Esperemos que la modesta recuperación en el sur, ayudada por un fuerte liderazgo alemán en el norte, encamine a Europa en la dirección correcta.	One hopes that modest recovery in the south, aided by strong German leadership in the north, will steer Europe in the right direction.
Él Eso es liderazgo .	He said, That's leadership.
Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.	Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.	And I also was raised with personal examples of leadership.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.	And it's a brand new leadership challenge.
Héroes Cómo vemos el liderazgo?	Heroes How do we view leadership?
Se necesitaba un liderazgo fuerte.	Strong leadership was needed.
Eso dependerá del liderazgo inspirador.	It will depend on inspired leadership.
Señales de liderazgo de nuevo.	Bellwether signs again.
Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.	Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.
Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.	And that's a new kind of leadership for me.
El nuevo liderazgo mundial de China	China s New Global Leadership
La cuestión sobre el liderazgo alemán	The German Leadership Question
David Logan en el Liderazgo Tribal	David Logan on tribal leadership
Él asumió el liderazgo del partido.	He took the leadership of the party.
Algo así como liderazgo por humillación.	Sort of leadership by humiliation.
Pero tiene que haber liderazgo político.	But it has to have political leadership.
puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.	can really take a leadership role, and Chicago is one example.
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.	They need the leadership. It makes a difference.
Él asumió el liderazgo del partido político.	He assumed the leadership of the political party.
Señoras y señores, en TED hablamos mucho sobre liderazgo y como hacer un movimiento.	So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato.	During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership.
Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.	And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.
Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.	But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
En un tiempo récord logró perder su apariencia de capacidad, credibilidad y liderazgo firme.	In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership.
Son descubrimientos de personas, de su manera de ser, y de un nuevo liderazgo.	They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.
Liderazgo mercenario y muerte Luego Calipo intentó conquistar Mesina, pero su ejército fue derrotado.	Mercenary leadership and death Calippus then attempted to conquer Messina instead, but his army was defeated.
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.	But political leadership was sorely lacking.
Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.	So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?	Or does Germany still find leadership roles difficult?
Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo	Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.	Moral leadership is more powerful than any weapon.
Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo?	Now what does this have to do with leadership?
Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam.	She was in the leadership in Dar es Salaam.
Ctrl A Dirección Abrir dirección...	Ctrl O Location...
Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.	These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.
Escriba su nombre y dirección.	Write your name and address.
Apunté su nombre y dirección.	I took his name and address.
Nombre y dirección, por favor.	Name and address, please.
Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.	They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.
a) Asumiendo una función de liderazgo más enérgico y visible en respuesta a la epidemia	(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic
En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.	In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?	So what has this got to do with business leadership?
Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo.	He twice won elections against his opponents for the chairmanship.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.	Today, we are renewing our leadership in the Americas.

Búsquedas relacionadas : Y Dirección - Y Dirección - Liderazgo De La Dirección - Liderazgo Y Orientación - Gobierno Y Liderazgo - Liderazgo Y Motivación - Liderazgo Y Cambio - Manejo Y Liderazgo - Liderazgo Y Gestión - Liderazgo Y Compromiso - Visión Y Liderazgo - Liderazgo Y Ejecución - Liderazgo Y Apoyo - Orientación Y Liderazgo

Muestra esta página en español