Translation of "lineas enemigas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Número de lineas | Number of lines |
| Eliminar lineas vacías | Remove trailing empty lines |
| Son mis enemigas. | You're my enemy. |
| Sois mis enemigas. | You're my enemy. |
| Mostar número de lineas | Show Line Numbers |
| Mostrar lineas de referencia | Show grid lines |
| Ustedes son mis enemigas. | You're my enemy. |
| Vosotras sois mis enemigas. | You're my enemy. |
| Ellos hundieron diez naves enemigas. | They sank ten enemy ships. |
| Ignorar lineas vacías añadidas o eliminadas | Ignore added or removed empty lines |
| Dejaron el monte a fuerzas enemigas. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Codificación comprimida de reemplazo de lineas delta | Compressed Replacement Delta Row Encoding |
| La tabla muestra las primeras cinco lineas del archivo CSV. | The table shows up to the first five lines of the CSV file. |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| No dejes que este libro de claves caiga en manos enemigas. | Don't let this codebook fall into enemy hands. |
| La ciudad en la cual ella nació fue invadida por fuerzas enemigas. | The city in which she was born was invaded by the enemy forces. |
| Una matriz que corresponde a la fila selecionada, o falso si no quedan más lineas. | Returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. |
| Cuando Mustafá Kemal fue nombrado para el puesto, las fuerzas enemigas estaban en constante avance. | When Mustafa Kemal was assigned to his post, the enemy forces were in constant advance. |
| Un poderoso editor para logo , con resaltado sintáctico intuitivo de comandos, numeración de lineas, y más. | A powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more. |
| Esto permite que las lineas de 68k y código PPC a ser intercaladas dentro de la misma aplicación FATbinaria. | This allowed lines of 68k and PPC code to be interspersed within the same binary of a fat application. |
| El juego también utiliza un tipo de radar para detectar las naves enemigas no es visible en la pantalla principal. | The game also utilizes a type of radar in order to detect enemy craft not visible on the main screen. |
| La tarde del 16 de septiembre, McClellan ordenó al Cuerpo I de Hooker que cruzara el arroyo de Antietam Creek y sondeara las posiciones enemigas. | )On the evening of September 16, McClellan ordered Hooker's I Corps to cross Antietam Creek and probe the enemy positions. |
| Y si se preguntan cuál tipo de situación lleva a que las personas definan a otras personas como enemigas, la respuesta es una situación de suma nula. Ok. | And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation. |
| Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas | God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall eat up the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows. |
| Y yo dije No está bien lo que hacéis. No debéis andar en el temor de nuestro Dios, para no ser motivo de afrenta ante las naciones que son nuestras enemigas | Also I said, The thing that you do is not good. Ought you not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies? |
| Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas | God brought him forth out of Egypt he hath as it were the strength of an unicorn he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. |
| Y yo dije No está bien lo que hacéis. No debéis andar en el temor de nuestro Dios, para no ser motivo de afrenta ante las naciones que son nuestras enemigas | Also I said, It is not good that ye do ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies? |
| Los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos quieren reconstruir sus lazos diplomáticos y las relaciones comerciales para abrir también lineas de comunicación que han estado congeladas por más de 50 años. | The governments of Cuba and the United States want to rebuild diplomatic ties, reestablish trade relations, and reopen lines of communication that have been frozen for over fifty of years. |
| Resumió la estrategia llevada a cabo por la guerrilla como el desgaste gradual tanto moral, psicológica y materialmente de las fuerzas enemigas y de la maquinaria entera que sustentaba la colonización de Mozambique. | He outlined the strategy of the guerrilla forces as one of the gradual wearing down, morally, psychologically and materially, of the enemy forces, and of the entire machinery that sustained the colonisation of Mozambique . |
| Si la agencia de ambiente no puede decidir que las lineas de alta tensión son buenas para el medio ambiente, entonces no hay manera de traer la energía de los parques eólicos a la ciudad. | If the environmental agency can't decide that the power lines are good for the environment, then there's no way to bring the power from the wind farms to the city. |
| Para seguir adelante, se inculca odio en el pueblo hacia las clases enemigas premisa lleva a la conclusión de que un gobierno que dialoga con el enemigo es o débil o traidor a su clase. | The way forward involves inculcating hatred among the people of their class enemies. Under this paradigm, a government that talks to the enemy is either weak or a traitor to its class. |
| Puse este problema recientemente en mi blog. En una tienda, cuál de las lineas escogerías, la que tiene un carrito con 19 mercancías o la que tiene cuatro carritos con tres, cinco, dos y un producto. | I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. |
| Cuanto mayor sea la complejidad, cuanto más soterradas estén las lineas directrices de la acción emprendida, menos posibilidades tendrá la opinión pública de seguirla y comprenderla, y menor será el riesgo de que se oponga a ella. | PASTY (RDE). (FR) Mr President, our group is unable to accept the proposed revision of the financial perspectives linked to German unification as presented to us by the Commission and the Council. |
| Este nivel está sobre un nivel de arena gris clara, entonces, si remueves la capa superior, expondrás la capa inferior permanentemente, es este contraste de colores lo que permitió que los antiguos Nazca dibujaran sus lineas haciendo surcos. | This layer lies above one of light gray sand therefore, if you move the upper one, you permanently expose the one below. It is this color contrast that allowed the ancient Nazcas to draw their lines, that is, making grooves. |
| En cambio, no la hay todavía en lo concerniente a la cuestión, que podríamos llamar de principio, de las dotaciones de una serie de lineas concretas, acerca de cuyos importes el Parlamento tiene una opinión, el Consejo otra, y la Comisión otra distinta. | However, in the preliminary draft budget which it drew up in June of last year the Commission was unable to take account of the budgetaty implications of German unification or to include any apptopriations for the countries hardest hit by the Gulf crisis. |
| Señor Presidente, señores diputados, permítanme des tacar que las dos lineas presupuestarias LIFE y PER1 FRA, que tanto deben al impulso del Parlamento, indican unos objetivos en los que han de confluir ahora los esfuerzos de las tres instituciones básicas de la Comunidad. | I will conclude, Mr President, with a reference to a passage from Mrs Theato's report, which I will echo by pointing out that the agreements entered into also include the commitment of the three institutions to emphasize the importance of a thorough examination of the property policy that the Community must follow from this next financial year onwards in respect of its institutions, bearing in mind of course the criterion of correct financial management in this tespect. |
| Señor Presidente, quería decir que he planteado otro problema, a saber, que encuentro ahí tres líneas que falsean la síntesis de los debates y de las decisiones de nuestra Comisión, tres lineas que nada tienen que ver con las decisiones que se han adoptado. | Mr President, I have raised another question, namely that I see here three lines which misrepresent the essence of our debates and the decisions taken by our committee, three lines which have nothing to do with the decisions which have been taken. |
| el conjunto de acciones y u operaciones activas o pasivas desarrolladas en el ámbito de las redes, sistemas, equipos, enlaces y personal de los recursos informaticos y teleinformaticos de la defensa a fin de asegurar el cumplimiento de las misiones o servicios para los que fueran concebidos a la vez que se impide que fuerzas enemigas los utilicen para cumplir los suyos. | The Argentine Council for International Relations defines cyber defense as the set of actions and or active or passive operations carried out in the field of networks, systems, equipment, connections, and personal of the IT resources of the Army to ensure the accomplishment of the tasks or services for which they were intended, and at the same time, prevents the enemy forces from using them. |
| En segundo lugar, mediante su contribución y aumento, por medio de ayuda financiera apropiada, a la constitución de campos de recogida en Tailandia, país que ya ha dado su acuerdo, destinados a recibir a la población jemer refugiada a lo largo de la frontera tai lando jemer y que constituye un vivero de combatientes para las facciones enemigas al Gobierno de Phnom Penh. | The Commission cannot on the other hand accept amendments Nos 2, 3 and 4, parts two and three. |