Translation of "limitar al máximo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Máximo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Limitar nivel máximo a
Limit max level to
Limitar el tamaño máximo de la imagen a
Limit maximum image dimensions to
Indique el tamaño máximo del archivo que desea buscar, o déjelo sin marcar si no desea limitar el tamaño máximo.
Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum size limit.
Marque esta opción si quiere limitar el tamaño máximo de la papelera al tamaño de abajo. Si no lo hace será ilimitado.
Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.
si lo considerase imposible , remitirá una propuesta al Comité Ejecutivo y al Consejo de Gobierno del BCE señalando la forma en que pueda limitar al máximo las actividades de pagos nacionales
if this is deemed impossible by the NCB in question , it shall submit a proposal to the Executive Board and the Governing Council of the ECB outlining how it can limit domestic payments activities as much as possible
El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Disfrutamos al máximo!
We enjoyed ourselves to the maximum!
Puede limitar la lista de canales a aquéllos que tengan un número máximo de usuarios. Si elige 0, desactiva este criterio.
You can limit the channel list to those channels with a maximum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.
Limitar
Truncate
Como sea, me esforcé al máximo.
Anyway, I did my best.
Utiliza al máximo sus propias competencias.
I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer.
Limitar a
Limit to
Hay que esforzarse al máximo en todo.
One has to do one's best in anything.
Limitar acceso anónimo
Restrict anonymous
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.
One should always make the most of one's opportunities.
Todos tenemos que vivir la vida al máximo.
We all need to live life to the fullest.
Puede limitar aquí la lista de canales a mostrar solo aquellos canales que tengan un mínimo o un máximo número de usuarios. Introduciendo 0 anula tal criterio.
You can limit the channel list to those channels with a minimum or maximum number of users here. Choosing 0 disables the respective criteria.
Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente.
We ought to do our best not to pollute our environment.
Puedes limitar el ruido?
Can you keep the noise down?
Puedes limitar el ruido?
Can you limit the noise?
1 para no limitar
1 for no limit
Limitar el archivo a
Limit archive to
Limitar a dos columnas
Limit to two columns
En lo que sea que hagas, debes esforzarte al máximo.
In doing anything, you must do your best.
Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible.
So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field.
Luego, debemos asegurarnos de aprovechar al máximo las oportunidades disponibles.
It seems to me that that is a major lacuna and I would like the Commissioner to think about it.
Limitar esas pruebas cuesta vidas.
Blocking such testing costs lives.
Limitar la vista de datos
Limiting data view
Limitar el número de episodios
Limit number of episodes
Limitar la velocidad de descarga
Limit download transfer speed
Limitar la velocidad de envío
Limit upload transfer speed
Limitar a archivos del proyecto
Limit to project files
Limitar el número de artículos
Limit Number of Articles
Limitar a la capa actual
Limit to current layer
Limitar visualización de errores idénticos
Limit identical error display
Además, sus funcionarios afirman que quieren limitar los aumentos salariales el año próximo al 18 .
And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18 .
Máximo
Maximum
Máximo
Max
Máximo
Maximum
Máximo
Maximum
Máximo
At most
Máximo
Volume
máximo
maximum
Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.
Last but not least, please make full use of this FAQ.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.
We must make the most of our vacation, as it is so short.

 

Búsquedas relacionadas : Al Máximo - Al Máximo - Al Máximo - Aprovechando Al Máximo - Luchar Al Máximo - Aversión Al Máximo - Volumen Al Máximo - Disfrutar Al Máximo - Aprovechar Al Máximo - Está Al Máximo - Reducir Al Máximo - Contribuir Al Máximo - Al Máximo Rendimiento - Aprovechando Al Máximo