Translation of "literaria" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Literary Literary Literary Criticism Magazine

  Examples (External sources, not reviewed)

Un texto periodístico no es una obra literaria.
Journalistic text is not a literary work.
En 1906 se crea la revista literaria Eesti Kirjandus (Literatura estonia) y en 1907 se crea la Eesti Kirjanduse Selts (Sociedad Literaria Estonia).
The magazine Eesti Kirjandus ( Estonian Literature ) was founded in 1906, and Eesti Kirjanduse Selts (Estonian Literary Society) in 1907.
Aunque en verdad es tan sólo una presunción literaria ,
Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology.
la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual.
artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.
Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
La tradición literaria griega comenzó a finales del siglo VIII a. C., con Homero.
The Greek literary tradition as a whole started only in the late 8th century BC, with Homer.
Su hija Michiko Kakutani, ganó el Premio Pulitzer, como crítica literaria del New York Times .
His daughter, Michiko Kakutani, is a Pulitzer Prize winning literary critic for the New York Times .
La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Robert McAlmon y Maria y Eugene Jolas llegaron a París y publicaron su revista literaria Transition .
Robert McAlmon, and Maria and Eugene Jolas came to Paris and published their literary magazine Transition .
La mayor de ellas fue la Sociedad Literaria y Teatral H. N. Bjalik fundada en Tallin en el año 1918.
The largest of these new societies was the H. N. Bjalik Literature and Drama Society in Tallinn founded in 1918.
Estuvo casado tres veces y tuvo tres niños, uno de los cuales, Christopher, fue el ejecutor de su propiedad literaria.
He was married three times and had three children, one of whom, his son Christopher, is the executor of his literary estate.
Su obra literaria se verá reforzada en las siguientes décadas por libros de poesía, novela y cuentos o reportajes y ensayos.
His literary work would be enhanced in the following decades by books of poetry, novels, short stories and essays or reports.
Durante los primeros diecisiete años de producción literaria firmó sus libros con su primer nombre y sus dos apellidos Benigno Casaccia Bibolini.
During his first 17 years of literary production he wrote under both of his family names as Benigno Casaccia Bibolini .
La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos.
Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them.
Hombre de gustos eclécticos, Baker citaba como influencia literaria a escritores y directores de cine desde Proust hasta Jim Thompson y Sam Peckinpah.
A man of eclectic tastes, Baker cited as literary influences writers and film directors ranging from Proust to Jim Thompson and Sam Peckinpah.
La literatura de Rumania es aquella escrita por autores rumanos, aunque el término también se utiliza para referirse a toda aquella obra literaria escrita en idioma rumano.
Romanian literature is literature written by Romanian authors, although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language.
Ella fue editora de Nagmani , una revista literaria mensual en punyabí que dirigió junto a Imroz durante 33 años aunque después del Cisma, ella escribió prolíficamente también en hindi.
She edited Nagmani , a monthly literary magazine in Punjabi for several years, which she ran together with Imroz, for 33 years though after Partition she wrote prolifically in Hindi as well.
Casi al mismo tiempo de la concesión del premio Nobel de literatura a Herta Müller y su polémica literaria sin igual con los mecanismos de dominio dictatorial, se sacude la escena literaria y en especial la comunidad de autores alemanes oriundos de Rumanía por un caso que evidencia los abismos y la maldad de un sistema político, que se basa en control y espionaje.
Virtually at the same time as the awarding of the Nobel prize for Herta Müller and her unmatched literary discussion of the mechanisms of dictatorships, the literary scene and, in particular, the community of German authors with Romanian roots is being shocked by a case which reveals the dark spots and perfidy of a political system based on control and spying.
El artículo continúa la agitación política actual puede no augurar nada bueno para Yemen, pero si el 2014 es una indicación, las perspectivas para la escena literaria nacional es prometedora.
The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.
Manuel Vicent regala en 'Póquer de ases' (Alfaguara, ilustraciones de Fernando Vicente) una treintena de radiografías de escritores que han pasado por su vida literaria (y, en casos, también por la otra).
In 'Four Aces' (Alfaguara, illustrations by Fernando Vicente) Manuel Vicent gives us thirty profiles of writers who have passed through their literary life (and, in some cases, the other one too).
El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
En octubre de 2011, Tucci comenzó una relación con la agente literaria inglesa Felicity Blunt, hermana de Emily Blunt, compañera de reparto de Tucci en The Devil Wears Prada , quien los presentó.
In 2011, Tucci became engaged to Felicity Blunt, an English literary agent and the elder sister of Tucci's The Devil Wears Prada co star Emily Blunt, who introduced the couple several years after they worked together on Prada .
Estamos asistiendo, bajo la conjunción de numerosos factores que no habré de enumerar, a una transformación y a una decadencia de la expresión verbal y literaria en el pro pio ámbito de la Comunidad.
The report recognizes the importance of Catalan and its evolution over the centuries, and highlights the present situation resulting from the 1978 Spanish Constitution.
Un mes antes de que, finalmente Abay obtuvo su grado de Bachillerato en Artes en Estudios de Filipinas (áreas Creación literaria en filipino y Humanidades) de la Universidad de las Filipinas, después de 18 largos años.
A month before that, Abay finally earned his degree of Bachelor of Arts in Philippine Studies (Areas Creative Writing in Filipino and Humanities) from the University of the Philippines after 18 long years.
Aunque fue una estrella literaria, una contemporánea de Langston Hughes y la única mujer de color en el Barnard College en los años 20, fue enterrada en una tumba anónima en Fort Pierce Florida, donde había estado viviendo.
Though she was once a literary star, a contemporary of Langston Hughes and the only black woman at Barnard College in the 1920s, she was buried in an unmarked grave in Fort Pierce, Fla., where she had been living.
Casi 40 distinguidos escritores y poetas han devuelto sus prestigiosos premios de la Sahitya Akademi (Academia Literaria) en protesta por el silencio de la academia y otros organismos gubernamentales tras el asesinato de tres intelectuales a manos de presuntos extremistas hinduistas.
Nearly 40 distinguished authors and poets have returned their prestigious Sahitya Akademi (Literary Academy) awards to protest the silence of the academy and other government bodies following the killing of three intellectuals by suspected Hindu hardliners.
Las ramas Enseñanza General y Literaria no pueden ser subramas de la C, prosigue subrayando incluso tampoco oí que los historiadores o los intelectuales estuvieran indignados por haber eliminado historia y geografía en segundo de bachillerato en las escuelas tecnológicas .
The 'ES' and 'L' courses cannot remain inferior choices behind the 'S' course, he continues, highlighting that I have not heard many historians or academics expressing indignance at the absence of History Geography in the technical Sixth Forms either.
Su objetivo es crear una convergencia o diálogo entre las dos vibrantes culturas de Israel en árabe y hebreo. una nueva generación de escritores y lectores quienes por las barreras del lenguaje no están familiarizados con lo que sucede en la escena literaria moderna de sus vecinos.
Its aim is to create a convergence of dialogue between the two vibrant cultures of Israel, in Arabic and Hebrew. a new generation of writers and readers, who because of language barriers, culture, politics, and physical boundaries are not familiar with what goes on in the modern literary scene of their neighbors.
A finales del año pasado la organización literaria panafricana Golden Baobab con sede en Ghana nos presentó una lista de ilustradores con talento, cuyo trabajo va desde cuentos folclóricos Ashanti en 3D hasta intricados dibujos de los paisajes ciudadanos de Marruecos y murales en Durban inspirados por peluquerías africanas.
Late last year Ghana based pan African literary organization Golden Baobab introduced us to a shortlist of talented illustrators, whose work ranged from 3 D Ashanti folktales to intricately drawn Moroccan cityscapes and African barbershop inspired murals in Durban.
Si nos guiamos por el realismo mágico, tendencia literaria que una vez fue de gran popularidad en Estados Unidos y Europa, pertenecen a una de las 14 familias (sí, 14 es el número que se repite) que desde la colonia son propietarias de toda la tierra arable y de todo lo demás.
If the magical realist fiction once so popular in the United States and Europe is any guide, they belong to one of the 14 families (yes, that is always the number) that since colonial times have owned all arable land along with everything else.
El primer factor que se considera clave en la decisión que tomó el jurado de designarla Primera Princesa radica en que no convenció con su respuesta a la pregunta Cuál es ese libro que te ha marcado a ti y por qué? hecha por Martín Murillo Gómez, de la Carreta Literaria Leamos.
The first key factor in the decision of the jury to designate her as First Princess is that she did not convince with her answer to the question 'What is the book that has marked you and why? Asked by Martin Murillo Gomez from the Literary Cart Let's read.
En cuanto comenzamos a ver las cosas desde la perspectiva de la planta o del animal nos damos cuenta de que la verdadera presunción literaria es ésa. Es ésta la idea de que la naturaleza se opone al cultivo. La idea de que la consciencia lo es todo. Y esa es otra de las cosas importantes que hace esto.
As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything and that's another very important thing it does.
Sobre Louis Ferdinand Céline Este escritor recogió el grito demente lanzado desde un puente por ese personaje de Munich para llevar su eco hasta el fondo de la noche del siglo XX bajo su forma literaria y lo hizo en un viaje huyendo de sí mismo e invocando a la posteridad con un violento discurso a los gusanos.
On Louis Ferdinand Celine This writer took the deranged scream cried from a bridge by that character from Munich in order to carry his eco, under his literary form, into the depths of the night of the 20th century, and made it a journey, hiding from himself and calling on the past with a violent discourse to the worms.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español