Translation of "lirios cala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya han regado los lirios? | Have the lilies been watered? |
| Cala a boca, Galvao en realidad significa algo muy diferente. | Cala a boca, Galvao actually means something very different. |
| Una fragancia a lirios colmaba la habitación. | A smell of lilies filled the room. |
| El jardín es conocido por sus lirios. | The garden is famous for its irises. |
| Los lirios naranjas florecieron en el jardín. | Tiger lillies bloomed in the garden. |
| En 1771, Dunmore, el gobernador real de Virginia, anunció planes para conectar la Cala del Arquero, que conduce a río James con la cala de la Reina, conduciendo al río de York. | In 1771, Lord Dunmore, who would turn out to be Virginia's last Royal Governor, announced plans to connect Archer's Creek, which leads to the James River with Queen's Creek, leading to the York River. |
| Julia tiene muchas rosas y muchos lirios en su jardín. | Julia has many roses and many lilies in her garden. |
| Pero lo que realmente me confundió, y no he podido entender, es esta frase Cala a boca, Galvao. | But the one that's really been sort of stressing me out, that I haven't been able to figure out, is this phrase Cala a boca, Galvao. |
| Así que entré a Twitter, y le pregunté a algunas personas si podían explicarme Cala a boca, Galvao. | So I went onto Twitter, and I asked some people if they could explain to me Cala a boca, Galvao. |
| Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios | Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios | Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos | The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. |
| Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas | On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. |
| Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan | Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin, |
| Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos | And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
| Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas | And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. |
| Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan | And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow they toil not, neither do they spin |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. |
| Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios | My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios | My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| Resulta que Lady Gaga ha lanzado un nuevo single en realidad 5 o 6 singles nuevos, es todo lo que puedo decir llamado Cala a boca, Galvao. | It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao. |
| Considerad los lirios, cómo crecen. No trabajan, ni hilan y os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos | Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. |
| Considerad los lirios, cómo crecen. No trabajan, ni hilan y os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos | Consider the lilies how they grow they toil not, they spin not and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. |
| Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios | Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. |
| Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios | Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. |
| Y mis amigos brasileños me dijeron que si envías un tweet con la frase Cala a boca, Galvao, se darán 10 centavos a una campaña global para salvar a esta hermosa y rara especie de ave. | And my Brazilian friends tell me that if I just tweet the phrase Cala a boca, Galvao, 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird. |
| Así que los brasileños fueron a su primer partido contra Corea del Norte levantaron esta pancarta, comenzaron una campaña en Twitter y nos trataron de convencer de enviar un tweet con la frase Cala a boca, Galvao. | So Brazilians went to that first match against North Korea, put up this banner, started a Twitter campaign and tried to convince the rest of us to tweet the phrase Cala a boca, Galvao. |
