Limite del historial	Scrollback limit
Limite de brillo para asteroides	Faint limit for asteroids
Limite de brillo para asteroides	faint limit for asteroids
Limite de brillo para las estrellas	Faint limit for stars
Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las	And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ?
Pero en última instancia, el mundo es nuestro limite.	But ultimately, the world's the limit here.
Permítanme que me limite a darme sólo por enterado de los económicos .	I shall limit myself to what I understand about the economic issues .
No queremos una carroza que limite la naturaleza libre y desenfadada del carnaval.	A parody float that limits the free and lighthearted nature of Carnival is not something we want.
Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo?	Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?
En concreto, China necesita una regulación prudencial que limite el uso del apalancamiento para las compras de activos.	Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.
En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .	First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.
Por el contrario, la deuda islandesa ha aumentado tanto que probablemente limite el crecimiento futuro de ese país.	By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth.
Por ejemplo, se podrían permitir a los ciudadanos de a pie balances de transacciones de interés cero (hasta cierto limite).	For example, ordinary citizens could be allowed zero interest transactions balances (up to a limit).
por otra parte , no debe oblig8rseles a hacerlo antes de la fecha limite establecida para la conclusion del proceso de cambio	on the other hand , they should not be obliged to do so before the deadline set for the completion of the changeover
En opinion del IME , el proceso hacia un cambio completo esta caracterizado por cuatro fechas limite importantes 1 )	In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover .
tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir	a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar	a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar	a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz	a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir	A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar	A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar	A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz	A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace.
Este hecho permite , asimismo , que , en circunstancias normales , el Eurosistema limite sus operaciones regulares de mercado abierto a las OPF y a las OFPML .	It also enables the Eurosystem , under normal circumstances , to limit its open market operations to regular MROs and LTROs .
Es probable que su participación en el conflicto palestino israelí se limite a mantener el statu quo en lugar de buscar un acuerdo global.	Its involvement in the Israeli Palestinian conflict will likely be limited to maintaining the status quo rather than seeking a comprehensive settlement.
de los sistemas de pago , y Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requi ( b ) no se limite sobre la base del estatuto jurídico .	financial and operational safety of the payment Payment systems may not impose any of the following system is ensured and requirements ( b ) restricted on the basis of institutional status .
tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar	a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar	A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado	a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado	A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
Ruego que comprendan que en esta respuesta oral no pueda referirme a cada intervención sino que me limite a cinco puntos importantes.	Mr President, languages are not rendered worthy through official recognition, but through their use as an instrument of communications.
15. Pide también al Secretario General que se asegure de que el experimento no limite en absoluto las oportunidades de contratación externa para puestos de todos los niveles	15. Also requests the Secretary General to ensure that the experiment shall in no way limit opportunities for external recruitment for posts at any level
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar	a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar	A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
Puede suceder tarnbien que , en el periodo de retirada , tras un arranque relativamente lento , e1 retorno se acelere a rnedida que se acerca la fecha limite .	This could also happen if the banknotes and coins flow back rapidly towards the end of the six month period after an initially slow take up .
Si se utiliza la política monetaria para intentar reducir el desempleo por debajo de un nivel predeterminado, la inflación se acelerará sin limite y destruirá puestos de trabajo.	If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs.
Empiezas con la información personalizada donde el limite de velocidad de donde te encuentras en ese momento es 25, y, por supuesto, estás yendo más rápido que eso.	So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that.
Lo que no cabe es que la nueva CSCE se limite a constatar hechos ya constatados ni a pasar revista sin más a las decisiones de Helsinki.	We think that if the Parliament votes for it unanimously this could prompt or even force the other institutions to play their role on behalf of the Community at the conference, in such a way as to promote their goals for the sake of peace and for the sake of the peoples of Europe.
Pero además, es igualmente necesario para los grupos que acabo de mencionar que todo no se limite al salario mínimo, sino que se implante también un sistema asistencial.	Community monitoring of statistical analysis and statistical analysis of where women's training has taken place, has been ineffective and in most instances non existent.
Por último abogo por un procedimiento algo más con sistente en la toma de resoluciones para que se limite algo más el papel de la Comisión en favor del Consejo.	Moreover in our view it must apply to crossfrontier transport only.
Seleccione aquí el valor limite aproximado como porcentaje. Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes. El valor por omisión es 90.	Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.
Sólo se debería garantizar una exención cuando exista la seguridad de que no puede utilizarse como pretexto para una cola boración de un modo que limite la elección del consumidor. midor.	An exemption should only be granted where it is certain that it cannot be used as a pretext for collaboration in a way which limits the consumer's choice.
Por esta razón, en la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades nos hemos inclinado por que se reduzca y se limite la práctica habitual hasta ahora en materia de inmunidad.	Let us hand Mr Le Pen over to a guaranteed, democratic justice which gives him the right to defend himself, which gives him the right to put his own ideas to the Court, and to do it well.
Esta asociación es uno de los grupos que han pedido públicamente que se limite el número de trabajadores extranjeros que entran en Kirguistán, y han asumido el papel de defensores del honor nacional.	Kyrgyz Choroloru, which translates as Kyrgyz Warriors and is shortened to KyrgChoro, is one of several groups that have issued calls to restrict the number of foreign workers living in Kyrgyzstan and positioned themselves as defenders of the national honour.
Una vez que estas referencias temporales se determinen , serviran de fechas limite firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de una manera irreversible en todos sus aspectos relevantes .	Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .

Búsquedas relacionadas : Limite Superior - Un Limite - Limite Alto - Al Limite - Limite Superior - Limite Alto - Limite Bajo - Limite De Memoria - Limite De Batería - Limite De Edad - Compra Al Limite - No Se Limite - Limite El Contacto - Fecha Limite Inflexible

Muestra esta página en español