Translation of "limbo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigue en el limbo. | It's still in limbo. |
| El limbo institucional del Brasil | Brazil s Institutional Limbo |
| Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit insensible pone el futuro de la estación radial en el limbo | Ekho Moskvy Journalist Fired Over Insensitive Tweet, Radio Station's Fate In Limbo Global Voices |
| De ellas 280 fueron conmutadas por la reclusión perpetua y es probable que muchas de las demás causas permanezcan en el limbo durante decenios. | Of those, 280 were commuted to life imprisonment, with many of the other cases likely to remain in limbo for decades. |
| Yemen se encuentra en el limbo político, sin presidente ni gobierno, desde que el ejército hutí tomara las instituciones del gobierno y el palacio presidencial en la capital Sanaa. | Yemen is in political limbo, without a president and government, since the Houthi militias took over government institutions and the presidential palace in capital city Sanaa. |
| WASHINGTON, DC Tras dieciséis días de museos cerrados, edificios federales semivacíos, calles extrañamente silenciosas y un limbo existencial para decenas de miles de trabajadores, vuelven a encenderse las luces en Washington. | WASHINGTON, DC After 16 days of closed museums, half empty federal buildings, unnaturally quiet streets, and tens of thousands of workers left in existential limbo, the lights are back on in Washington. |
| La narración de La hojarasca cambia entre las perspectivas de tres generaciones de una familia (padre, hija y nieto), que se encuentran en un limbo espiritual luego de la muerte de un hombre odiado fuertemente por todo el pueblo, pero inexplicablemente relacionado con el patriarca de la familia. | The narrative of Leaf Storm shifts between the perspectives of three generations of one family as the three characters (father, daughter and grandson respectively) find themselves in a spiritual limbo after the death of a man passionately hated by the entire village yet inextricably linked to the patriarch of the family. |
| Musaev también tiene una explicación para esto, diciendo que Navalny ha quedado en una suerte de limbo legal, en el que su arresto domiciliario sigue vigente, pero el tribunal responsable de haberlo dictado carece de competencia para analizar las violaciones del arresto domiciliario, ahora que la condena ya ha sido dictada. | Musaev has an explanation for this, too, saying Navalny has slipped into a sort of legal limbo, where his house arrest remains in effect, but the court responsible for confining him to his apartment is powerless to consider violations of his arrest, now that a verdict has been rendered. |
| De más está decir que la ayuda a migrantes en problemas debería alcanzar a todos, no solamente a los afectados por conflictos y desastres, sino también a los abandonados por contrabandistas, a los muchísimos más atrapados en el limbo durante años en países de tránsito y a los millones que trabajan en condiciones de esclavitud. | It should be self evident that we need to help all migrants in distress not only those affected by conflicts and disasters, but also those abandoned by smugglers, countless more left in limbo for years in transit countries, and the millions working in slave like conditions. |
