Translation of "lista de contenidos en la carpeta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| AstroInfo Lista de contenidos | AstroInfo Table of Contents |
| Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. | Currently selected image in the portfolio list. |
| La carpeta de novedades en la lista de proveedores | The News folder in the feed list |
| Eliminar una carpeta de la lista. | Remove a folder from the list. |
| La carpeta de las novedades en la lista de proveedores | The News folder in the feed list |
| Almacenar la lista de reproducción en la carpeta de destino | Create playlist in target folder |
| La carpeta mantiene una lista de correo | Folder holds a mailing list |
| Propiedades de la carpeta de la lista de correo | Mailinglist Folder Properties |
| Mueve hacia arriba la imagen actual en la lista de la carpeta. | Move the current image up in the portfolio list. |
| Mueve hacia abajo la imagen actual en la lista de la carpeta. | Move the current image down in the portfolio list. |
| Si esta opción está activada, Konqueror abrirá una ventana nueva cuando abra una carpeta, en lugar de mostrar los contenidos de la carpeta en la ventana actual. | If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window. |
| Lista de reproducción desde una carpeta... | Playlist From Folder... |
| Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta. | Remove some image files from the portfolio list. |
| Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta. | Add some image files to the portfolio list. |
| Añade una nueva carpeta a la lista de marcadores | Adds a new folder to the bookmark list |
| Añade los contenidos de la lista de reproducción actual a la lista de reproducción elegida en la lista. Cada lista de reproducción de la sección Listas de reproducción tiene su propia orden en el submenú. | Adds the contents of the current playlist to the playlist you choose from the list. Each playlist in the Playlists section of the library has its own command on this submenu. |
| Leer recursivamente los datos de todos los archivos de la caché de CDDB contenidos en la carpeta de caché predeterminada. | Read data recursively from all the CDDB cache files contained in the default cache folders. |
| Lista de reproducción a partir de una carpeta... | Playlist From Folder... |
| Los archivos y las carpeta se copiarán en cualquier carpeta existente ,así como sus contenidos. Se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con algún archivo existente en alguna carpeta, pero no en caso de otra carpeta existente. | Files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory. |
| Añada la carpeta de este archivo a lista de carpetas fuentes | Distance |
| Los archivos y las carpeta se copiarán en la carpeta existente, así como sus contenidos. Se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con algún archivo existente en la carpeta. Write files into any existing directory | Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory. |
| Si es verdadero se cargarán los contenidos de los archivos kvtml de la lista. | If true then the contents of the kvtml files in the list are loaded. |
| Baje hasta la sección Acciones de filtrado. Seleccione archivar en la carpeta de la primera lista desplegable. Aparecerá una nueva lista desplegable con una lista de carpetas. Seleccione la carpeta a la que quiera que se mueven los mensajes filtrados. En este ejemplo, debería seleccionar KDE general de la lista desplegable. | Skip down to the Filter Actions section. Select file into folder from the first drop down box. A new drop down box containing a list of folders will appear. Select the folder that you want the filtered messages to be transferred to. For this example, you would select KDE General from the drop down box. |
| Se le pedirá la carpeta que ha de abrirse, y a continuación se crea una lista de reproducción conteniendo la música incluida en esta carpeta y en sus subcarpetas. El nombre de la lista de reproducción creada es el mismo que el de la carpeta seleccionada. | This prompts you for a folder to open, and then creates a playlist containing the music within the folder and any sub folders. The name of the created playlist is the same as the name of the selected folder. |
| Nueva lista de reproducción a partir de una carpeta. | New playlist from folder. |
| Seguro que desea eliminar esta carpeta de la lista de carpetas a incluir en la indexación? | Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing? |
| Cuando intento hacer que una carpeta se ocupe de una lista de correo, de tal forma que al recibir un correo de la lista vaya a esa carpeta. | When I try to set a folder to be mailing list aware, it does not do anything when receiving an email from the list. |
| Va hacia arriba en la lista de carpetas. Use Ctrl espacio para entrar efectivamente en la carpeta. | Walk upwards in the list of folders. Use Ctrl Space to actually enter the folder. |
| Va hacia abajo en la lista de carpetas. Use Ctrl espacio para entrar efectivamente en la carpeta. | Walk downwards in the list of folders. Use Ctrl Space to actually enter the folder. |
| Ha ocurrido un fallo al borrar la carpeta restaurando la lista de carpetas. | Failed to delete the folder, restoring folder list. |
| Añada la carpeta de este archivo a la lista de carpetas de código fuente. | Add the folder of this file to the source folder list. |
| Crear una lista de reproducción a partir de una carpeta | Create Folder Playlist |
| La lista de Marcadores puede contener subcarpetas con otros marcadores. Puede crear estos con Marcadores Nueva carpeta de marcadores.... Para añadir un marcador en una subcarpeta en lugar de en la lista principal de marcadores, seleccione la carpeta desde el menú de Marcadores y utilice el elemento Añadir marcador en esa carpeta. | The Bookmarks list can contain subfolders containing other bookmarks, you can create these with Bookmarks New Bookmark Folder.... To add a bookmark into a subfolder rather than into the main Bookmark list, select the folder from within the Bookmarks list and use the Add Bookmark item in that folder. |
| Ctrl D Archivo Nueva Lista desde una carpeta... | Ctrl D File |
| Estos usuarios verán la carpeta en la lista de carpetas imap que le presentarán sus clientes de correo. | These users will see this folder in the list of imap folders presented to them by their mail clients. |
| Esta carpeta contiene todos los archivos que ve en su escritorio. Se puede cambiar la ubicación de esta carpeta si así lo desea, y los contenidos también serán transferidos automáticamente a la nueva dirección. | This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well. |
| Muestra una columna en la lista de carpetas que muestra el número total de mensajes de cada carpeta. | Display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder. |
| Para copiar los contenidos de la carpeta en lugar de crear un enlace, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras arrastra y suelta la carpeta en la dirección nueva. Sin embargo, el proceso de copia puede tardar un tiempo si la carpeta contiene muchos multimedia, y por supuesto la carpeta nueva no se actualizará cuando cambie la original, por ello esto no se recomienda. | To copy the folder contents instead of creating a link, hold the Ctrl key while dragging and dropping the folder into the new location. However, the copy process may take a while if the folder contains a lot of multimedia, and of course the new folder will not be updated when the original one changes, so this is not recommended. |
| Ha ocurrido un fallo al cambiar el nombre de la carpeta restaurando la lista de carpetas. | Failed to rename the folder, restoring folder list. |
| Advierta, sin embargo que una vez que vacíe la carpeta Papelera, los archivos contenidos allí se perderán para siempre. | Note, however, that once you empty the Trash Folder, the files contained therein are lost forever. |
| De la lista desplegable Ubicación actual, elija la carpeta que contenga el archivo que está buscando. | From Current location drop down box, pick a folder containing a file you are looking for. |
| La carpeta actual de trabajo donde se efectuará la copia de seguridad. La lista de los archivos a copiar se actualizará automáticamente para incluir dicha carpeta de trabajo. | The current working folder to perform the backup in. The list of files to backup is automatically updated to reflect the selected working folder. |
| En esta página puede filtrar los contenidos de la tercera página para ciertos contenidos. | On this page you can filter the contents of the third page for certain contents. |
| La biblioteca multimedia le permite crear un número ilimitado de subcarpetas en una carpeta de lista de reproducción o en una carpeta en la sección Colección, y las subcarpetas pueden anidarse en un número ilimitado de niveles. | The multimedia library allows you to create an unlimited number of subfolders in a playlist folder or in a folder in the Collection section, and the subfolders can be nested to an unlimited number of levels. |
| Además de invocando el manejador para Enviar a la lista, puede enviar un mensaje nuevo a la lista de correo por medio de Mensaje Mensaje nuevo a la lista de correo... o pulsando sobre el botón central del ratón sobre la carpeta en la lista de carpetas. | Alternatively to invoking the handler for Post to List you can send a new message to the mailing list via Message New Message to Mailing List... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list. |
Búsquedas relacionadas : Lista De Contenidos - Lista De Contenidos - En La Carpeta - En La Carpeta - Archivado En La Carpeta - Descomprimir En La Carpeta - Guardado En La Carpeta - Ubicada En La Carpeta - Carpeta - En La Lista - En La Lista - En La Lista - En La Lista
