Liberar imagen	Unload Image
Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.	We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
Archivo Liberar imagen	File Unload Image
Liberar aplicación empotrada	Release embedded application
Anclar y liberar ventanas	Docking and Undocking Windows
Liberar la dirección IP	Release IP address
Liberar todas las filas	Deselect all rows
Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón,	It starts to release the sugars trapped in the starch.
Anclar y liberar ventanas hijas	Docking and undocking child windows
El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko	Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar.	Until they identify this case, we'll never release him.
En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar	In Childframe mode, child windows may be undocked by
Él les ordenó liberar al prisionero.	He ordered them to release the prisoner.
Anclar y liberar los paneles laterales	Docking and undocking side panels
Mantener en espera y liberar trabajos.	Hold and release jobs,
Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado.	South Africa just released some lion bones onto the market.
Él les ordenó liberar a los prisioneros.	He ordered them to release the prisoners.
Se negaron a liberar a los rehenes.	They refused to release the hostages.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.	We can't release the prisoners today.
Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar?	Now we're thinking, what data can we release?
Hay que liberar a los soldados inocentes.	The innocent soliders should be freed .
Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName	Allows to automatically release drives when their eject button is pushed
Liberar al iraní a cambio de la francesa?	The release of the Iranian against that of the Frenchwoman?
Deberías liberar a esos animales de la jaula.	You should free those animals from the cage.
Debemos liberar a la nación de las drogas.	We must rid the nation of drugs.
Es imposible liberar su pie de la trampa.	It's impossible to release his foot from the trap.
Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.	Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.
Las ventanas hijas se pueden anclar y liberar sólo en el modo Childframe.	Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only.
haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o	right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or
Es la única manera de recuperar nuestra libertad. Y es la única manera de liberar la energía y la pasión necesaria para poder enfrentar los desafíos de nuestro tiempo. Gracias.	It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you.
Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.	If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible.	We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes.	Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada.	So please take care and free all of your wasted memory.
El esfuerzo continuo no la fuerza o la inteligencia es la clave para liberar nuestro potencial.	Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential.
Múltiples medios han informado que el gobierno cubano planea liberar 53 prisioneros en las próximas semanas.	Multiple mainstream media sources are also reporting that the Cuban government plans to release 53 prisoners of conscience in the coming weeks.
El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.	Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera.	If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order.
y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva.	Of course we also had to get the bears in.
Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable.	I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH).	Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH).
Las autoridades chinas deben liberar inmediatamente a las 20 Cinco de Pekín .	Chinese authorities should immediately release Beijing 20 five.
En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.	Then wc shall certainly have occasion to release stocks.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.	Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.

Búsquedas relacionadas : Liberar - Liberar El émbolo - Liberar El Potencial - Liberar El Bloqueo - Liberar El Pago - Liberar El Envío - Liberar El Agarre - Liberar El Pago

Muestra esta página en español