Translation of "lista revisada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El 30 de mayo se publicará una lista final que , a partir de entonces , será revisada al menos una vez al año . | A final list will be published on 30 May 2005 . This list will subsequently be reassessed at least annually . |
| La norma debería ser revisada. | The rule should be revised. |
| Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada. | A revised edition of the encyclopedia was published. |
| ( c ) Definición revisada , a partir de mayo de 1997 . | ( c ) Revised definition from May 1997 onwards . |
| La Ley revisada soluciona el problema y elimina la incompatibilidad . | The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility . |
| Se publicará una versión revisada del informe en febrero del 2003 . | An amended version of the report was published in February 2003 . |
| La Ley revisada reconoce las competencias del BCE en esta materia . | The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field . |
| La Comisión tiene entendido que la lista de industrias del COCOM está siendo revisada y que los países miembros del mismo acordarán quizá para finales de este año la reducción de dicha lista, lo cual permitiría aumentar las exportaciones comunitarias a los países de que se trate. | The Commission understands that the Cocom Industrial List is currently being reviewed and that the Cocom countries may agree upon a much shorter list by the end of this year. This should allow greater EC exports to the countries in question. |
| La Ley revisada entró en vigor el 14 de abril de 2006 . | sentenced to imprisonment , was incompatible with the Treaty and the Statute . |
| Ésta es una versión revisada y actualizada del texto publicado en yanisvaroufakis.eu. | This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. |
| Por tanto, esperamos que las vuelva a incluir en la propuesta revisada. | The large networks policy also significantly includes the fundamental subjects regarding transport in regard to which, I repeat, the Euret programme constitutes a significant first instalment. ment. |
| Este artículo se inspira en el artículo 24 de la Carta Social Europea revisada. | Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89 391 EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work. |
| La Ley revisada reconoce las competencias de la Comunidad y del BCE en la materia . | The Amending Law recognises the Community 's and the ECB 's powers in this field . |
| La Ley revisada reconoce las competencias de la Comunidad y del BCE en esta materia . | The Amending Law recognises the Community 's and the ECB 's powers in this field . |
| La Ley revisada modifica además la Ley por lo que respecta a los billetes y monedas . | The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins . |
| Sigo preocupado por la ecuación de Ehrlich revisada I igual P por A dividido por T2. | I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2. |
| ISBN 0 8357 1833 6 Dean, Winton Knapp, J. Merrill Handel's Operas, 1704 1726 (edición revisada). | Dean, Winton and J. Merrill Knapp (1995), Handel's Operas, 1704 1726 (Revised edition). |
| La red también elaboró una política educacional que fue entregada al parlamento para que sea revisada. | The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review. |
| La Ley revisada contiene una redacción revisada del apartado 2 del artículo 7 de la Ley , por lo que respecta a los objetivos de la política económica , que es compatible con lo dispuesto en el Tratado y los Estatutos . | The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements . |
| Esta exención era en principio , sin embargo , temporal y podía ser revisada por el FATF en 2004 . | This exemption was nevertheless meant to be temporary and subject to review by the FATF in 2004 . |
| Establecer una nomenclatura revisada de actividades económicas y las medidas para aplicarla en las encuestas estadísticas actuales . | Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys . |
| Además la estática de la zanja tenía que ser revisada actualmente, afirmó un portavoz de los bomberos. | The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman. |
| Lista | Queue |
| Lista | List |
| Lista | List |
| Lista | List |
| lista | listBox |
| La legislación revisada entrará en vigor a más tardar el día en que Lituania adopte el euro 30 . | The Amending Legislation will enter into force by the day the euro is introduced in Lithuania . |
| Asimismo , la Ley revisada deroga los artículos de la Ley que queden desfasados cuando se introduzca el euro . | Moreover , the Amending Law repeals the articles of the Law that will become obsolete when the euro is introduced . |
| La mayor estimativa revisada por pares del daño causado por el CO2 es aproximadamente 5 dólares por tonelada. | The biggest peer reviewed estimate of the damage cost of CO2 is about 5 per ton. |
| Documentación para kde 2 revisada por Neal. Crook Neal. Crook. mail . Última actualización 06 de Agosto de 2000. | Documentation revised for kde 2 by Neal. Crook Neal. Crook. mail . Last update August 6, 2000 |
| 7.1.2 INDEPENDENCIA DEL BCN En cuanto a la independencia del Lietuvos bankas , la legislación revisada dispone las adaptaciones siguientes . | 30 7.1.2 INDEPENDENCE OF THE NCB With regard to Lietuvos bankas 's independence , the Amending Legislation provides for the following adaptations . |
| Lista completa | Full list Tasks |
| Estás lista? | Are you ready? |
| Sos lista. | You're smart. |
| Eres lista. | You're smart. |
| Estabas lista. | You were ready. |
| Estoy lista. | But I'm ready. |
| KB Lista? | KB Are you ready? |
| Lista desplegable | Dropdown List |
| Mostrar lista | Show List |
| Nueva Lista | New List |
| Ver Lista | View List |
| Lista personalizada | Custom list |
| Lista completa | Full list |
Búsquedas relacionadas : Ligeramente Revisada - Propuesta Revisada - Siendo Revisada - Orientación Revisada - Completamente Revisada - Ley Revisada - Forma Revisada - Versión Revisada - Dibujo Revisada - Alcance Revisada - Revista Revisada - No Revisada - Elemento Revisada - Reclamación Revisada
