Translation of "liderazgo en desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| Lo que el mundo necesita de los BRICS no es otro banco de desarrollo, sino más liderazgo en los grandes temas globales de la actualidad. | What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues. |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| En su condición de las mayores economías del mundo, la UE y EEUU deberían encarnar el liderazgo y el compromiso con la agenda de desarrollo sostenible. | As the world s largest economies, the EU and the U.S. should provide leadership and commitment to the sustainable development agenda. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Eso dependerá del liderazgo inspirador. | It will depend on inspired leadership. |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. | Today, we are renewing our leadership in the Americas. |
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Pero tiene que haber liderazgo político. | But it has to have political leadership. |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| China también desempeñó un papel de liderazgo en la formación, junto con sus contrapartes de los BRICS (Brasil, Rusia, India y Sudáfrica), del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), hoy con sede en Shanghái. | China also played a leading role in the formation, with its BRICS counterparts (Brazil, Russia, India, and South Africa), of the New Development Bank (NDB), now headquartered in Shanghai. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema. | The world cannot expect genuine leadership from Romney there. |
| En 23 años de liderazgo, ha evitado las políticas nacionales e internacionales riesgosas. | In 23 years of leadership, he has avoided risky domestic and foreign policies. |
| No es ningún secreto que los Estados Unidos y Europa gastan en conjunto más de 250 mil millones de dólares de fondos públicos al año en investigación y desarrollo para conservar sus posiciones de liderazgo. | It is no secret that the US and Europe, combined, spend more than 250 billion of public funds annually on R amp D to maintain their leading positions. |
| Europa, que se enrogullece de su liderazgo, debe dar ejemplo mediante el desarrollo e implementación de una estrategia energética realista a largo plazo que involucre al sector privado. | Europe, which has prided itself on its energy leadership, should set an example by developing and then implementing a realistic long term strategy that involves the private sector. |
| Desprecian de tal manera la asistencia de EE. UU. al extranjero que han dejado abiertas de par en par las puertas para el nuevo liderazgo mundial de China para el financiamiento del desarrollo. | They so scorn US foreign assistance that they have thrown open the doors to China s new global leadership in development financing. |
| 7. Reitera la necesidad de fortalecer la función de liderazgo de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo, que es decisiva para la erradicación de la pobreza | 7. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty |
| En un tiempo récord logró perder su apariencia de capacidad, credibilidad y liderazgo firme. | In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership. |
| Fui criado con historias tradicionales sobre liderazgo Robert E. Lee, John Buford en Gettysburg. | I was raised with traditional stories of leadership Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg. |
| Señoras y señores, en TED hablamos mucho sobre liderazgo y como hacer un movimiento. | So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement. |
| Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. | Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. |
| Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político. | But political leadership was sorely lacking. |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? | Or does Germany still find leadership roles difficult? |
| Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo. | And I also was raised with personal examples of leadership. |
| Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo? | Now what does this have to do with leadership? |
| En política exterior y economía, Alemania puede ejercer un liderazgo decisivo en la UE... cuando quiere. | Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to. |
| La capacitación para el liderazgo en Google, por ejemplo, hace mucho hincapié en las cualidades interiores como conciencia de uno mismo, auto dominio, empatía y compasión, porque creemos que el liderazgo empieza con el carácter. | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| a) Asumiendo una función de liderazgo más enérgico y visible en respuesta a la epidemia | (a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic |
| Voy a hablarles de una de las sencillas verdades del liderazgo en el siglo XXI. | I'm going to talk about the simple truth in leadership in the 21st century. |
| Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong. | Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo De Liderazgo - Desarrollo De Liderazgo - Desarrollo De Liderazgo - Desarrollo De Liderazgo Corporativo - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - Liderazgo En Innovación - Liderazgo En Sostenibilidad - Experto En Liderazgo - Liderazgo En Las - Liderazgo En Sostenibilidad - Liderazgo En Participación
