Translation of "licencia de uso del software" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| Uso todo tipo de software para estudiar chino. | I use all kinds of software to study Chinese. |
| Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU. | Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. |
| Es software libre, multilingüe, publicado bajo los términos de la Licencia GNU GPL. | It is open source, multilingual software, issued under the terms of the GNU General Public License. |
| Foto de John Zada, con licencia de uso Creative Commons. | Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons. |
| El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU. | The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License. |
| La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente. | The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website. |
| También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software. | At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements. |
| Licencia del guión | Script license |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Desde el 4 de septiembre del 2000, la versión 2.2 de las librerías Qt está sujeta a la licencia GPL ,cumpliendo así con todos los requisitos del software libre. | As of September 4, 2000, version 2.2 of the Qt libraries were licensed under the GPL, thereby fulfilling all aspects of free software. |
| Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. | Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| Oh, una licencia de conducir una licencia perfectamente vláida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| Le dieron licencia absoluta del ejército. | He got his discharge from the army. |
| Por suerte, luego del terremoto GeoEye, una compañía comercial, lanzó imágenes satelitales con una licencia que le permite su uso a la comunidad de código abierto. | Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. |
| La licencia general autoriza la exportación y reexportación a Sudán de ciertos tipos de software, hardware y servicios concomitantes a las comunicaciones personales a través de Internet . | The general license authorizes the exportation and re exportation to Sudan of certain software, hardware and services incident to personal communications over the Internet. |
| Esquema del Formato de Datos de la Licencia PLUS | PLUS License Data Format Schema |
| Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. | This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. |
| Tipo de licencia | License type |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Clave de licencia | License Key |
| Acuerdo de licencia | Accept Agreement |
| Muestra información sobre la licencia del programa. | Shows the program license information. |
| Licencia | Licence |
| Licencia | License |
| licencia | license |
| Licencia | Usually you will enter your name in this field. If there are more than one author you might use a line for each person. |
| Licencia | License |
| Licencia | License |
| Aunque el uso de software beta puede ocasionarle bastante pesar, es improbable que la instalación de KDE destruya su disco duro. | Although the use of some Beta software can cause considerable grief, it is unlikely that the installation of KDE will trash your hard disk. |
| La empresa es propietaria del software. | The corporation owns the software. |
| Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python. | Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. |
| Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York. | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
| I. Licencia de paternidad | I. Paternity leave |
| Tienes licencia de caza? | Do you have a hunting license? |
| Mostrar información de licencia. | Shows license information. |
| Guardar licencia | Save License |
| Este software permite el uso interactivo. Así que esta trayectoria de vuelo real y la película que vemos aquí sucedieron en vivo. | This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. |
| Imagen del Blog de Enrique Dans con licencia CC BY 3.0. | Image from Enrique Dans's blog with CC BY 3.0 license. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
Búsquedas relacionadas : Licencia De Software - Licencia De Software - Licencia De Software - El Uso Del Software - Licencia De Uso - Licencia De Uso - Licencia De Uso - Licencia De Uso - Licencia De Uso - Licencia De Uso - Licencia De Uso - Inventario Del Uso Del Software - Software Con Licencia - Software Sin Licencia
