El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,	Outstanding electronic money represented only
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.	If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.	We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
El esfuerzo continuo no la fuerza o la inteligencia es la clave para liberar nuestro potencial.	Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential.
Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.	Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.
La UE, como principal exportador mundial de servicios comerciales y principal fuente de inversión directa al exterior, tiene un interés obvio en mejorar su acceso a los mercados extranjeros y liberar todo su potencial interno en materia de servicios y establecimiento.	As the world s largest exporter of commercial services and a major source of outward direct investment, the EU has an obvious interest to improve its access to foreign markets and to free the full potential of the EU s internal strength in services and establishment.
No solo tenemos que reducir el déficit, sino también implementar un plan europeo de inversión por 120.000 millones de euros (155.000 millones de dólares) y fortalecer el Mercado Común Europeo para liberar todo su potencial de crecimiento.	Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential.
Es imposible liberar su pie de la trampa.	It's impossible to release his foot from the trap.
Por el contrario, es un primer paso para llevarlas a hacer realidad todo su potencial.	On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.
Y su compañero debe ser alguien con seguridad y capacidad para alentarla a hacer realidad todo su potencial.	And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential.
Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas.	Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas.
Liberar imagen	Unload Image
Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos.	This one shows the wind potential all around the United States.
Archivo Liberar imagen	File Unload Image
Liberar aplicación empotrada	Release embedded application
Todos creen en su propio potencial.	Everyone believes in their own potential.
LAGUNA BEACH Uno de los desafíos más difíciles que hoy enfrentan los gobiernos occidentales es liberar y canalizar las fuerzas transformadoras de la innovación tecnológica, con su potencial de autoempoderamiento para personas y empresas.	LAGUNA BEACH One of the most difficult challenges facing Western governments today is to enable and channel the transformative and, for individuals and companies, self empowering forces of technological innovation.
Anclar y liberar ventanas	Docking and Undocking Windows
Liberar la dirección IP	Release IP address
Liberar todas las filas	Deselect all rows
Sin embargo, es evidente su potencial transformador.	But its transformative potential is obvious.
Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato,	Concerned that the continued financial difficulties faced by the Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately,
Anclar y liberar ventanas hijas	Docking and undocking child windows
Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro Regional han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato,	Concerned that the continuing financial difficulties faced by the Regional Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately,
Pero aún no se ha hecho realidad todo el potencial de esas economías.	But these economies full potential has yet to be unleashed.
Él les ordenó liberar al prisionero.	He ordered them to release the prisoner.
Anclar y liberar los paneles laterales	Docking and undocking side panels
Mantener en espera y liberar trabajos.	Hold and release jobs,
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.	As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
Él les ordenó liberar a los prisioneros.	He ordered them to release the prisoners.
Se negaron a liberar a los rehenes.	They refused to release the hostages.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.	We can't release the prisoners today.
Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar?	Now we're thinking, what data can we release?
Hay que liberar a los soldados inocentes.	The innocent soliders should be freed .
Es nuestra humanidad, y todo el potencial dentro de ella, lo que nos hace hermosos.	It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.
asi que ves a los seres en su felicidad potencial,	And so you see beings in their potential happiness.
Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia.	Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence.
Liberar al iraní a cambio de la francesa?	The release of the Iranian against that of the Frenchwoman?
Deberías liberar a esos animales de la jaula.	You should free those animals from the cage.
Debemos liberar a la nación de las drogas.	We must rid the nation of drugs.
Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.	Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.
Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial.	Because what we did with these girls is to understand their potential.
Por todo ello, se debe hacer una distinción en la valoración de su potencial a largo plazo y en las medidas que se adopten al respecto.	Assessment of their long term potential and measures taken must therefore be differentiated accordingly.
Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón,	It starts to release the sugars trapped in the starch.
Poner la educación ante todo es una tarea urgente, dada la magnitud del desperdicio de talentos y potencial que vemos en todo el mundo.	Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.

Búsquedas relacionadas : Con Todo Su Potencial - Alcanzar Todo Su Potencial - Lograr Todo Su Potencial - Desarrollar Todo Su Potencial - Desarrollar Todo Su Potencial - Liberar El Potencial - Su Potencial - Su Potencial - Su Potencial - Su Potencial - Liberar Su Mente - Liberar Su Interior - Liberar Su Agarre - Liberar Su Dominio

Muestra esta página en español