Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
La implantación de TARGET responde a tres objetivos principales ofrecer un mecanismo seguro y fiable para la liquidación de pagos en euros con un sistema de liquidación bruta en tiempo real	The system was developed to provide a safe and reliable mechanism for the settlement of euro payments on an RTGS basis
Lugar de liquidación zona del euro .	Place of settlement euro area .
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Coste del teletransporte seguro	CostOfSafeTeleport
Está usted del todo seguro?	Are you quite sure?
Liquidación	Settlement EN
liquidación .	Tue MRO allot .
liquidación .	MRO allot .
Liquidación	Settlement
La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
Evaluación del sistema de liquidación de valores de Eslovenia	Assessment of the Slovenian securities settlement system
i) Reducción de la duración del proceso de liquidación	(i) Reduction in the duration of the liquidation process
La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito	21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
Dictamen del BCE sobre el sistema de liquidación de valores del Latvijas Banka	ECB Opinion on Latvijas Banka 's securities settlement system
e ) liquidación judicial .	e ) a judicial winding up .
Procedimientos de liquidación	Settlement procedures
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).	In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 .	Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
Procedimiento de liquidación 4 Liquidación multilateral estándar 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 4 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de los saldos en efectivo multilaterales de las operaciones del SV liquidando las instrucciones de pago cursadas por el SV por lotes .	Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME .	the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 )	Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro
TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .
Liquidación transfronteriza liquidación que tiene lugar en un país distinto del país o países en que una o ambas partes contratantes están situadas .	15.7.2002 Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Liquidación transfronteriza liquidación que tiene lugar en un país distinto del país o países en que una o ambas partes contratantes están situadas .	APPENDIX 2 Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .
Seguro que desea eliminar este mensaje del servidor?	Are you sure you want to remove this post from the server?
b ) la liquidación del componente en euros de las operaciones de divisas del Eurosistema	( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) .	M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central .	TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .
1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado .	1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
Partidas pendientes de liquidación	Items in course of settlement
Las cuentas fuera del balance se cancelarán en la fecha de liquidación .	At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .
La fecha de liquidación se refiere a los días hábiles del Eurosistema .	The settlement date refers to Eurosystem business days .
En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera del balance	At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed
Seguro	Secure
Seguro	Secure
Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía .	Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
Como un primer paso , los sistemas de liquidación de valores deben asegurar la firmeza intradía para la liquidación de las operaciones de crédito del SEBC .	As a first step , SSSs must ensure intraday finality for the settlement of ESCB credit operations .
Fecha de liquidación aquella en la que la transmisión definitiva e irrevocable del valor se registra en los libros de la entidad de liquidación correspondiente .	Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Adicionalmente , la ABE en cooperación con el IME está ultimando los acuerdos de liquidación según una decisión del Consejo del IME , para abrir una cuenta de liquidación centralizada en el	In addition , the EBA in co operation with the EMI is finalising the settlement arrangements in accordance with an EMI Council decision to allow the EBA to open a central settlement account at the ECB .
Además del seguro, que sale por 15 al día.	Plus insurance of 15 dollars a day.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.	He received a large sum in insurance benefit.
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.	I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.

Búsquedas relacionadas : Liquidación Del Contrato - Liquidación Del IVA - Liquidación Del Canon - Liquidación Del Impuesto - Liquidación Del Presupuesto - Liquidación Del Préstamo - Liquidación Del Pago - Liquidación Del Impuesto - Liquidación Del Presupuesto - Liquidación Del Banco - Liquidación - Liquidación - Liquidación

Muestra esta página en español