free those animals from the cage.
Debemos liberar a la nación de las drogas.	We must rid the nation of drugs.
Supuestos relativos a los ingresos	Assumptions on the revenues
Jezbolá tiene que liberar inmediatamente y sin condiciones a los dos soldados israelíes	Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders
Anclar y liberar ventanas	Docking and Undocking Windows
Liberar la dirección IP	Release IP address
Liberar todas las filas	Deselect all rows
haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o	right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or
Anclar y liberar ventanas hijas	Docking and undocking child windows
Condenando la represión contra los periodistas en Crimea, Ukraine. Petición para liberar a la periodista.	Condemning repressive actions against journalists in Crimea, Ukraine urges investigator_ua journalist's release http t.co cFw925ug1K Dunja Mijatovic ( OSCE_RFoM) March 13, 2015
El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko	Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar.	Until they identify this case, we'll never release him.
Marduk le dice a Ciro que hará esas cosas grandes y generosas de liberar a los pueblos.	Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free.
Él les ordenó liberar al prisionero.	He ordered them to release the prisoner.
Mantener en espera y liberar trabajos.	Hold and release jobs,
Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName	Allows to automatically release drives when their eject button is pushed
Según las fuentes del Ministro del Interior peruano, los secuestradores pidieron un considerable rescate para liberar a los rehenes.	According to sources from Peru's Interior Ministry, the hostage takers asked for a sizable ransom to free the hostages.
Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.	Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.
La urgencia ahora es liberar fondos para ayudar a los refugiados, ya sean sirios, paquistaníes o palestinos.	But the urgency is to release funds to help all refugees, whether Syrian, Iraqi or Palestinian.
Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar?	Now we're thinking, what data can we release?
Las autoridades chinas deben liberar inmediatamente a las 20 Cinco de Pekín .	Chinese authorities should immediately release Beijing 20 five.
Según el informe los secuestradores tienen la intención de liberar a los rehenes femeniles después de haber recibido el rescate.	According to the report, the abductors intended to release the female hostages once the ransom had been paid.
Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar	The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either
Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales	Allocation of monetary income of national central banks
La organización ha inspirado una campaña mundial para liberar a los niños de la explotación y ofrecerles educación.	The organization has inspired a worldwide campaign to lift children out of exploitation and into education.
Es imposible liberar su pie de la trampa.	It's impossible to release his foot from the trap.
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015.	The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015.
Qué estás haciendo para ayudar a liberar a la Dra. Stacey Addison en Timor Oriental?	StateDept what are you doing to help free Dr. Stacey Addison in East Timor? helpstacey As a traveler, I would want to know you will help Reyna Shine Empower ( dthequeen50) November 8, 2014
La esperanza es que esas organizaciones a su vez ejerzan presión política sobre Etiopía para liberar a los acusados de Zone9.	The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants.
Cuando Kabila inició su movimiento para liberar el Congo, los soldados de Mobutu comenzaron a moverse y se retiraron,	When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated.

Búsquedas relacionadas : Reacio A Liberar - Liberar A Petición - Liberar A Través - Liberar A Través - Liberar A Aplicar - Contribución A Los Ingresos - Proporcionales A Los Ingresos - Apoyo A Los Ingresos - Contribuir A Los Ingresos - Relación A Los Ingresos - Ajuste A Los Ingresos - Contribuyente A Los Ingresos - Superiores A Los Ingresos - Cargo A Los Ingresos

Muestra esta página en español