Translation of "lista de pedidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aceptamos pedidos telefónicos. | We take telephone orders. |
| Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. | We have received many orders from the U.S. |
| La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Actualmente hay siete pedidos de este avión. | There are currently seven orders for this aircraft. |
| La gente hace los pedidos. | People accept orders. |
| Sus pedidos nunca me llegaron. | Her request never reached me. |
| Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva. | And he has 2.2 million requests for reservations. |
| Recibieron muchos pedidos para el libro. | Orders for the book poured in. |
| Existen ocho pedidos para este modelo. | There are eight orders for this aircraft. |
| Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. | Their demands for democracy are simply calls for good governance. |
| Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. | This is a feedback box called a petition box. |
| Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros. | And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. |
| Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas | Screenshot of the site that accepts orders for weapons. |
| Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas. | Users leave their requests and ask questions. |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados. | CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests. |
| Este video del medio colectivo SupportYemen personifica el espíritu y pedidos de la revolución de Yemen | This video by a media collective SupportYemen , embodies the spirit and demands of Yemen's revolution |
| El Comité de Adquisiciones redactará la lista de las imprentas que cumplan los requisitos de participación y que proponga para obtener los pedidos de producción , indicando las cantidades y denominaciones respectivas de billetes en euros que las imprentas deban imprimir . | The Procurement Committee shall draw up a list of the eligible printing works that it proposes for production orders , indicating the respective amounts and denominations of euro banknotes to be printed by them . |
| En estos casos , el Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , bien confirmará la lista de imprentas a las que se hayan adjudicado los pedidos de producción , bien remitirá la solicitud al Comité de Adquisiciones para que reconsidere la lista con arreglo a las normas de adquisición que se establecen en la presente Orientación . | In such cases , the Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall either reconfirm the list of printing works awarded production orders , or refer the request back to the Procurement Committee for renewed consideration in the light of the procurement rules specified in this Guideline . |
| e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 . | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico. | The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift. |
| 6 ) Las variables de nuevos pedidos ( nos 130 , 131 y 132 ) deberán transmitirse para toda la industria manufacturera ( sección C de la NACE rev. 2 ) y para un pequeño grupo de GSI calculado a partir de la lista de divisiones de la NACE rev. 2 que figura en la letra c ) ( Lista de variables ) , punto 8 , del presente anexo . | 6 . The new orders variables ( N 130 , 131 , 132 ) are to be transmitted for total manufacturing , Section C of NACE Rev. 2 and a reduced set of MIGs calculated from covering the list of NACE Rev. 2 Divisions defined in paragraph 8 under heading ( c ) ( List of variables ) of this Annex . |
| Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados. | Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees. |
| En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos. | In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls. |
| China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes | One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices |
| 6 ) Las variables de nuevos pedidos ( nos 130 , 131 y 132 ) deberán transmitirse para el conjunto de la fabricación ( sección D de la NACE ) y para una serie limitada de grandes sectores industriales que cubren las divisiones de la NACE contempladas en la lista que figura en la letra c ) ( Lista de variables ) del punto 8 ) del presente anexo . | The new orders variables ( Nos . 130 , 131 , 132 ) are to be transmitted for total manufacturing , Section D of NACE and a reduced set of main industrial groupings calculated from covering the list of NACE Divisions defined in paragraph 8 under heading ( c ) ( List of variables ) of this Annex . |
| Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van. | If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| Oye, myntra ... deja ya el concurso y la venta absurda y céntrate en entregar los pedidos. | Yo myntra ...stop with the contest and sale nonsense and focus on delivering orders. |
| Cuenta de capital trimestral por sectores Producción Industrial ( NACE C F ) Nuevos pedidos industriales recibidos ( NACE D F ) ( o cartera de pedidos ) Volumen de negocios del comercio al por menor ( nominal y a precios constantes ) Producción ( volumen de negocios ) de los principales sectores de servicios Encuesta de opiniones industriales | Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service |
| Sin duda, Alemania tiene razones para rechazar los pedidos estrechos de miras de Francia e Italia de una expansión fiscal incondicional. | To be sure, Germany is justified in rejecting narrow minded calls by France and Italy for unconditional fiscal expansion. |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Para crear una lista de reproducción, primero abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionando la opción de menú Editar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, y añada sus archivos a la lista. Finalmente, seleccione la opción Guardar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, proporcionando una carpeta y un nombre de fichero. | To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist... entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist... entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist. |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| Lista de variables | List of variables |
| Lista de códigos | Code list |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
| Vista de lista | List view |
| Lista de servidores. | Server List |
Búsquedas relacionadas : Lista De Pedidos Pendientes - Pedidos - Pedidos De - Pedidos Pendientes - Pedidos Pendientes - Pedidos Llena - Pedidos Procesados - Pedidos Atrasados - Pedidos Móviles - Pedidos Buscaban - Pedidos Clave - Artículos Pedidos - Pedidos Expeditos - Pedidos Acelerados
