Así es como se hizo. Son cortes y cortes.	And that's how this was done. It's actually slice, slice.
Cómo de profundos son los cortes?	How deep are the cuts?
Y uno de nuestros cortes de conservas.	And one of our canning cutaways.
El impacto de los cortes de electricidad.	Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015
Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .	Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .
No cortes no he terminado de hablarte.	Don't hang up I haven't finished talking to you.
Como el escáner de un hospital. Cortes.	It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.
No te cortes el dedo.	Don't cut your finger.
En serio, no te cortes.	Seriously, don't be a stranger.
Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.	The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.
Además de los cortes también explicamos la física.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua.	Yemeni netizens report serious water shortages.
Frecuencia de cortes eléctricos 2 3 horas por día.	Average frequency of power outages 2 3 hours per day
No cortes la torta con un cuchillo.	Don't cut the cake with a knife.
Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.	Now you might wonder, how do we make these cutaways?
Frecuencia de cortes eléctricos Dos o más veces por semana.	Average frequency of power outages Twice or more per week
La basura se apila. Amplios cortes de energía. Soy leyenda .	Garbage pileup.Widespread power outages. I Am Legend Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 13, 2015
Imaginen que hacen cortes del cuerpo en todas estas direcciones y luego tratan de consolidar los cortes en una pila de datos, en un bloque de datos.	Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes.	So what we do is that we put all these slices together.
Vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días.	We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.	This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.
Cuatro tipos bailando sobre cintas de correr sin cortes, sólo una cámara fija.	Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía	Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts
Sin embargo, Medupi suministrará 10 de la electricidad de Sudáfrica y evitará cortes de energía.	But Medupi will provide 10 of South Africa s electricity and prevent rolling blackouts.
Este artículo de Global Voices también fue víctima de los intermitentes cortes de energía turcos.	This Global Voices article was also an intermittent victim of the Turkish power cuts.
El país ha estado atravesando prolongados cortes de energía cada tanto durante varios años.	The country has been enduring prolonged power cuts on a regular basis for several years.
Pero no quiero que se pierdan esto se llaman cortes de carne de porción controlada .	But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts.
El domingo 9 de marzo de 2008 se celebraron elecciones a Cortes Generales en España.	The 2008 Spanish general election was held on Sunday, 9 March, to elect the 9th Cortes Generales of the Kingdom of Spain.
Los yemenitas temen que pronto enfrentarán largos períodos de cortes de los servicios de electricidad y telecomunicaciones.	Yemenis fear that they will soon face longer periods of electricity and telecommunications cuts.
Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas.	You can tell politicians that these cuts can cost lives.
La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad	People in Madagascar Are Fed Up With Power Cuts Leaving Them in the Dark Global Voices
El camión pasa por enfrente y la máquina toma cortes de rayos X atravesando el camión.	The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.
Claramente no queremos rendir los derechos, cuando alguien hace algo malo, de buscar resarcimiento en las cortes.	We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts.
Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios.	You can find a list of changes at Changelog.
Y ahora lo vamos a poner en movimiento tomando cortes diarios de la red durante cerca de 30 años.	We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years.
El propio ministro no sobrevivió a estos reiterados cortes por mucho tiempo y fue destituido.	The minister himself didn't survive these repeated failures for long and was sacked.
Los yemeníes siempre han sufrido de una falta de servicios básicos, con cortes de electricidad y agua, pero la guerra, que ha causado cortes eléctricos de varios días de duración ha intensificado su sufrimiento, y ha puesto en peligro la vida de los pacientes de los hospitales.	Yemenis have always suffered from a lack in basic services such as electricity cuts and water shortages, but the war causing consecutive days of electricity outage has intensified their suffering and put the lives of patients at hospitals at risk.
Las cortes que recibieron acusaciones de resultados falsificados de las elecciones por lo general ignoraron claras evidencias de violaciones legales.	Courts hearing allegations of falsified election results generally ignored clear evidence of legal violations.
Esperamos problemas del tamaño de los programas se resulevan en 22 minutos, con tres cortes comerciales y risas de fondo.	You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.
La publiación hacía un llamado a masivas protestas, a la creación de grupos guerrilleros y a realizar cortes de ruta.	The post called for mass protest actions, creating partisan groups, and blocking roads.
Para crear una lista de reproducción, primero abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionando la opción de menú Editar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, y añada sus archivos a la lista. Finalmente, seleccione la opción Guardar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, proporcionando una carpeta y un nombre de fichero.	To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist... entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist... entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist.
Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación	Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list
Pero los 60 inevitablemente dan paso a los 70, donde los cortes de los orificios duelen un poco más.	But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.
Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance	Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list
Lista de variables	List of variables

Búsquedas relacionadas : Cortes Histológicos - Pequeños Cortes - Cortes Magros - Cortes Finos - Cortes En - Cortes Histológicos - Sin Cortes - Cortes Vitales - Cortes Graves - Cortes Directas - Sin Cortes - Riesgo De Cortes - Cortes De Carne - Cortes De Carne

Muestra esta página en español