No quería llamar la atención.	I did not want to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	He likes attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes attention.
Esto no debería llamar la atención.	This should not be surprising.
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.	Children often cry just to attract attention.
No hagáis nada para llamar la atención.	Don't do anything to attract attention to yourselves.
Quiero llamar la atención sobre este hecho.	Why should Eastern Germany be the one special case?
Estos son los puntos sobre los que quisiera llamar la atención de la Comisión.	We find ourselves in an utterly paradoxical situation because of the Council's highly contradictory and certainly incom
Ella usa ropa extravagante para llamar la atención.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.	For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Solución para el alcance de la atención de los medios sociales	Remedy for social media's attention span
BL Daphne, si puedo llamar tu atención,	BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.	I suspect that Tom did that just to get some attention.
Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo.	He always wanted to call attention to himself.
Querría llamar la atención de la Comisión y del ponente sobre estos problemas.	I should like to draw the attention of the Commission and the rapporteur to these problems.
Los medios empezaron a prestar atención al caso.	The media began to pay attention to the case.
El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.	The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Con ello sólo quiero llamar la atención sobre las diferencias existentes.	FERNEX (V). (FR) Mr President, I was totally taken aback during the roll call votes by the number of protests in this chamber.
Aunque no es una seguidora de Putin, no quería llamar la atención innecesariamente.	Though she is no fan of Putin, she did not want to stand out unnecessarily.
Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.	She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Los residentes están usando la etiqueta KhuzestanCantBreathe (Juzestán no puede respirar) para llamar la atención al problema.	Residents are using the hashtag KhuzestanCantBreathe to call attention to the problem.
Greenpeace), con el propósito de llamar la atención a los asistentes a la COP20 que se desarrolla en Lima.	Full picture http t.co Ss19i0uOTp COP20 pic.twitter.com KTfLbOrAaT Greenpeace ( Greenpeace) December 8, 2014
LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera solamente llamar la atención del Parlamento sobre una absurdo.	(Parliament adopted the President's proposal, rejected motions for resolutions Doc.
Además, quiero llamar la atención sobre las medidas que deberán favorecer la combinación de familia y trabajo.	EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we are discussing a subject under the dignified title of 'Charter of fundamental rights for workers in the Community'.
Solo voy a llamar su atención sobre una de las muchas implicaciones de la perspectiva memética, la cual recomiendo.	I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend.
Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas.	Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further.
En nombre del Grupo del Partido Popular Europeo quiero llamar su atención sobre los cuatro siguientes puntos.	B3 1093, 1099 and 2000 90 will be put to the vote at noon tomorrow.
He tratado de llamar su atención porque deseaba argumentar que los plazos que se han establecido son demasiado rígidos.	I now come, ladies and gentlemen, to Mrs Peijs's report on the Multifibre Arrangement, on which many of you have rightly spoken.
Esos informes de medios sociales han sido fundamentales para llamar la atención del público a las desesperadas condiciones en el ejército, creando presión del público sobre el gobierno para ofrecer más apoyo al ejército.	Such social media reports have been instrumental in drawing public's attention to the desperate conditions in the military, creating public pressure on the government to provide more support to the army.
Milashina enfatizó el hecho de que los parientes de la chica recurrieron a ella para ayudar a llamar la atención de Kadyrov sobre este asunto.	Milashina emphasized the fact that the girl s relatives had in fact appealed to her to help bring Kadyrov s attention to the matter.
Los usuarios en su red utilizando el clásico talk pueden llamar su atención incluso en KDE utilizando KTalkd.	Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.
Deseamos, no obstante, llamar la atención del Parlamento y de la Comisión sobre ciertas circunstancias que habrán de ser debidamente examinadas.	Amendment No 14 is not acceptable, since it proposes a measure that is contrary to the directive which, instead, lays down that the products listed in the Annex can only be sold if their cadmium content is under 0.01 per cent by weight.
Si tiene problemas para encontrar el cursor en la ventana de Konsole, puede hacerlo parpadear para llamar su atención.	If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention.
Este acto obtuvo mucho atención de los medios y fue bien recibido en las redes sociales.	This act got a lot of media attention and was appreciated on social media.
A pesar de esto, los ciudadanos tailandeses han usado las redes sociales para expresarse y llamar la atención a las condiciones en el país.	Despite this, Thai citizens have used social media to speak out and draw attention to conditions in the country.
SAKELLARIOU (S). (DE) Señor Presidente, quie ro llamar la atención sobre una errata de imprenta en el apartado 22 de esta propuesta.	SAKELLARIOU (S). (FR) Mr President, I wish to draw attention to a printing error in Amendment No 22.
Para llamar la atención de las instituciones, fuerzas sociales y medios de información sobre esta dramática cuestión, hoy el Anmil celebra en todas las provincias de Italia la 58 jornada nacional por las víctimas de los accidentes de trabajo, institucionalizada en el segundo domingo de octubre.	To recall the attention of institutions, social forces and information media to this dramatic issue, today Anmil is celebrating in all the Italian provinces the 58th National Day for Casualties of Accidents at Work, institutionalised onto the second Sunday of October.
Milashina pudo llamar la atención sobre el caso cuando escribió al respecto en el periódico y en internet.	Milashina was able to bring attention to the case by writing about it in the newspaper and online.
Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres	Iranian Social Media's Short Attention Span for AcidAttacks Against Women Global Voices
Su objetivo es llamar la atención a las causas de las infecciones crónicas del hígado ocasionado por los virus y a la importancia de su reconocimiento prematuro.	It aims to call attention to chronic liver inflammation caused by viruses, the causes of its induction and the significance of early recognition.
Está bien, aunque la forma en que los refugiados son man tenidos como prisioneros en sus campos en la frontera debería llamar más la atención.	The burden of the past, i.e. the disposal of previously used PCBs, will occupy all of us for some time yet.
Desde el 2007, la Iglesia reclamaba atención para proceder a varios trabajos de restauración que excedían los medios financieros de la comunidad.	From as far back as 2007, the church was crying out for assistance. The building needed extensive restoration work, which was well beyond the financial means of Greyfriars dwindling congregation.
Mohammed O. Al Dushy, entre tanto, culpó a los medios de comunicación por no prestar suficiente atención a la historia	Mohammed O. Al Dushy, meanwhile, blamed the media for not paying enough attention to the story
No solo en el mundo digital los ilustradores se valieron de los recursos del diseño para llamar la atención del público, sino también la calle fue protagonista de la creatividad de los jóvenes	Illustrators not only made use of online resources to get the public's attention, but the streets also took the leading role for young people's creativity.

Búsquedas relacionadas : Llamar La Atención - Llamar La Atención - Llamar La Atención - Llamar La Atención - Llamar La Atención - Llamar La Atención - Llamar La Atención De - Llamar La Atención De - Llamar La Atención De - Atención De Los Medios - Atención De Los Medios - Atención De Los Medios - Atención De Los Medios - Llamar Más La Atención

Muestra esta página en español