Translation of "liberar del yugo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Yugo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberar imagen | Unload Image |
| Archivo Liberar imagen | File Unload Image |
| Liberar aplicación empotrada | Release embedded application |
| Anclar y liberar ventanas | Docking and Undocking Windows |
| Liberar la dirección IP | Release IP address |
| Liberar todas las filas | Deselect all rows |
| El yugo, el extremismo a muerte | The Anvil, Extremism to Death |
| Entonces el profeta Ananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió | Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it. |
| Entonces el profeta Ananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió | Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it. |
| Anclar y liberar ventanas hijas | Docking and undocking child windows |
| Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Ellos estaban bajo el yugo de un tirano. | They were under the yoke of a tyrant. |
| Él les ordenó liberar al prisionero. | He ordered them to release the prisoner. |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| No consiste, más bien, el ayuno que yo escogí, en desatar las ligaduras de impiedad, en soltar las ataduras del yugo, en dejar libres a los quebrantados y en romper todo yugo | Isn't this the fast that I have chosen to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke? |
| No consiste, más bien, el ayuno que yo escogí, en desatar las ligaduras de impiedad, en soltar las ataduras del yugo, en dejar libres a los quebrantados y en romper todo yugo | Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? |
| Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. | For my yoke is easy, and my burden is light. |
| Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. | For my yoke is easy, and my burden is light. |
| Se veía a sí mismo como un héroe que liberó a Georgia del yugo de Rusia. | He regarded himself as a hero who liberated Georgia from Russia s tight embrace. |
| Vivimos de paliativo en paliativo, del Laberinto de la soledad al yugo de las bajas expectativas. | We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations. |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Se negaron a liberar a los rehenes. | They refused to release the hostages. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| Hay que liberar a los soldados inocentes. | The innocent soliders should be freed . |
| Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos | Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you. |
| Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos | Thy father made our yoke grievous now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee. |
| Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos | Thy father made our yoke grievous now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee. |
| Efraín era una vaquilla domada a la que le gustaba trillar. Yo puse yugo de bondad sobre su cuello. Yo haré llevar el yugo a Efraín. Judá arará, y Jacob abrirá los surcos del campo | Ephraim is a trained heifer that loves to thresh so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods. |
| Efraín era una vaquilla domada a la que le gustaba trillar. Yo puse yugo de bondad sobre su cuello. Yo haré llevar el yugo a Efraín. Judá arará, y Jacob abrirá los surcos del campo | And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn but I passed over upon her fair neck I will make Ephraim to ride Judah shall plow, and Jacob shall break his clods. |
| Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos pero yo, con escorpiones. | Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.' |
| Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos pero yo, con escorpiones. | For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. |
| Liberar al iraní a cambio de la francesa? | The release of the Iranian against that of the Frenchwoman? |
| Deberías liberar a esos animales de la jaula. | You should free those animals from the cage. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos. | Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews. |
| Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción | It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil. |
| Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción | And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. |
| Después que el profeta Ananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, |
| Después que el profeta Ananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, |
| El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. | The country bore the yoke of tyranny for two decades. |
| Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud | It is good for a man that he bear the yoke in his youth. |
| Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas. | Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart. |
Búsquedas relacionadas : Yugo Del Motor - Yugo Del Estator - Yugo Del Actuador - Tuerca Del Yugo - Tapón Del Yugo - Liberar Del Dolor - Liberar Del Pago - Liberar Del Capital - Liberar Del Pago - Liberar
