Translation of "limitación de tiempo para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| Al mis mo tiempo, somos conscientes de la limitación que tenemos en este período parcial de sesiones. | So far, we do not have that. |
| En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori . | As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation. |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Lo que teníamos sobre la mesa era una propuesta de limitación de velocidad para camiones. | What lay before us was a proposal on speed limits for goods vehicles. |
| En tercer lugar, en las autopistas alemanas no hay limitación de velocidad para los turismos. | Fourthly, the average speed on German motorways, a subject that is of consuming interest to the Commission and my colleagues has, in the past, settled down at 116 km h. |
| La limitación de la duración máxima a 5 años para el certificado es totalmente insuficiente. | Aftet all, the US rules do not provide extended ptotection fot plant ptotection products eithet. |
| WYNN (S), ponente para opinión de la Comisión de Control Presupuestario. (EN) Señor Presidente, me gustaría decir que la limitación del tiempo de palabra de los diputados, que es mucho más estricta que para las demás instituciones, resulta un tanto frustrante. | Cooperation with the developing countries of Asia and Latin America we have reinstated the appropriations proposed in the Commission's preliminary draft with one important exception. |
| Agracia, pues, o retén, sin limitación! | So give or withhold as you wish without account. |
| Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas. | Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. |
| Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones | Guidelines on limiting meeting duration |
| Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse. | As with any device, a speed limitation device can break down. |
| Y terminar con las etiquetas, la limitación | And stop with the labels, the limiting. |
| En tercer lugar, el proyecto de directiva se refiere a la implantación de una limitación de velocidad para vehículos de transporte. | In my view there are more important aspects of transport policy that we should be dealing with. |
| Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| La limitación para estas unidades es que sólo pueden blandir lanzas a caballo y espadas a pie. | The limitation to this factor is that cavaliers can only wield lances when on horseback and swords while on foot. |
| Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar. | There's a time to speak and a time to be silent. |
| Se encontró una tarjeta no soportada. Utilice una tarjeta inteligente con soporte para openct. Ésta es una limitación de Openswan. | Unsupported card found. Please use a smartcard with openct support. This is a Openswan limitation, sorry. |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| 60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme | 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
| Tenemos tiempo para pensar, tiempo para hacer no se que, hablar de arte y cosas asi. | We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that. |
| Necesito algo de tiempo para pensármelo. | I need some time to think about it. |
| Cambiar tiempo de espera para notificaciones | Change notify timeout |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, (We said to him), so bestow freely or withhold without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Saying of Allah to Sulaiman (Solomon) This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift so give generously, or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | (Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said , This is Our gift, so grant or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked. |
| MÜLLER (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, Señorías, la propuesta de directiva del Consejo sobre limitación de velocidad de determinados vehículos a motor en la Comunidad está siendo aprovechada por los distintos Grupos, como demuestran las enmien das, para exigir la implantación de una limitación de velocidad dentro de la Comunidad también para los turismos. | MÜLLER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the amendments that have been tabled on this matter show that individual groups have used this proposed Council directive on speed limits for goods vehicles to call for speed limits for private cars in the Community. |
| Tiempo de espera para contraseña de máquina | Machine password timeout |
| Tiempo de espera para caché de nombres | Name cache timeout |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
Búsquedas relacionadas : Limitación Para - Limitación Para - Limitación De Tiempo - Limitación De Tiempo - Ninguna Limitación Para - Limitación En El Tiempo - Limitación De - Tiempo Para - Tiempo Para - Tiempo Para - Limitación Importante - Limitación Clave - Limitación Legal
