Translation of "limitando condiciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción :

Keywords : Conditions Terms Shape Condition Under

Examples (External sources, not reviewed)

Acabé limitando el tema a los almiares de Monet.	I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks.
Pero entonces estamos limitando nuestra esfera económica a una zona muy pequeña.	But then we are limiting our economic sphere to something very small area.
Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos.	Two main problems limit the availability of medicines today.
Ya estamos viendo cómo los ministros de Interior europeos quieren defender la libertad limitando las libertades.	We are already seeing how the European interior ministers want to defend freedom by limited freedoms.
Dado el grado en que la demanda insuficiente está limitando al crecimiento, la inversión debe llegar primero.	Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first.
Esas convulsiones están empobreciendo aún más a los países árabes y limitando las oportunidades futuras de sus ciudadanos.	These convulsions are further impoverishing Arab countries and limiting future opportunities for their citizens.
Por ejemplo, si no se siente cómoda ganando más dinero que su esposo, entonces estará limitando a los dos.	If she is uncomfortable, say, out earning her husband, she is limiting both partners.
El mejor cálculo de simetría es conseguido limitando un peón a 24 casillas en el rectángulo a2 a7 d7 d2.	The best calculation of symmetry is achieved by limiting one pawn to 24 squares in the rectangle a2 a7 d7 d2.
Si se contuviera una enfermedad o una amenaza terrorista limitando los viajes o los transportes internacionales, la economía mundial resultaría devastada.	Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy.
Condiciones	Conditions
Como resultado, las previsiones para los Estados Unidos donde el desapalancamiento doméstico sigue limitando el crecimiento económico se han quedado ligeramente cortas.	As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly.
Por supuesto, Obama no puede unilateralmente desmantelar todas las políticas gubernamentales de su país limitando el contacto y el comercio con Cuba.	Of course, Obama cannot unilaterally dismantle all US government policies limiting contact and commerce with Cuba.
Condiciones meteorológicos	Weather Conditions
Pre condiciones	Preconditions
Condiciones iniciales	Initial Conditions
Condiciones atmosféricas	Weather
Sus partidarios no quieren ser oprimidos, sino que desean estabilidad y soberanía nacional, que sus dirigentes les brindan en parte limitando la oposición.	Their supporters do not want to be oppressed, but they do want stability and national sovereignty desires that their leaders fulfill partly by limiting opposition.
Sin embargo, la primavera árabe revela la fragilidad de los regímenes políticos represivos que intentan mantener su legitimidad limitando las corrientes de información.	The Arab Spring, however, reveals the fragility of repressive political regimes that try to maintain their legitimacy by limiting information flows.
Este caso de persecución penal es un ejemplo de una tendencia mayor de ajustar las tuercas limitando la libertad de expresión en línea	This criminal persecution case is an illustration of a larger trend of tightening the screws limiting freedom of expression online
Reducir el déficit presupuestario limitando el gasto gubernamental y combatiendo la cultura de evasión fiscal aumentará el ahorro interno total disponible para las inversiones.	Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest.
Aceptaremos vuestras condiciones.	We will accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.	We will accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.	We will accept your conditions.
Esperábamos mejores condiciones.	We expected better terms.
Aceptaremos vuestras condiciones.	We'll accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.	We'll accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.	We'll accept your conditions.
Tengo dos condiciones.	I have two conditions.
Acepto tus condiciones.	I accept your terms.
Acepto sus condiciones.	I accept your terms.
Poneos en condiciones.	Make yourselves presentable.
Condiciones de carrera	Race Conditions
Son condiciones muy difíciles.	It's very harsh conditions.
las condiciones de trabajo	working conditions
Está en óptimas condiciones.	It's in peak condition.
Estamos en buenas condiciones.	We are in good condition.
Cuáles son las condiciones?	What are the conditions?
Cuáles son las condiciones?	What conditions are attached?
Establecer condiciones, obtener respuestas...	Asking questions, getting answers...
La ciudad de Nueva York ha prohibido a los restaurantes el uso de grasas saturadas y ahora está limitando el tamaño permitido de las porciones de bebidas endulzadas.	New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
b ) las condiciones de trabajo	( b ) working conditions
Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 .	Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
es fiable en condiciones adversas	it is robust to an adverse environment
Disponibilidad de las condiciones contractuales	Availability of contract terms

Búsquedas relacionadas : Limitando - Limitando - No Limitando - Están Limitando - Limitando El Riesgo - Limitando Su Capacidad - Limitando La Vida - Limitando El Riesgo - Limitando El Crecimiento - Limitando Relación De Dibujo - Limitando El Ancho De Banda - Condiciones - Condiciones Patológicas

Muestra esta página en español