Translation of "libertadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue parte del América de Cali que llego a la semifinal de Copa Libertadores 2003 y también del Cúcuta Deportivo que alcanzó la semifinal de Copa Libertadores 2007. | He was part of Cúcuta 2006 Colombian 1st division Championship and helped Cúcuta Deportivo from the Copa Mustang get to the semi finals of the Copa Libertadores 2007. |
| Ganó varios títulos allí, incluyendo dos Copa Libertadores y una Copa Intercontinental. | He won two titles with the club, including two Copa Libertadores. |
| Él jugó en todos los partidos de la fase de grupos en la Copa Libertadores 2004. | He played in all of the group stage matches in the 2004 Copa Libertadores. |
| En dicho equipo fue finalista de la Copa Sudamericana 2008 y campeón de la Copa Libertadores 2009. | He was then a first team regular in the team that won the 2009 Copa Libertadores. |
| Ustedes nos dejaron 5comentarios Y NOSOTROS LOS DEJAMOS 5COPA LIBERTADORES JAJAJAJAJAJAJA LaSancionABoca BostaJuniors 60 73 VOT2luz ( Rusher_Gallina_) Mayo 16, 2015 | You leave us 5 comments and WE LEAVE YOU 5 COPA LIBERTADORES HAHAHAHA! Another trending tag among Boca fans was DisculpaRiver , with many expressing their disgust with other fans from their own club |
| Tras ganar el Criciúma la Copa de Brasil en 1991, el estadio tuvo que realizar unos cambios a fin de poder disputar la Copa Libertadores 1992. | Winning the 1991 Copa do Brasil qualified the club to the 1992 Copa Libertadores where Criciúma finished in the 5th place, surpassing even the expectations of its fans. |
| Y si lo miran, la camada de líderes post coloniales una variedad de cabezas de chorlito militares. Socialistas de banco suizo, libertadores cocodrilos, élites vampiras, revolucionarios charlatanes. | And if you look at them, the slate of the post colonial leaders an assortment of military fufu heads, Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries. |
| Boca es uno de los equipos más exitosos a nivel Sudamericano y mundial, con 6 Copas Libertadores, 4 Recopas Sudamericanas, 2 Copas Sudamericanas, y 3 Copas Intercontinentales. | Boca is itself one of the most successful clubs in South American and indeed world football, with six Copa Libertadores, four South American Super Cups, two South American Cups, and three Intercontinental Cups to their name. |
| Carrera del Club Hoy en día es una de las jóvenes promesas del Club Deportivo Guadalajara, teniendo buenas actuaciones con el Primer Equipo en la Copa Libertadores de América 2010. | Club career Today he is one of the young promises of the Club Deportivo Guadalajara and has played very well with the first team in the 2010 Copa Libertadores. |
| Volvió a Racing en 1966, y con La Academia ganó el Campeonato de Primera División de Argentina, ese mismo año y la Copa Libertadores de América y la Copa Intercontinental en 1967. | He returned to Racing in 1966 to win the Copa Libertadores and Intercontinental Cup in 1967, and to end his career with the club of Avellaneda with 44 goals in 139 matches. |
| Hizo su debut en la Copa Libertadores 2004 el 11 de febrero en un partido de la fase de grupos contra São Paulo FC, que terminó en una derrota por 2 1 para Alianza. | He made his Copa Libertadores debut on 11 February 2004 in a group stage match against São Paulo FC, which finished in a 2 1 loss for Alianza. |
| Cruzeiro El 2 de julio de 2010 en su contratación fue anunciada por Cruzeiro 3.5 millones.Si se presenta al club brasileño tras el final de la participación de la Universidad de Chile en la Copa Libertadores 2010. | His hiring at the Celeste squad was announced in July 2 by US 3.5 million, and he joined the club after Universidad de Chile finished playing the Copa Libertadores, which the team left in the semifinals. |
| Los entregaste en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron. Pero clamaron a ti en el tiempo de su tribulación, y tú los escuchaste desde los cielos. Por tu gran misericordia les diste libertadores que los librasen de mano de sus enemigos | Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries. |
| Los entregaste en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron. Pero clamaron a ti en el tiempo de su tribulación, y tú los escuchaste desde los cielos. Por tu gran misericordia les diste libertadores que los librasen de mano de sus enemigos | Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies. |
| Con Gilmar defendiendo los postes, Santos conquistó casi todos los campeonatos que disputó 5 Campeonatos Estatales de San Pablo (1962, 1964, 1965, 1967 y 1968), 4 Torneos Nacionales (1962, 1963, 1964 y 1965), 2 Copa Libertadores de América (1962 y 1963) y 2 Copas Intercontinentales. | With Gilmar between the posts, Santos conquered almost every championship they competed in they won five São Paulo State Championships (1962, 1964, 1965, 1967, 1968), five National Championships (1961, 1962, 1963, 1964, 1965), two Libertadores Cups (1962 and 1963) and two Intercontinental Cups (1962 against Eusébio's Benfica and 1963 against Milan). |
| Los países bolivarianos son seis naciones hispanoamericanas (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela) cuyo origen republicano se atribuye a los ideales libertadores de Simón Bolívar y a la guerra independentista liderada por el militar venezolano en los virreinatos de Nueva Granada y del Perú. | The Bolivarian Countries are Six Nations Hispanic American (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú and Venezuela) Republican whose origin is attributed to the ideals of Simón Bolívar and independence war led by the Venezuelan military in the viceroys of New Granada and Peru. |
| El sábado 16 rápidamente se convirtió en tendencia la etiqueta LaSancionABoca cuando se dio a conocer a través de la cuenta oficial de Facebook, Twitter y su pagina web, la sanción que se aplicará al club Boca Juniors en la cual queda eliminado de la Copa Libertadores 2015 y el club River Plate pasará a cuartos de final contra el club Cruzeiro de Brasil | Two days later, the hashtag LaSancionABoca (the sanction against Boca) quickly began trending after CONMEBOL announced the punishment that would be handed down to Boca Juniors Boca would be eliminated from the 2015 Copa Libertadores, and River Plate plate would advance to the quarter finals, where they meet Brazilian club Cruzeiro |
| Y estaba mirando la tele en Nueva York y parecía haber un único punto de vista que se proyectaba, e iba de la cobertura iba del Departamento de Estado de EEUU a las tropas estacionadas y lo que la gente lo que proyectaban las noticias era que habría una guerra limpia y bombardeos de precisión, y los iraquíes aclamarían a los norteamericanos como libertadores lanzando flores a sus pies en las calles de Baghdad. | And I was watching television in New York and there seemed to be just one point of view that was coming across, and the coverage went from the U.S. State Department to embedded troops and what was coming across on the news was that there was going to be this clean war and precision bombings, and the Iraqis would be greeting the Americans as liberators and throwing flowers at their feet in the streets of Baghdad. |
| El jueves 14 de mayo, día del torneo por los octavos de final de la Copa Libertadores, la competencia entre clubes de fútbol más importante del continente, se jugó solamente el primer tiempo de uno de los clásicos argentinos entre Boca Junior, y River Plate para su pase a cuartos de final, pero no fueron los goles sino un ataque con gas pimienta y hasta un dron los que dejaron por fuera a uno de los equipos más grandes del mundo. | Argentina's two most famous football clubs and the bitterest of rivals, Boca Juniors and River Plate, squared off in a round of 16 match in the Copa Libertadores, South America's premier club football tournament, on May 14. Despite the intense build up and millions of viewers, only the first half of the match was played at Boca Juniors's Alberto J. Armando stadium. |
