Translation of "libro de la escritura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Libro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, la escritura de un libro es lo mismo. | So, book writing is the same thing. |
| Y me gustó hacer ese libro porque amo usar mi imaginación, y de eso se trata la escritura. | And I liked making that book because I loved using my imagination, and that's what writing is. |
| Siempre me ha fascinado la escritura Indus desde que leí sobre ella en un libro de texto de la escuela secundaria. | I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook. |
| Admiro ese lado de la escritura de Krugman y, como afirmé en mi libro El precio de la civilización, coincido con él. | I admire that side of Krugman s writing, and, as I wrote in my book The Price of Civilization, I agree with him. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | The day We shall summon all men with their leaders, whosoever is given his record in his right hand will be able to read his account, and none will be wronged the breadth of a thread. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | On the day when We shall summon every group along with its leader so whoever is given his register in his right hand these will read their accounts and their rights will not be suppressed even a thread. ( They will be given the full reward.) |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | On the day when We shall call all men with their record, and whoso is given his book in his right hand those shall read their book, and they shall not be wronged a single date thread. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | Remember the Day whereon We shall call all man kind with their record then whosoever will be vouchsafed his book in his right hand, those shall read their book, and they shall not be wronged a whit. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | (And remember) the Day when We shall call together all human beings with their (respective) Imam their Prophets, or their records of good and bad deeds, or their Holy Books like the Quran, the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), etc. . So whosoever is given his record in his right hand, such will read their records, and they will not be dealt with unjustly in the least. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | On the Day when We call every people with their leader. Whoever is given his record in his right hand these will read their record, and they will not be wronged one bit. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | Then think of the Day We shall summon every community with its leader. Those who are given their Record in their right hand shall read the Record of their deeds and shall not be wronged a whit. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand such will read their book and they will not be wronged a shred. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | The day We shall summon every group of people along with their imam, then whoever is given his book in his right hand they will read it, and they will not be wronged so much as a single date thread. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | On the Day when We call all the people with their record, whosoever is given his book in his right hand shall read their book, and they shall not be wronged by as much as a single datefiber. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | Mention, O Muhammad , the Day We will call forth every people with their record of deeds . Then whoever is given his record in his right hand those will read their records, and injustice will not be done to them, even as much as a thread inside the date seed . |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | On the day when We call every nation with their leaders, those whose record of deeds are given to their right hands will read the book and the least wrong will not be done to them. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | (Remember) the day when We will call every people with their Imam then whoever is given his book in his right hand, these shall read their book and they shall not be dealt with a whit unjustly. |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | The Day will surely come when We shall summon every people with their leader. Then those who are given their records in their right hands will read their records eagerly and shall not in the least be wronged |
| El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. | One day We shall call together all human beings with their (respective) Imams those who are given their record in their right hand will read it (with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least. |
| Gente de la Escritura ! | O People given the Book(s)! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Scripture! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Scripture (Jews and Christians)! |
| Gente de la Escritura ! | O People of the Scripture! |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book, do not exaggerate your religion. |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book, Our Messenger has come to you. |
| Gente de la Escritura ! | O followers of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | People of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | Ye People of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | O People of the Book! |
| Gente de la Escritura ! | O people of the Book! |
| El Libro de Enós es el cuarto libro del Libro de Mormón. | The Book of Enos is the fourth book of the Book of Mormon. |
| El Segundo Libro de Nefi es el segundo libro del Libro de Mormón. | The Second Book of Nephi () is the second book of the Book of Mormon. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The people of the Book ask thee to bring down a Book to them from the heaven. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The people of the Scripture (Jews) ask you to cause a book to descend upon them from heaven. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The People of the Scripture challenge you to bring down to them a book from the sky. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The people of the Scripture ask of thee that thou shouldst cause an (actual) Book to descend upon them from heaven. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The People of the Book ask you to bring down for them a Book from the sky. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The People of the Book ask you to bring down upon them a Book from heaven. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The People of the Scripture ask you to bring down to them a book from the heaven. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | (Muhammad), the People of the Book ask you to make a Book descend to them from the heavens. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The People of the Book ask you to bring down for them a book from heaven. |
| Di Gente de la Escritura ! | Say, O People given the Book(s)! |
| Di Gente de la Escritura ! | Say (O Muhammad SAW) O people of the Scripture (Jews and Christians)! |
| Di Gente de la Escritura ! | Say (O Muhammad SAW) O people of the Scripture (Jews and Christians)! |
| Di Gente de la Escritura ! | Say, O People of the Scripture! |
Búsquedas relacionadas : La Escritura Del Libro - Escritura - ¿libro - Escritura De - Escritura De - La Escritura Cursiva - La Escritura Nagari - La Escritura Religiosa