Translation of "limitado en su alcance" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado. | But now the scope for further expansion is limited. |
| Será una demostración adicional, aunque de alcance limitado, de que la Comunidad empieza a asumir su responsabi | Finally, to supplement these measures we propose to abolish the requirement to reconstitute the transfers derived from STABEX. |
| Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento. | With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth. |
| Como todos los primeros pasos, su alcance es limitado. Las limitaciones en este caso resultan de las necesidades de subsidiariedad y de las conocidas res tricciones presupuestarias. | Like all first steps it has its limitations and the limitations in this case spring from the need for subsidiarity and from the wellknown budgetary constraints. |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Aprobamos este texto, limitado a su objeto. | As for this year, we can look back on the development in our relations. |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| El BCE realizó por primera vez y con alcance muy limitado , una transferencia del saldo presupuestario del ejercicio 2001 al correspondiente al 2002 . | The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . |
| Dado el alcance extremadamente limitado y la naturaleza impredecible de las condiciones que cubriría, la prima por una póliza de ese tipo sería muy baja. | Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. |
| DIEZ DE RIVERA ICAZA haya limitado a un enfoque fraccionado o segmentado en su protección. | FERRI that when an insurer receives large sums of money for liability purposes then he should be held responsible inlaw at a later date. |
| En segundo lugar, los mercados han asumido que el alcance del conflicto entre Rusia y Ucrania seguirá siendo limitado y no crecerá hasta llegar a una guerra a escala completa. | Second, markets have taken the view that the Russia Ukraine conflict will remain contained, rather than escalating into a full scale war. |
| Este problema está limitado al mundo en desarrollo. | This is a problem contained to the developing world. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| Su impresionante fuerza militar es de uso limitado como instrumento de poder, y su influencia política se ha sobreestimado, en particular en Siria. | Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria. |
| Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa. | It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise. |
| pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Garry Wills cree que Davis fue subestimada como actriz en general debido a su limitado papel en Hellcats , que fue su película más vista. | Author Garry Wills believes that Davis was underrated as an actress overall because her constrained part in Hellcats was her most widely seen performance. |
| Esta transformación histórica seguirá cobrando impulso conforme aumenten su escala y su alcance. | This historic transformation will continue to gain momentum as it expands in both scale and scope. |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | And the fruit of the two gardens will be near at hand. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Samuelson era un keynesiano convencido, aunque en un sentido limitado. | Samuelson was a convinced Keynesian, though in a limited sense. |
| El uso de Internet es extremadamente limitado en la isla. | Internet use is extremely limited on the island. |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds |
| La película recibió reacciones mixtas por parte de los críticos y una pobre respuesta financiera en su limitado estreno estadounidense. | The film received mixed reactions from critics and a poor financial response in its limited U.S. release. |
| RIPA DI MEANA bren y producen, cada uno por su lado, una misma substancia es, en la práctica, sumamente limitado. | HERMAN parities and the approach based on a common currency that progressively becomes the single currency. |
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| No está limitado a los films. | It's actually not limited to films. |
| Su alcance es tal que pienso que resulta difícil poderla valorar hoy en todos sus extremos . | Indeed , it is such a large undertaking that it is difficult to grasp the full extent of its impact . |
| Las consecuencias de la crisis del Golfo no pueden ser aún previstas en todo su alcance. | It is also necessary to understand that the Gulf crisis has shown the need to achieve a new balance of priorities in the Community's external relations. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
Búsquedas relacionadas : Alcance Limitado - Alcance Limitado - Alcance Limitado - Alcance Limitado - Un Alcance Limitado - Alcance Financiero Limitado - De Alcance Limitado - Alcance Limitado Para - Alcance Está Limitado - Con Alcance Limitado - En Su Alcance - En Su Alcance - En Su Alcance - En Su Alcance
