Translation of "lindos y tiernos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos son muy tiernos. | Some of them are very cute. |
| Son lindos. | They are pretty. |
| Tenés lindos ojos. | You have cute eyes. |
| Tienes lindos pechos. | You have lovely breasts. |
| Tenés lindos dedos. | Your fingers are pretty. |
| Los modelos son lindos . | Models are pretty. |
| Ambos son muy lindos. | Both of them are very cute. |
| Estos son lindos caballos. | These are beautiful horses. |
| Los patitos son lindos. | Ducklings are cute. |
| Los dos eran tan lindos! | They were both so cute! |
| Incluso mis libros infantiles tienen animales lindos y difusos | Even my books on children have cute, fuzzy animals. |
| Este caballo tiene lindos ojos grandes. | This horse has beautiful big eyes. |
| Ustedes dos son muy lindos juntos. | You two are very cute together. |
| Adoramos los bebés porque son lindos. | We adore babies because they re so cute. |
| El bebé tiene unos deditos muy lindos. | The baby has pretty little fingers. |
| Qué lindos son estos juegos de luces! | These lights are beautiful! |
| Siempre usaban lindos vestidos, zapatos con tacón. | They wear nice dresses, high heeled shoes. |
| Los conejos son más lindos que las ardillas? | Are rabbits cuter than squirrels? |
| Son los conejos más lindos que las ardillas? | Are rabbits cuter than squirrels? |
| Y una página de lindos garabatos de la charla de Jonathan Woodham. | And I have a beautiful page of doodles from Jonathan Woodham's talk. |
| Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante | Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. |
| Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos | But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children. |
| Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos | But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
| En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce | He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. |
| En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce | He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters. |
| Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos. | So these patterns of charges are not just pretty. |
| Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea. | They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. |
| Para entonces ya no me parecían tan lindos, pero tenían más que decir. | Well, then they didn't look so fresh faced and cute to me any more, but they had more to say. |
| Y algunos de estos relojes, tratando de hacerlos lindos y divertidos tal vez no sólo intentándolo, esperemos que tambien lográndolo | And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. |
| Algunos dicen que el francés es uno de los idiomas más lindos del mundo. | Some people say that French is one of the most beautiful languages in the world. |
| No sé cuál de los dos escoger. Es que los dos son muy lindos. | I don't know which of the two to choose. They're both very pretty. |
| No es sólo porque son tan lindos sino porque no pueden expresar plenamente lo que piensan y cuáles son sus intenciones. | It's not just that they're damn cute it's because they can't completely express what they're thinking and what their intentions are. |
| Pueblo CumareboEs un lindo poblado de la zona montañosa de Cumarebo, es famosa por haber albergado por varios días al padre de la patria Simón Bolívar, además de sus lindos paisajes y lindos manantiales que la cruzan, además de una historia rica en leyendas y una iglesia que data del siglo XXVII. | Pueblo CumareboIt is a pretty village in the mountainous area of Cumarebo, is famous for hosting several days to founding father Simón Bolívar, in addition to its beautiful landscapes and beautiful springs that cross, along with a history rich in legends and a church from 17th century. |
| Y la historia de 1950 es la historia de cada año que tenemos registrado con un pequeño giro, porque ahora contamos con estos lindos gráficos. | And the story of 1950 is the story of every year that we have on record, with a little twist, because now we've got these nice charts. |
| Esto no solo existe en China, sino también en los Estados Unidos, hay algunos gatos muy pequeños, lindos pero malvados. | There is not only in China, but also in the United States there are some very small, cute but bad cats. |
| Sus tiernos hombros cargan con el peso de uno de los conflictos más prolongados del mundo, que les aplasta la niñez y les inflige heridas psicológicas que quizá nunca cicatricen. | The weight of one of the world s longest running conflicts is resting on their thin shoulders, crushing their childhood and inflicting psychological scars that may never heal. |
| Jacob le dijo Mi señor sabe que los niños son tiernos y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que están criando. Si se los fatiga, en un día morirá todo el rebaño | And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me and if men should overdrive them one day, all the flock will die. |
| Mira, oh Jehovah, y ve a quién has tratado así Acaso las mujeres habían de comer su propio fruto, a los pequeñitos de sus tiernos desvelos? Acaso el sacerdote y el profeta habían de ser muertos en el santuario del Señor | Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Shall the women eat their fruit, the children that are dandled in the hands? Shall the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Mira, oh Jehovah, y ve a quién has tratado así Acaso las mujeres habían de comer su propio fruto, a los pequeñitos de sus tiernos desvelos? Acaso el sacerdote y el profeta habían de ser muertos en el santuario del Señor | Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord? |
| Por qué los bebés son lindos? Por qué el pastel es dulce? El filósofo Dan Dennett tiene respuestas inesperadas, cuando comparte el contra intuitivo razonamiento de la evolución acerca de las cosas lindas, dulces y sexys . | Why are babies cute? Why is cake sweet? Philosopher Dan Dennett has answers you wouldn't expect, as he shares evolution's counterintuitive reasoning on cute, sweet and sexy things . |
| Los espacios verdes son lindos, pero en cuando 1,2 mil millones de personas aún viven en la mayor miseria, 2,5 mil millones carecen de acceso al agua y a servicios sanitarios, y casi mil millones de personas se van a dormir con hambre cada noche, son realmente una prioridad? | Green spaces are nice, but at a time when 1.2 billion people still live in abject poverty, 2.5 billion lack access to water and sanitation, and almost a billion people go to bed hungry each night, are they really a top priority? |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
