Translation of "llamado en la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi llamado en la vida es crear. | My calling in life is to create. |
| Esto no puede ser llamado vida. | This cannot be called life. |
| Hay un libro maravilloso llamado Cosas la vida oculta de los objetos cotidianos . | There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. |
| Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado mexicano . | Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life. |
| Y no importa cuántas minas estallen en un minuto, asegúrate que tu mente aterrize en la belleza de este raro lugar llamado vida. | And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life. |
| Esa es la ambigüedad en mi vida que me molestaba y me llevó a escribir un libro llamado Salvando peces de ahogarse | That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. |
| Doctrina De acuerdo con el Sutra de la Vida Infinita, Amitābha fue, en tiempos muy remotos y posiblemente en otro mundo, un monje llamado Dharmakāra. | Doctrine According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life , Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra. |
| y es de un hombre llamado el Pastor Rick Warren, y se llama La vida conducida por el delfín | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. |
| Recuerdo haber llamado a la puerta, él abrió y la primera cosa que le dije a François Pienaar en mi vida fue En la película parezco mucho más alto . | I remember ringing his doorbell, he opened it, and the very first thing I said to François Pienaar was 'I look much bigger on the screen.' |
| Acontecerá que el que se quede en Sion, como el que sea dejado en Jerusalén, será llamado santo todos los que estén inscritos para la vida en Jerusalén | It will happen, that he who is left in Zion, and he who remains in Jerusalem, shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem |
| Acontecerá que el que se quede en Sion, como el que sea dejado en Jerusalén, será llamado santo todos los que estén inscritos para la vida en Jerusalén | And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem |
| Y encontré un proyecto llamado Recuerdos en seis palabras donde se pidió a las personas resumir la vida entera en seis palabras, como éstas Amor verdadero... en otro matrimonio. | And I also encountered a project called Six Word Memoirs where people were asked, take your whole life and please sum this up into six words, such as these here Found true love, married someone else. |
| El piloto, sabía, se llamaba Troy. Esperaba a alguien llamado Troy hacía esto para ganarse la vida, un tipo bastante duro. | The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. |
| Trabajo para la revista Esquire y hace un par de años escribí un artículo llamado Mi vida subcontratada donde contrataba a un equipo de gente en Bangalore, India para que vivieran mi vida por mí. | So, I work for Esquire magazine, and a couple of years ago, I wrote an article called My Outsourced Life, where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me. |
| Ya la has llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la han llamado? | Have you called her yet? |
| Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado | Let each man stay in that calling in which he was called. |
| Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado | Let every man abide in the same calling wherein he was called. |
| Hemos llamado a la ambulancia. La ambulancia está en camino. | We've called the ambulance. The ambulance is on the way. |
| Ella anda en busca de algo llamado La llave . | She is searching for something called The Key. |
| Y tuvimos la fortuna de encontrar que las mutaciones que dañan un solo gen llamado daf 2 duplican la esperanza de vida del gusanito. | And we were very lucky to find that mutations that damage one single gene called daf 2 doubled the lifespan of the little worm. |
| Al continuar la red Internet penetrando en todos los aspectos de nuestra vida, vamos entrando en lo que el científico informático Mark Weiser ha llamado la era de la informática ubicua , en la que la tecnología es tan preponderante, que se sitúa en el telón de fondo de nuestra vida . | As the Internet continues its penetration of all aspects of our lives, we are entering what the computer scientist Mark Weiser has called the era of ubiquitous computing a time when technology is so prevalent that it recedes into the background of our lives. |
| Pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos | Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. |
| Pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos | Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. |
| Y si se fijan en un tipo llamado Dennis, cuando decide lo que quiere ser en la vida abogado, médico o maestro? lo más probable es que quiera ser dentista. | And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher? best chance is that he wants to become a dentist. |
| Llamado | Called |
| Existe un gran elefante en este salón llamado la economía. | There's a great big elephant in the room called the economy. |
| 2003 Guernica, un llamado a la memoria , voz en off. | 2003 Guernica, un llamado a la memoria , voz en off. |
| Te he llamado en mal momento? | Have I called you at a bad time? |
| (Hay un proyecto en Líbano llamado Museo de la Censura en Línea ) | (There is one project in Lebanon called the Online Museum of Censorship) |
| Alguien ha llamado a la puerta. | Someone knocked on the door. |
| Deberías haber llamado a la policía. | You should've called the cops. |
| Todavía no he llamado la policía. | I haven't called the police yet. |
| Se ha llamado a la policía? | Have the police been called? |
| llamado La jaula infinita del mono. | The radio show is called The Infinite Monkey Cage. |
| Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima. | There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. |
| En Hungría, tengo un amigo llamado Borat. | In Hungary I have a friend called Borat. |
| Y acabé en un pueblo llamado Frackville. | And I ended up in a town called Frackville. |
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
| Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| Nunca en la vida! | Never in a lifetime! |
| La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Ha llamado alguien a la policía? Yo. | Has anybody phoned the police? I have. |
| Le he llamado la atención muchas veces. | I've scolded him many times. |
Búsquedas relacionadas : Llamado A La Vida - Llamado - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - Llamado La Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención - Llamado La Atención
