Translation of "liga mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Liga de Naciones | League of Nations |
| Cuando la liga mundial terminó en 1995, el Galaxy, los Monarchs, y Barcelona Dragons eran los únicos equipos de la WLAF que seguían jugando. | When the World League resumed in 1995, the Galaxy, the Monarchs, and Barcelona Dragons were the only former WLAF teams that continued playing. |
| No estoy en esa liga. | I'm not in his league. |
| Asunto Liga Económica (Economic League) | Subject Economic League |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Fundados en 1969, los Padres tienen ganados dos campeonatos de la Liga Nacional en 1984 y 1998 y perdieron la Serie Mundial en las dos ocasiones. | Founded in 1969, the Padres have won the NL pennant twice, in 1984 and 1998, losing in the World Series both times. |
| La tasa de ahorro actual, aunque se ha incrementado un poco, todavía mantiene a EEUU en el fondo de la tabla de la liga mundial de ahorros. | Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables |
| La gravedad liga los planetas al Sol. | Gravity binds the planets to the sun. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Con el Dinamo ganó el título de la Liga en 1958, y laCopa de la Liga en 1960 y 1965. | With Dinamo he won the league title in 1958, and league cup in 1960 and 1965. |
| De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán. | The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league. |
| Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Ahora están jugando en Djarum Indonesia Super Liga. | They are now playing in Djarum Indonesian Super League. |
| Bateó con un promedio de .318, terminando segundo en la liga con 24 home runs y tercero en la liga con 136 carreras. | He batted .318, finishing second in the league in home runs with 24 and third in the league with 136 runs batted in. |
| El título de liga fue otorgado al Estrella Roja. | The league title was awarded to Red Star Belgrade. |
| Pertenecen a la División Central de la Liga Nacional. | They are members of the National League Central Division. |
| No me veo como un preceptor político de este país, como lo era Springer, y tampoco quiero jugar con el Time en la liga mundial esos negocios se han hecho demasiado grandes. | I do not see myself as a political preceptor of the country, as Springer was, and I do not want to participate in the world league with Time magazine, these companies have become too big. |
| La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago | The Champions League a side dish |
| Fue entonces cuando decidimos crear nuestra propia liga de cricket. | And so, we launched our own T20 league. |
| Después participó en la Liga Anticlerical de Río de Janeiro. | After Anticlerical League participated in the Rio de Janeiro. |
| También son el primer club iraní que llegó a la final de la Liga de Campeones de Asia en 2007 y clasificó para jugar en la Copa Mundial de Clubes del mismo año. | They are also the first Iranian club who reached the AFC Champions League final in 2007 and qualified to play in the 2007 FIFA Club World Cup at the same year. |
| Los futbolistas españoles que juegan en la Liga de las Estrellas y en poderosos clubes de la Liga Premier de Inglaterra, mantienen al año una intensa actividad en campeonatos de liga y copa doméstica, y choques de alto nivel en copas europeas como Champions League. | Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League. |
| Esta función liga la variable PHP nombrada con el parámetro SQL. | This function binds the named PHP variable with a SQL parameter. |
| En su primera campaña, Meireles jugó sólo 16 partidos de liga. | In his first campaign, Meireles clocked up only 16 league appearances. |
| Greenville Grrrowl, un equipo de hockey de la liga menor ECHL. | Greenville Grrrowl, a minor league hockey team in the ECHL League Champions in 2001 02. |
| En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
| Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1. | That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1. |
| Fui a ver a Amr Moussa, de la Liga de Estados Árabes. | So I went and saw Amr Moussa at the League of Arab States. |
| La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión. | The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management. |
| Y en la Liga Nacional se logró nuevamente acceder a la semifinales. | And in the National League was able to access the semifinals again. |
| Eliminados de la liga fueron los Haifa Stingrays y los Jerusalem Lions. | Dropped from the league are the Haifa Stingrays and Jerusalem Lions. |
| Pero Bill Gates podría hacerlo, podría comprar todos los equipos de la liga. | But Bill Gates could do it. |
| En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes. | The Champions League proved we could hold our own. |
| Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga. | Ulster has the fewest losses of any boxer in the league. |
| Ros es un equipo de las inferiores de la Liga Ucraniana de Fútbol. | Ros is a team in the lower levels of the Ukrainian Football League. |
| Se esperaba que jugar en la Liga de Campeones de la AFC 2009. | He was expected to play in the AFC Champions League 2009. |
| Greenville Groove, un equipo de la liga menor de baloncesto NBA D League. | Greenville Groove, a minor league basketball team in the NBA D League won the first NBA D League championship. |
| Canó fue premiado como Jugador del Mes de la Liga Americana en septiembre. | Canó was rewarded the AL Player of the Month award for September. |
| Sin embargo, la devastación provocada por la Primera Guerra Mundial puso de relieve la necesidad de una mayor cooperación internacional en el tema del mantenimiento de la paz, lo que condujo al establecimiento de la Liga de Naciones. | The devastation of World War I, however, highlighted the need for stronger international cooperation on peace keeping, leading to the establishment of the League of Nations. |
| Las conferencias internacionales de 1920 en Bruselas, de 1921 en Portorož y de 1922 en Génova así como la Conferencia Económica Mundial de 1927 de la Liga de las Naciones en Ginebra apoyaron una tregua arancelaria, pero sin resultados. | International conferences in Brussels in 1920, Portorose in 1921, and Genoa in 1922 as well as the League of Nations World Economic Conference in Geneva in 1927 endorsed a tariff truce, but to no avail. |
| 56 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 56 40. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 57 46. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 57 46. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 59 9. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 59 9. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 61 14. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 61 14. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
Búsquedas relacionadas : Liga Musulmana Mundial - Liga - Liga Nacional - Liga Hanseática - Liga Juvenil - Liga Europea - Liga Arabe - Liga Superior - Liga Pequeña - Liga Diferente - Liga Recreativa
