Translation of "lista de socios restringidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos. | Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| Tom y yo éramos socios de negocios. | Tom and I were business partners. |
| Es decir, son socios ideales. | In other words, they are ideal candidates for collaboration. |
| TOP Socios, amigos desde largo tiempo. | TOP Business partners, long time friends. |
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos. | Germany rarely expects solidarity from its European partners. |
| Escoger socios es un acto inherentemente político. | Picking partners is an inherently political act. |
| Se tenía que tener control local porque no se disponía de información en el ámbito nacional porque los desplazamientos estaban muy restringidos. | You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. |
| Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. | Our partners believe that, given time, this agenda will work. |
| Pero sus socios de la UE lo rechazaron por imperialismo moral . | But Germany s EU partners rejected this as moral imperialism. |
| seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| Y nuestros socios alrededor de África están sumamente entusiasmados con esto. | And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Además de la amistad, ambos planean iniciar su propio negocio como socios. | In addition to their friendship, the two are working on a plan that would eventually see them start their own business. |
| Nuestros socios son Zuma Canyon Orchids de Malibu, California, una compañía de hispanos. | And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic. |
| La Unión Europea es uno de los socios de EILER en este proyecto. | The European Union is one of EILER's partners on this project. |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| En la vecina Arabia Saudita, los derechos de las mujeres están severamente restringidos, y es un riesgo abogar por el derecho de las mujeres en cualquier forma. | In neighbouring Saudi Arabia, women s rights are severely restricted, and it is risky to advocate for women s rights in any way. |
| En otras palabras, si los países quieren tomar sus propias decisiones fiscales independientemente de sus socios de la eurozona, no pueden esperar que esos socios luego tengan que salir a salvarlos. | In other words, if countries want to make their own fiscal decisions independent of their eurozone partners, they cannot expect those partners to step in and save them later. |
| Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas. | We and our partners already agree on much. |
| Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años. | Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Alemania es entonces históricamente responsable frente a sus socios del sur de Europa. | Thus, Germany bears a historic responsibility to its southern European partners. |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| a) comprenda socios que no sean Estados u organizaciones internacionales y | (a) has participants other than States or international organizations and |
| Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE. | Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU. |
| Se debe, por el contrario, considerarlos como socios potenciales, socios privilegiados de la Comunidad, con los cuales iniciamos hoy una negociación de asociación, sabiendo que, quizás mañana o más tarde, desembocará en una integración plena? | PRESIDENT. Mr Rothley, though I know from the Legal Committee that you are among those whom I very often follow. |
| Para crear una lista de reproducción, primero abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionando la opción de menú Editar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, y añada sus archivos a la lista. Finalmente, seleccione la opción Guardar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, proporcionando una carpeta y un nombre de fichero. | To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist... entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist... entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist. |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| Lista de variables | List of variables |
| Lista de códigos | Code list |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
| Vista de lista | List view |
| Lista de servidores. | Server List |
| Lista de cuentas | Accounts list |
| Lista de operaciones | Operations list |
| Lista de campos | Field List |
| Lista de iconos | Icon List |
| Lista de vocabulario | Vocabulary list |
| Lista de contactos | Contact List |
| Lista de alarmas | Alarm List |
| Lista de correo | Mailing List |
Búsquedas relacionadas : De Socios Restringidos - Lista De Socios - La Detección De Socios Restringidos - Derechos Restringidos - Fondos Restringidos - Datos Restringidos - Artículos Restringidos - Productos Restringidos - Países Restringidos - Son Restringidos - Productos Restringidos - Intereses Restringidos - Están Restringidos - Fueron Restringidos
