Translation of "llamarlos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En caso de emergencia, la policía también puede llamarlos. | Where required, it is also called out by the police. |
| Les decía Voy a llamarlos . Y no lo hacía. | He'd say, I'll call. He wouldn't call. |
| Los prefectos de la Universidad de Cambridge decidieron llamarlos el Real Madrid de economía. | The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics. |
| En general, voy a hablar de insectos y arañas, o también vamos a llamarlos ácaros. | In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them. |
| Él no sabe distinguir un cerezo de un ciruelo, pero puede llamarlos por su nombre en doce idiomas. | He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages. |
| Tienen fuertes opiniones sobre lo que sucede, pero serían muy impreciso llamarlos pasivos o peones acríticos en la guerra de la información. | They've certainly got strong opinions about what's happening, but it would be profoundly inaccurate to call them passive or uncritical pawns in the information war. |
| Pues tanto el que santifica como los que son santificados, todos provienen de uno. Por esta razón, él no se avergüenza de llamarlos hermanos | For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers , |
| Pues tanto el que santifica como los que son santificados, todos provienen de uno. Por esta razón, él no se avergüenza de llamarlos hermanos | For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one for which cause he is not ashamed to call them brethren, |
| Muy lindo, y ahí mis pulmones mas viejos, como me gusta llamarlos, Los llené de particulas diminutas, dióxido de carbono y altas dosis de ozono. | Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone. |
| Y les hago una promesa. Si son consistentes con esto, en menos de tres meses el oficial electo va a llamarlos cuando el tema surja y les dirá usted qué opina? | Here's my promise to you If you are consistent and do this, within three months the elected official will start calling you when that issue comes up and say, What do you think? |
| A menos que el gobierno estadounidense pueda demostrar lo contrario en cada uno de los casos, a los ataques teledirigidos de Estados Unidos en países como Pakistán o Yemen hay que llamarlos por su nombre ejecuciones extrajudiciales. | Unless US leaders prove otherwise in every case, American UAV attacks in countries like Pakistan or Yemen should be called what they are extrajudicial killings. |
| Dialectos Debido a la gran similitud de que guarda con todos los lectos arahuacos preandinos, la descisión de llamarlos dialectos de una sola lengua o idiomas diferentes descansa en consideraciones políticas y sociales más que en la similitud lingüística. | As these are all very closely related linguistic systems, the decision to call them dialects of a single language or different languages rests on social and political considerations rather than linguistic similarity or difference, as in so many other places in the world. |
| Su tarea cuando aprenden la visita de gratitud es escribirle un testimonio de 300 palabras, llamarlos por teléfono a Phoenix en Arizona, preguntar si pueden ir a verlos, sin decirles por qué, sólo preséntense en su puerta y lean el testimonio | Your assignment, when you're learning the gratitude visit, is to write a 300 word testimonial to that person, call them on the phone in Phoenix, ask if you can visit, don't tell them why, show up at their door, you read the testimonial everyone weeps when this happens. |
| Y cuando habían transcurrido los días de banquete, sucedía que Job mandaba a llamarlos y los purificaba. Levantándose muy de mañana, ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Pues decía Job Quizás mis hijos habrán pecado y habrán maldecido a Dios en sus corazones. De esta manera hacía continuamente | It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts. Job did so continually. |
| Y cuando habían transcurrido los días de banquete, sucedía que Job mandaba a llamarlos y los purificaba. Levantándose muy de mañana, ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Pues decía Job Quizás mis hijos habrán pecado y habrán maldecido a Dios en sus corazones. De esta manera hacía continuamente | And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually. |
