Translation of "licitar la defensa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La invitación a licitar incluirá | The invitation to tender shall include |
| Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo | As a rule , the invitation to tender shall contain at least |
| La invitación a licitar se enviará por escrito y simultáneamente a todos esos candidatos . | The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . |
| Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar . | Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender . |
| Los candidatos o licitadores podrán presentar por escrito al BCE , conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , preguntas relativas al anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios . | Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender . |
| El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor cumpla los criterios de adjudicación establecidos en la invitación a licitar . | The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the invitation to tender . |
| Si estos documentos se facilitan por medios electrónicos , la invitación a licitar especificará cómo pueden acceder a ellos los licitadores . | If these documents are made available by electronic means the invitation to tender shall specify how the tenderers can access them . |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| La defensa de la eurozona se debilita | A Breach in the Eurozone Dike |
| b ) el plazo mínimo de recepción de ofertas será de 40 días desde la fecha de envío de la invitación a licitar . | and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent . |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| La mejor defensa es un buen ataque. | Attack is the best form of defense. |
| Nadie alzó la voz en su defensa. | No one spoke up in his defense. |
| Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana. | As Black he often played the Sicilian Defence. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| En todo caso, el número de candidatos admitidos a licitar deberá ser suficiente para garantizar una concurrencia real. | At all events, the number of candidates invited to tender must be sufficient to ensure genuine competition. |
| b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar . | and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . |
| De la defensa de la libertad de expresión, no? | Defence of free speech was it? http t.co QF9usdNOMk Kenan Malik ( kenanmalik) January 21, 2015 |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | Presumption of innocence and right of defence |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla | Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! |
| Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla | Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa. | The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very |
| La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica. | The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test. |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| No hubo presión de los jugadores locales en la primera mitad, patadones al otro campo en defensa, justamente lo que la defensa checa supo evitar. | That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence. |
| Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana. | Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence. |
| Con arreglo a lo dispuesto en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , podrán participar en los procedimientos de licitación agrupaciones temporales de proveedores . | Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender . |
| La Asamblea no tenía autoridad sobre asuntos exteriores ni defensa. | The Legislature had no authority over foreign affairs and defense. |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
Búsquedas relacionadas : Licitar - Licitar - Licitar Durante - La Invitación A Licitar - Licitar Una Renuncia - Licitar Una Oferta - Licitar Más Que - Licitar Un Juramento - Licitar Un Precio - Contra La Defensa
