Entonces el pariente redentor respondió No puedo redimir para mí, no sea que perjudique mi propia heredad. Redime tú para ti lo que yo debería redimir, porque yo no puedo redimirlo	The near kinsman said, I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself for I can't redeem it.
Entonces el pariente redentor respondió No puedo redimir para mí, no sea que perjudique mi propia heredad. Redime tú para ti lo que yo debería redimir, porque yo no puedo redimirlo	And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it.
Yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si quieres redimir, redime. Si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió Yo redimiré	I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it.
Yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si quieres redimir, redime. Si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió Yo redimiré	And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it.
Tom acaba de llamar para agradecernos.	Tom just called to thank us.
Puedo llamar a alguien para que ayude.	I can call someone to help out.
No hagáis nada para llamar la atención.	Don't do anything to attract attention to yourselves.
Necesito usar tu teléfono para llamar una ambulancia.	I need to use your phone to call an ambulance.
Ella usa ropa extravagante para llamar la atención.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Llamar	Call
ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a Dios por su rescate	none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a Dios por su rescate	None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him
Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.	She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Quiero llamar...	I want to call...
Llamar con...	Call with...
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.	Children often cry just to attract attention.
Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono.	I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños.	He never fails to call his mother on her birthday.
El código de país para llamar a Italia es 39.	The country code for calling Italy is 39.
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.	I suspect that Tom did that just to get some attention.
Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.	They had to call the firefighters to put out the flames.
No se puede llamar un proceso para manejar la conexiónName	Could not call process to handle connection
Gracias por llamar.	Thank you for calling.
Gracias por llamar.	Thanks for calling.
Vuelva a llamar.	Call back.
Llamar a instrucción	Instruction Call
Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.	Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.
En mi opinión, es este tipo de mundo el que puede redimir el espíritu de la gente pobre.	In my view, it is this kind of world that can redeem the soul of poor people.
Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.	Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
La mañana del domingo empecé a llamar de nuevo para obtener ayuda para mi aldea.	On Sunday morning I started calling again about getting help for my village.
Ella acaba de llamar.	She telephoned just now.
Puedo llamar por teléfono?	Can I make a phone call?
Te vuelvo a llamar.	I'll call you back.
Lo voy a llamar.	I'll call him.
Deberías llamar al doctor.	You'd better call the doctor.
Deberíamos llamar a Tom?	Should we call Tom?
Deberíamos llamar a Tom.	We should call Tom.
Deberías llamar a Tom.	You should call Tom.
Alguien acaba de llamar.	Somebody just called.
Déjame llamar a Tom.	Let me call Tom.
Intentemos llamar a Tom.	Let's try calling Tom.
Puedes llamar más tarde?	Can you call me later?
Me puedes llamar Tom.	You may call me Tom.
A quién debería llamar?	Who should I call?
Desearía llamar por teléfono.	I'd like to make a phone call.

Búsquedas relacionadas : Llamar Para - Para Llamar - Llamar Para Votar - Para De Llamar - Llamar Para él - Llamar Para Pruebas - Llamar Para Revisión - Llamar Para Usted - Llamar Para Propuestas - Llamar Para Algo - Llamar Para Hacer - Llamar Para Convertirse - Redimir Bonos

Muestra esta página en español