Translation of "liderazgo ejercen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él Eso es liderazgo .
He said, That's leadership.
Yo creo que, si bien en esta fase la intervención de las superpotências se puede calificar de determinante, por varios factores relacionados con el liderazgo que ejercen en la escena mundial, Europa puede desempeñar un papel específico y muy distinto.
The handmaiden of totalitarianism is appeasement. We require unanimity and international solidarity at all levels.
Héroes Cómo vemos el liderazgo?
Heroes How do we view leadership?
Se necesitaba un liderazgo fuerte.
Strong leadership was needed.
Eso dependerá del liderazgo inspirador.
It will depend on inspired leadership.
Señales de liderazgo de nuevo.
Bellwether signs again.
El nuevo liderazgo mundial de China
China s New Global Leadership
La cuestión sobre el liderazgo alemán
The German Leadership Question
David Logan en el Liderazgo Tribal
David Logan on tribal leadership
Él asumió el liderazgo del partido.
He took the leadership of the party.
Algo así como liderazgo por humillación.
Sort of leadership by humiliation.
Pero tiene que haber liderazgo político.
But it has to have political leadership.
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.
They need the leadership. It makes a difference.
Él asumió el liderazgo del partido político.
He assumed the leadership of the political party.
Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión?
It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption.
Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades?
And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised?
d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
But political leadership was sorely lacking.
Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.
Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?
Or does Germany still find leadership roles difficult?
Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.
Moral leadership is more powerful than any weapon.
Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.
And I also was raised with personal examples of leadership.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.
And it's a brand new leadership challenge.
Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo?
Now what does this have to do with leadership?
Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam.
She was in the leadership in Dar es Salaam.
Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.
Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening
Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even
O sea contra la violencia de los trujillitos que ejercen la dictadura dentro de cada casa.
In other words, for the elimination of violence by the little Trujillos that rule in so many homes.
Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.
Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres.
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.
Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.
And that's a new kind of leadership for me.
Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?
So what has this got to do with business leadership?
Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo.
He twice won elections against his opponents for the chairmanship.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.
Today, we are renewing our leadership in the Americas.
Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
As well as leadership, a sense of ownership is important.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.
can really take a leadership role, and Chicago is one example.
Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa.
And so here was this lesson again leadership matters.
Pues sencillamente porque son Estados, son regiones con economías débiles, con pre supuestos deficitarios que ejercen una presión inflacionista.
That is a duty. We must take a particular interest in development of the eastern regions of Germany, where shameful, unjust things are going on, with the benediction and participation of the EEC.
Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar.
It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore.

 

Búsquedas relacionadas : Ejercen Impacto - Ejercen Presión - Ejercen Efecto - Ejercen Atracción - Carga Ejercen - Agencia Ejercen - Cepa Ejercen - No Ejercen - Influencia Ejercen - Fascinación Ejercen - Estrés Ejercen - Autoridad Ejercen - Control Ejercen - Tensión Ejercen