whom the angels take while still they are wronging themselves.'

Those whose lives the angels take while they are doing wrong to themselves (by disbelief and by associating partners in worship with Allah and by committing all kinds of crimes and evil deeds).

Whom the angels cause to die while they are wronging themselves.

Those whom the angels take away while they were wronging themselves.

Those whom the angels cause to die while they are unjust to themselves.

(Namely) those whose lives the angels take in a state of wrong doing to their own souls.

You deceived yourself.

They merely bring ruin upon themselves.

They merely destroy themselves.

They bring ruin upon themselves.

So imagine yourself.

They rule themselves.

They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning, shall offer submission We did no evil.

Those whose souls the angels remove whilst they were wronging themselves so now they will plead We never used to do any wrong Yes you did, why not?

Those whom the angels cause to die while they are wronging them selves, and then they proffer submission we have not been working any evil.

Those wronging their souls while the angels are taking them away they will propose peace We did no wrong.

the same unbelievers who, when the angels seize them and cause them to die while they are engaged in wrong doing, they will proffer their submission saying We were engaged in no evil.

whom the angels take while they were still harming themselves' Then they will offer submission, saying 'We have done no evil' No, surely Allah knows what you have done.

The ones whom the angels take in death while wronging themselves, and who then offer submission, saying , We were not doing any evil.

The unjust, who will be seized by the angels, will submit themselves, obey, and say, We were not evil doers.

Those whose lives the angels take while they are wronging their own souls will offer submission saying, We were not doing anything evil!

They call themselves sons of the Jinns.

Can they save you or even save themselves?

Will they help you or retaliate?

Do they help you or help themselves?'

Can they succour you or succour themselves?

Can they help you or (even) help themselves?

Can they help you, or help themselves?

Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves?

Can they help you or help themselves?

Do they help you, or do they help each other?

Do they help you or even help themselves'

Can they help you or help themselves?

Will the idols help you? Can they help themselves?

Can they help you or yet help themselves?

Can they help you or even help themselves?

Can they help you or help themselves?'

They showed up for themselves.

For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

Cars are driving themselves.

They should have the right to decide for themselves.

Contestants also put themselves forward.

Heaven helps those who help themselves.

Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.