Translation of "liderazgo cívico" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cívico - traducción : Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hacer obligatorio el servicio cívico nacional .
Making National Civilian Service mandatory.
Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma.
The museums are owned and operated by the municipality of Rome.
Memorie del Museo Cívico di Storia Naturale, Verona, 15 289 386.
Memorie del Museo Civico di Storia Naturale, Verona 15 289 386.
Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956.
Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.
Él Eso es liderazgo .
He said, That's leadership.
Héroes Cómo vemos el liderazgo?
Heroes How do we view leadership?
Se necesitaba un liderazgo fuerte.
Strong leadership was needed.
Eso dependerá del liderazgo inspirador.
It will depend on inspired leadership.
Señales de liderazgo de nuevo.
Bellwether signs again.
El nuevo liderazgo mundial de China
China s New Global Leadership
La cuestión sobre el liderazgo alemán
The German Leadership Question
David Logan en el Liderazgo Tribal
David Logan on tribal leadership
Él asumió el liderazgo del partido.
He took the leadership of the party.
Algo así como liderazgo por humillación.
Sort of leadership by humiliation.
Pero tiene que haber liderazgo político.
But it has to have political leadership.
Soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida!
I'm a patriotic husband, you're my patriotic wife, let's do our civic duty and create life!
Yo no me meto en estas cosas ni pienso valorar cómo se divierten los cívico demócratas.
I do not pay attention to such things at all and I am not going to evaluate the way the Civic Democrats talk.
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.
They need the leadership. It makes a difference.
Él asumió el liderazgo del partido político.
He assumed the leadership of the political party.
El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental
The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China
Tratar el voto como un instrumento de lucro sería degradarlo, corromper su significado como una expresión del deber cívico.
To treat a vote as an instrument of profit would be to degrade it, to corrupt its meaning as an expression of civic duty.
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
But political leadership was sorely lacking.
Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.
Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?
Or does Germany still find leadership roles difficult?
Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.
Moral leadership is more powerful than any weapon.
Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.
And I also was raised with personal examples of leadership.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.
And it's a brand new leadership challenge.
Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo?
Now what does this have to do with leadership?
Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam.
She was in the leadership in Dar es Salaam.
Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.
Esta es la parte posterior de la Alcaldía de Boston, el edificio cívico más importante en Albany perdón en Boston.
This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston.
Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.
En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.
Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.
And that's a new kind of leadership for me.
Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?
So what has this got to do with business leadership?
Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo.
He twice won elections against his opponents for the chairmanship.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.
Today, we are renewing our leadership in the Americas.
Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
As well as leadership, a sense of ownership is important.
En 1885 se trasladó a la compañía de London, Ontario, donde rápidamente prosperó, convirtiéndose en un rico e influyente líder cívico.
In 1885 he moved the company to London, Ontario, where it quickly flourished and established Beck as a wealthy and influential civic leader.
puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.
can really take a leadership role, and Chicago is one example.
Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa.
And so here was this lesson again leadership matters.
El primer ministro dijo recientemente que la ODS (Partido Democrático Cívico) no molestaría a los empresarios con inspectores. Entonces, está prohibido o permitido?
The Prime Minister recently claimed that the ODS will not be burdening business owners with its checks so is it forbidden or allowed?

 

Búsquedas relacionadas : Salón Cívico - Espacio Cívico - Espíritu Cívico - Coraje Cívico - Activismo Cívico - Compromiso Cívico - Orden Cívico - Nacionalismo Cívico - Equipamiento Cívico - Feriado Cívico - Museo Cívico - Arte Cívico - Movimiento Cívico