Translation of "librado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Keywords : Hook Fought Gotten Free

  Examples (External sources, not reviewed)

Librado
Cleared
Saldo librado
Cleared balance
Es genial haberse librado de él!
It's nice to be rid of him!
Nos hemos librado del sistema de castas.
We've done away with the caste system.
En mes y medio no ha librado ni un día.
She worked for the last month and a half every day, without a single day off.
MUMBAI La India no se ha librado de la desaceleración de la economía mundial.
MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
He whom You guard against ills on that Day, to him You have surely been Most Merciful.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy.
Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
I will call on Yahweh, who is worthy to be praised So shall I be saved from my enemies.
Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
I call on Yahweh, who is worthy to be praised and I am saved from my enemies.
Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
I will call on the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies.
Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies.
porque me has librado de toda angustia. Mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.
porque me has librado de toda angustia. Mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
Protect them from evil and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy.
Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
And save them from (the punishment, because of what they did of) the sins, and whomsoever You save from (the punishment, because of what they did of) the sins (i.e. excuse them) that Day, him verily, You have taken into mercy.
Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy.
En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol .
En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
For great is thy mercy toward me and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Pero ahora que su gobierno entra en la recta final, Barack Obama parece haberse librado de esas restricciones.
But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints.
El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza
There is no king saved by the multitude of an host a mighty man is not delivered by much strength.
Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
And save them from the evil consequences of sins and whomever You save from the evil consequences of sins on that Day so You have indeed had mercy upon him and this only is the greatest success.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
And guard them against evil deeds whomsoever Thou guardest against evil deeds on that day, on him Thou hast had mercy and that is indeed the mighty triumph.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day, him Thou hast of a surety taken into mercy and that it is an achievement mighty.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
Save them from the ills of the Day of Retribution and whomever You save from the ills that day, You will have had mercy upon him, and that is the great triumph.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
Whosoever You guarded against evil deeds on that Day, surely, You have had mercy upon them, and that is indeed the mighty triumph'
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
Whomever You have saved from evil on the Day of Judgment has certainly been granted Your mercy and this is the greatest triumph.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
And keep them from evil deeds, and whom Thou keepest from evil deeds this day, indeed Thou hast mercy on him, and that is the mighty achievement.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success.
Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
And preserve them from (all) ills and any whom Thou dost preserve from ills that Day, on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed and that will be truly (for them) the highest Achievement .
Cantad a Jehovah, alabad a Jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores
Sing to Yahweh, praise Yahweh for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
Cantad a Jehovah, alabad a Jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores
Sing unto the LORD, praise ye the LORD for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
y me libra de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo amado
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love
y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
And that bringeth me forth from mine enemies thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me thou hast delivered me from the violent man.