Translation of "llamados a la acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y así los dejo ahora con tres llamados a la acción para aquellos que comparten esta visión. | And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision. |
| Sin embargo, los llamados a una participación masiva y acción colectiva en Turquía no empezaron con Gezi, y ciertamente tampoco terminan ahí. | However, calls for mass participation and collective action in Turkey did not begin with Gezi, and they certainly have not ended with it. |
| Llamados directos | Direct Callees |
| En el discurso que pronunció la noche en que fue reelegida, hizo muchos llamados a la unidad y al diálogo, e incluso se comprometió a emprender acción urgente para reactivar el crecimiento. | Her election night speech was full of calls for unity and dialogue, and included a pledge to take urgent action to resume growth. |
| Todos los llamados | All Callees |
| La configuración está dividida en dos grupos llamados | The configuration is divided into two groups, namely |
| Los dos grandes temas de Bucarest será si invitar a Albania, Croacia y Macedonia a unirse a la OTAN, y si ofrecer postulaciones a Ucrania y Georgia para comenzar los así llamados quot planes de acción de ingreso como miembro quot . | The two biggest issues in Bucharest will be whether to invite Albania, Croatia, and Macedonia to join NATO, and whether to offer applications to Ukraine and Georgia to start so called membership action plans. |
| Nuestro robot pertenece a una familia de robots llamados Robopelota. | Our robot belongs to a family of robots called Ballbots. |
| En relación a la categoría 4 quisiera realizar algunas observaciones sobre los llamados minipresupuestos . | Where category 4 is concerned, I should like to say a few words about the socalled minibudgets. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios. | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
| Esperamos ver más llamados por la libertad de nuestros compañeros. | We hope to see more calling for the freedom of our fellow students. |
| Tom quiere acercarse a la acción. | Tom wants to get close to the action. |
| También nuestros agricultores están llamados a con tribuir a estabilizar los mercados agrícolas. | In this way we shall help the farmers to understand that they are not the forgotten ones of our society and that they have their part to play. |
| A Tom le gusta acercarse a la acción. | Tom likes to get close to the action. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Cuando intentábamos cazar, éramos llamados cazadores furtivos. | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Acción a ejecutar | Action to execute |
| Acción a mostrar | Action to be displayed |
| Vuelve a realizar la última acción deshecha. | Redo the last undone action. |
| Añadir acción a la barra de herramientas | Add Action to Toolbar |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| SOVA también señala que la publicación no contiene llamados a la violencia, negando las afirmaciones de los investigadores. | SOVA also note that the post did not contain any calls to violence, negating the investigators' claims. |
| Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí. | There were two Spanish firemen, called José and Josbí. |
| Y estos son los llamados países en desarrollo . | And these are the so called developing countries. |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| Ahora, corresponde a los tribunales discernir la verdad acerca de la corrupción entre los llamados servidores públicos de Turquía. | Now, it is up to the courts to discern the truth about corruption among Turkey s so called public servants. |
| La creación de una unión bancaria europea es otra área en la que persisten los llamados insistentes a la solidaridad. | The creation of a European banking union is another area in which misguided calls for solidarity prevail. |
| Específicamente, EE. 160 UU. debe ocuparse del problema de los llamados súper CAP (comités de acción política) que permiten que las personas y los grupos de intereses especiales ricos compren elecciones. | Specifically, the US needs to address the problem of so called super PACs, political action committees that allow rich special interests and individuals to buy elections. |
| Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente. | The angry citizens took action immediately. |
| e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
| Duplicar la acción | Duplicate action |
| Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor | God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord. |
| Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor | God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |
| Podemos pasar argumentos a los programas llamados con kstart de forma normal, por ejemplo | We can pass arguments to programs we invoke with kstart as normal, for example |
| Estos pagos, llamados giros , ayudan a pagarlo todo, desde el alquiler al material escolar. | Those payments, called remittances, help pay for everything from rent and food to school supplies. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios | Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. |
Búsquedas relacionadas : Llamados A Trabajar - Son Llamados - Llamados Nombres - Estamos Llamados - Están Llamados - Fueron Llamados - Fueron Llamados - Son Llamados - Llamados Accionistas - Estos Llamados - Bonos Llamados - Los Llamados - Se Sienten Llamados - Llamados Nombres Me
