Translation of "liberar a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberar imagen | Unload Image |
| Se negaron a liberar a los rehenes. | They refused to release the hostages. |
| Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Hay que liberar a los soldados inocentes. | The innocent soliders should be freed . |
| Archivo Liberar imagen | File Unload Image |
| Liberar aplicación empotrada | Release embedded application |
| Liberar al iraní a cambio de la francesa? | The release of the Iranian against that of the Frenchwoman? |
| Deberías liberar a esos animales de la jaula. | You should free those animals from the cage. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos. | Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews. |
| Anclar y liberar ventanas | Docking and Undocking Windows |
| Liberar la dirección IP | Release IP address |
| Liberar todas las filas | Deselect all rows |
| Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón, | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| Tampoco es que debamos liberar a la Comisión de la obligación de procurar la patentización a través de las Instituciones y debemos esperar a que se pronuncie respecto a ello el Parlamento Europeo. | Here too the Commission must not be allowed to side step its duty first to put patenting before the institutions and to wait for Parliament to present an opinion on the matter. |
| haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o | right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or |
| Anclar y liberar ventanas hijas | Docking and undocking child windows |
| El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar. | Until they identify this case, we'll never release him. |
| Él les ordenó liberar al prisionero. | He ordered them to release the prisoner. |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. | He came to set the captives free, making sinners into saints. |
| Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva. | Of course we also had to get the bears in. |
| Las autoridades chinas deben liberar inmediatamente a las 20 Cinco de Pekín . | Chinese authorities should immediately release Beijing 20 five. |
| A través | Pass through |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| Jezbolá tiene que liberar inmediatamente y sin condiciones a los dos soldados israelíes | Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders |
| Qué estás haciendo para ayudar a liberar a la Dra. Stacey Addison en Timor Oriental? | StateDept what are you doing to help free Dr. Stacey Addison in East Timor? helpstacey As a traveler, I would want to know you will help Reyna Shine Empower ( dthequeen50) November 8, 2014 |
| Temeroso de no llegar bien a las Olimpíadas de Verano 2020 en Tokio, el gobierno consiguió liberar la entrada de trabajadores de la construcción (aunque la decisión tuvo que abrirse paso a través de media docena de ministerios). | Panicked by deadlines for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, the government managed to clear the import of foreign construction workers (though the decision had to make its way through a half dozen ministries). |
| Afortunadamente, la indignación internacional, incluida una campaña organizada por economistas norteamericanos, ayudó a liberar a Caballo. | Fortunately, international outrage, including a campaign organized by North American economists, helped to free Cavallo. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano. | If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. |
| Condenando la represión contra los periodistas en Crimea, Ukraine. Petición para liberar a la periodista. | Condemning repressive actions against journalists in Crimea, Ukraine urges investigator_ua journalist's release http t.co cFw925ug1K Dunja Mijatovic ( OSCE_RFoM) March 13, 2015 |
| Marduk le dice a Ciro que hará esas cosas grandes y generosas de liberar a los pueblos. | Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free. |
| Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía. | If we eat raw food, we cannot release really the energy. |
| En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar | In Childframe mode, child windows may be undocked by |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada. | So please take care and free all of your wasted memory. |
Búsquedas relacionadas : Reacio A Liberar - Liberar A Petición - Liberar A Aplicar - Liberar - A Través - A Través - A Través A Través De - Liberar A Un Acuerdo
