haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o	right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or
haciendo clic derecho en la barra de título de la ventana hija y seleccionando Liberar, o	right clicking on the title bar of the child window, and selecting Undock or
Liberar imagen	Unload Image
Archivo Liberar imagen	File Unload Image
Liberar aplicación empotrada	Release embedded application
Anclar y liberar ventanas	Docking and Undocking Windows
Liberar la dirección IP	Release IP address
Liberar todas las filas	Deselect all rows
Anclar y liberar ventanas hijas	Docking and undocking child windows
Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable.	I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.	We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
Él les ordenó liberar al prisionero.	He ordered them to release the prisoner.
Anclar y liberar los paneles laterales	Docking and undocking side panels
Mantener en espera y liberar trabajos.	Hold and release jobs,
Él les ordenó liberar a los prisioneros.	He ordered them to release the prisoners.
Se negaron a liberar a los rehenes.	They refused to release the hostages.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.	We can't release the prisoners today.
Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar?	Now we're thinking, what data can we release?
Hay que liberar a los soldados inocentes.	The innocent soliders should be freed .
Liberar al iraní a cambio de la francesa?	The release of the Iranian against that of the Frenchwoman?
Deberías liberar a esos animales de la jaula.	You should free those animals from the cage.
Debemos liberar a la nación de las drogas.	We must rid the nation of drugs.
Es imposible liberar su pie de la trampa.	It's impossible to release his foot from the trap.
Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.	Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.
El derecho de voto es un derecho personal.	PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón,	It starts to release the sugars trapped in the starch.
liberar estas páginas, e imaginen digitalizarlas, bien, y después, almacenarlas en un repositorio vasto, interconectado y global.	So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository.
En Confusion Now Encontrar un puerto de taxi de agua específico para luego trasladarse a un mercado de pájaros y liberar un pájaro.	In Confusion Now, teams had to search for a specific water taxi dock to find the correct taxi that would take them to a bird market.
El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko	Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.	If we eat raw food, we cannot release really the energy.
hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar.	Until they identify this case, we'll never release him.
En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar	In Childframe mode, child windows may be undocked by
Es un derecho sagrado.	It's a sacred right.
Es un derecho sagrado.	It is a sacred right.
Según las fuentes del Ministro del Interior peruano, los secuestradores pidieron un considerable rescate para liberar a los rehenes.	According to sources from Peru's Interior Ministry, the hostage takers asked for a sizable ransom to free the hostages.
Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada.	So please take care and free all of your wasted memory.
Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado.	South Africa just released some lion bones onto the market.
Es la ciudadanía un derecho?	Is Citizenship a Right?
Tiene un derecho de contestación.	She has a right to reply.
Tienes derecho a un abogado.	You have the right to an attorney.
La muerte es un derecho.	Death is a right.
Solo hace falta disponer un marco institucional adecuado para liberar y enfocar la creatividad latente en cada uno de nosotros.	All we have to do is create the right institutional framework to unleash the creativity latent in all of us and focus it accordingly.
Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera.	If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order.
y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva.	Of course we also had to get the bears in.
Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH).	Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH).

Búsquedas relacionadas : Liberar Un Software - Liberar Un Depósito - Liberar Un Producto - Liberar Un Pago - Liberar Un Libro - Liberar Un Botón - Liberar Un Artículo - Liberar Un Préstamo - Liberar Un Estudio - Liberar Un Presupuesto - Liberar Un Envío - Liberar Un Freno - Liberar Un Pasivo - Liberar Un Mensaje

Muestra esta página en español