Translation of "lista de las causas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En los últimos diez años, la lista de otras causas entre ellas un trauma accidental, causas genéticas y enfermedades naturales siguió creciendo. | In the last decade, the list of other causes including accidental trauma, congenital causes, and natural illness has continued to grow. |
| Cuáles son las causas? | So how can this be? |
| Solucionamos las causas agravando las consecuencias. | We solve the causes by aggravating the consequences. |
| Miles de científicos han estado trabajando para entender todas estas causas de origen humano y las causas naturales. | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
| ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| La culpa de las víctimas Causas y efectos | Blaming of the victim Causes and effects |
| Fue una de las causas célebres de su época. | It was one of the famous cases of his time. |
| Las causas se están convirtiendo en legión. | The cases are becoming legion. |
| No hemos oído de las causas de la falla edilicia. | We haven't heard about why the buildings failed. |
| El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. | Excessive drinking is one of the causes of impotence. |
| Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir. | The immediate causes of recovery are not difficult to discern. |
| Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles causas | Possible Causes |
| La primera, la superpoblación es una de las constantes causas de pobreza. | For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty. |
| Él murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral. | However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve. |
| Otro usuario de Twitter, al tanto supuestamente de las posibles causas del accidente | Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident |
| La investigación en las causas del cáncer es muy costosa. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional. | What are the causes? Well, it's an unintended consequence. |
| Mostrar las lista de réplicas | Show Mirror List |
| Entre las causas para ello listaron el suicidio, las drogas y el alcoholismo. | Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. |
| Lista de las líneas de registro | Log Lines List |
| En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos. | The same cause does not always give rise to the same effect. |
| El árbol de problemas se usa para analizar las causas de un problema y las maneras de resolverlo. | The problem tree is used to analyze the causes of the problem and the ways to tackle these accordingly. |
| estando involucrados en causas, | Who wants to be illogical? |
| Lista las opciones específicas de Qt . | List Qt specific options |
| Lista las opciones específicas de kde . | List kde specific options |
| La lista de las plantillas gestionadas | The list of managed templates |
| Lista de las asignaciones del recurso | List of resource allocations |
| Lo que nos deja la pregunta cuáles son las grandes causas de la felicidad? | Which leaves the question, what are the big causes of happiness? |
| Estas son consideradas las causas del fracaso inicial del segundo álbum de la banda. | This is considered to be one of the causes for the initial commercial failure of the album. |
| f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas | (f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases |
| Pero las causas de la profunda contracción de 2008 fueron más específicas y las soluciones deben serlo también. | But the causes of 2008 s deep downturn were more specific, and the solutions must be more targeted. |
| 4 ) En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | 4 . RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Pero nosotros debemos actuar sobre las causas, causas complejas, ya que, al mismo tiempo, en algunos casos son conyunturales y en otros pueden ser estructurales. | Fourthy, the BSE problem was not of our making and lastly, developments in Germany have moved at a pace beyond normal expectations. |
Búsquedas relacionadas : Las Causas Principales - Abordar Las Causas - Determinará Las Causas - Por Las Causas - Las Causas De Las Quejas - Una De Las Causas - Una De Las Causas - Causas De - Apoya Las Buenas Causas - Raíces Y Las Causas - Las Causas Más Probables - Abordar Las Causas Profundas - Por Todas Las Causas - Todas Las Causas De Muerte
