Translation of "llamado a la guerra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Voy a darles un poema llamado Forzado a pecar , de mi álbum Niño de la guerra . | I'm going to give you poem called Forced to Sin, which is from my album War Child. |
| Sadam Husein ha llamado a la guerra santa pero a veces tengo la impresión de que hay otras personas que necesitan también una guerra de este tipo. | The crisis in the Gulf has come at a time when developments in Eastern Europe and the Soviet Union have turned thins upside down in many areas. |
| Desarrollamos un plan llamado El plan de guerra de un grado así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere. | We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required. |
| RB Sí, tenemos estamos montando algo llamado la habitación de guerra, que quizás es la palabra incorrecta | RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word. |
| Alguien ha llamado a la puerta. | Someone knocked on the door. |
| Deberías haber llamado a la policía. | You should've called the cops. |
| Se ha llamado a la policía? | Have the police been called? |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Ha llamado alguien a la policía? Yo. | Has anybody phoned the police? I have. |
| Tom debería haber llamado a la policía. | Tom ought to have called the police. |
| Todavía no hemos llamado a la policía. | We haven't called the police yet. |
| No has llamado aún a la policía? | Haven't you called the police yet? |
| De regreso a la escuela, un enano llamado Dr. David Nelson es llamado a dar una charla sobre la sensibilidad. | Back at school, a dwarf by the name of Dr. David Nelson is called in to give a presentation on sensitivity. |
| La guerra a distancia | Drone Wars |
| (No a la guerra. | (No to war. |
| llama a la pena, llama a algo llamado caridad. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
| Por supuesto, el presidente serbio Slobodan Milošević, cuyo llamado a una Serbia Mayor encendió la guerra, no estaba solo por un momento, Europa corrió peligro de regresar a la confrontación de 1914 | Of course, Serbian President Slobodan Milošević, whose call for a Greater Serbia triggered the war, was not alone For a moment, Europe was in danger of reverting to the confrontation of 1914, with France and the United Kingdom supporting Serbia, and Germany and Austria favoring Croatia. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| La función a la que ha llamado no existe. | The function you called down not exist. |
| Casi al mismo tiempo, su madre le había dicho Has visto este libro de Michael Morpurgo llamado 'Caballo de Guerra'? | And just around that time, his mother had said, Have you seen this book by Michael Morpurgo called 'War Horse'? |
| Adiós a la (gloriosa) guerra | A Farewell to (Glorious) War |
| La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. | Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. |
| Hemos llamado a la ambulancia. La ambulancia está en camino. | We've called the ambulance. The ambulance is on the way. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| Ya has llamado a Lucy? | Have you called Lucy yet? |
| Ya la has llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la han llamado? | Have you called her yet? |
| En 1953, a la edad de 25 años y cuando ya era un veterano herido de la guerra de Independencia de 1947 49, Sharon fue llamado a filas para crear la primera unidad israelí de comandos. | In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947 49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel s first commando unit. |
| Pero un amigo, llamado Emanuel, que era bastante mayor que yo, que había sido un niño soldado en la guerra de Biafra, decidió venir conmigo. | But a friend of mine, called Emmanuel, who was significantly older than me, who'd been a boy soldier during the Biafran war, decided to come with me. |
| Ellos vivían en las calles, robando para sobrevivir hasta llegar bajo el cuidado de un amigo de la familia, un veterano de guerra llamado Hancock. | They lived on the streets, stealing in order to survive until coming under the care of a family friend, a war veteran named Hancock. |
| Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas. | After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons. |
| Hice un trabajo en MTV, un film llamado Startup.com, y luego como en el 2000 Hice un par de filmes musicales pero en 2003, cuando la guerra en Irak estaba por comenzar, Sentí fue un sentimiento surreal para mi porque antes de comenzar la guerra, había esta guerra mediática. | Did a stint at MTV, made a film called Startup.com, and I've done a couple of music films but in 2003, when the war in Iraq was about to start, it was a very surreal feeling for me because before the war started, there was kind of this media war that was going on. |
| Hitler condujo a Alemania a la guerra. | Hitler led Germany into war. |
| La gente le teme a la guerra. | People are afraid of war. |
| La gente le teme a la guerra. | The people fear war. |
| La guerra nos concierne a todos. | War concerns us all. |
| Muchos jóvenes fueron a la guerra. | Many young men went to war. |
| A nadie le gusta la guerra. | No one loves war. |
| A nadie le gusta la guerra. | Nobody likes war. |
| A quién le gusta la guerra? | Who likes war? |
| A nadie le gusta la guerra. | No one likes war. |
| Ellos están marchando a la guerra. | They're going to the war. |
| la guerra reclamó a mi madre, | My mother was claimed by the war. |
| Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación | For God called us not for uncleanness, but in sanctification. |
Búsquedas relacionadas : Llamado A La Participación - Llamado A La Conciencia - Llamado A La Conciencia - Llamado A La Vida - Llamado A La Adoración - Llamado A Menudo - Llamado A Retirarse - Siendo Llamado A - Llamado A Servir - Llamado A Licitación - Llamado A Voluntarios - A Continuación Llamado - Llamado A Convertirse - Llamado
