Translation of "limitados en número" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Número - traducción : Número - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, el número de variables en una ecuación era más o menos limitados.
The number of unknowns in an equation was, however, quite limited.
Aunque en general estas batallas tuvieron éxito en sus limitados objetivos, muchas de ellas tuvieron como resultado un número de bajas relativamente grande.
Although these battles were generally successful in achieving limited aims, these were gained at the price of relatively large numbers of casualties.
Con PHP no estais limitados a resultados en HTML.
With PHP you are not limited to output HTML.
Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados.
So, we do regenerate, but for limited distances.
No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente!
The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging!
Los fondos, después de todo, son limitados.
Funds are limited, after all.
Los poderes del próximo presidente están limitados en la constitución de 2014.
The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution.
El FMI hoy tiene recursos limitados, el 1 .
The IMF now has limited resources, one percent.
Y los usos solo están limitados por la imaginación.
And what you could use it for is just limited by your imagination.
Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos .
The examples I have used are very limited and down to earth .
Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales.
Such efforts should not be constrained by national borders.
El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados.
The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources.
Pero eso es a lo que estamos limitados por el momento.
But that's what we're limited to, at the moment.
El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman.
By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries.
Lo interesante acerca del estudio de la cognición es que hemos estado limitados en cierto modo.
The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way.
Si lo piensan, estamos muy limitados al buscar en la web, recordando las URLs y guardándolas en favoritos.
When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites.
Además, el área tenía planes de reacción en caso de emergencia limitados y poca experiencia con triage.
Furthermore, the area had limited reaction plans case of disasters and little experience with triage.
Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.
But, given limited resources, the international community can only do so much.
Los efectos inmediatos del anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados.
The immediate effects of the announcement of Lithuania's re establishment of independence were limited.
A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
At institutional level, their penetration and impact remains limited.
No obstante , en conjunto , los progresos del papel de las finanzas públicas en apoyo del crecimiento potencial han sido limitados .
Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered .
Los avances en pos de la armonización del marco jurídico aplicable a los pagos han sido bastante limitados .
Progress on harmonizing the legal framework for payments is rather limited .
Los derechos de la mujer se verán limitados en Afganistán hasta que los hombres también comiencen a defenderlos.
Women's rights in Afghanistan can only go so far, until men stand for it too ComeTogether pic.twitter.com SLFmvuG9rY Fereshta Kazemi ( FereshtaKazemi) March 5, 2015
Toda nuestra construcción de la realidad es a través de estos sentidos limitados.
So all of our construction of reality is through these limited senses.
Los periódicos asociados con los conservadores en Irán han permanecido extrañamente silenciosos o limitados en su cobertura sobre los ataques en Isfahán.
Newspapers associated with conservatives in Iran have remained oddly silent or limited in their coverage of the attacks in Isfahan.
El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl.
The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4.
El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt.
The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number.
21. Reconoce la dificultad de lograr en plazos limitados los resultados de actividades políticas complejas y de larga duración
21. Recognizes the difficulty of achieving the results of complex and long standing political activities within specific time frames
Número total en uso
Total number in operation
Nos superaban en número.
We were outnumbered.
Número en la serie
Series Number
Número en punto flotante
Floating Point Number
Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available .
Pero los créditos se verían limitados incluso si los bancos gozaran de mejor salud.
But lending would be inhibited even if the banks were healthier.
Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
As for him whose provision is stinted to him, let him expend of what God has given him.
Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada.
If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern.
Las medidas adoptadas únicamente en el ámbito nacional o incluso comunitario , sin coordinación ni cooperación internacionales , tendrían efectos muy limitados .
Measures adopted solely at national or even Community level , without taking account of international coordination and cooperation , would have very limited effects .
Como demuestran los acuerdos limitados concluidos en Bali y Nairobi, los objetivos comunes de la OMC son difíciles de alcanzar.
As the limited agreements arrived at in both Bali and Nairobi show, common WTO targets are hard to achieve.
Alcanzó el top 10 en Israel, donde llegó al número 6, y el top 20 en Alemania (número 11) y Suiza (número 19).
The song was successful as it reached the top ten in Israel (number six) and the top twenty in Germany (number eleven) and Switzerland (number nineteen).
Resulta evidente que proteger los arrecifes de coral permitiría usar mucho mejor los recursos limitados.
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.
Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles.
Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made.
Devuelve un array conteniendo las subcadenas de subject divididas mediante los emparejamientos limitados por pattern.
If this flag is set, parenthesized expression in the delimiter pattern will be captured and returned as well.
concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento.
the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.

 

Búsquedas relacionadas : Limitados En Cantidad - En Casos Limitados - Medios Limitados - Fondos Limitados - Recursos Limitados - Procedimientos Limitados - Informes Limitados - Verse Limitados - Beneficios Limitados - Fondos Limitados - Cambios Limitados - Estamos Limitados - Suministros Limitados - Asientos Limitados