He will be roasted in the fire,

He will soon enter the flaming fire.

he shall roast at a flaming fire

Anon he shall roast into Fire having flame.

He will be burnt in a Fire of blazing flames!

He will burn in a Flaming Fire.

Surely, he will be cast into a Flaming Fire

He will be plunged in flaming Fire,

Soon he will enter the blazing fire,

he shall roast at a Flaming Fire,

He will enter to burn in a Fire of blazing flame

His property and worldly gains will be of no help to him.

He shall soon burn in fire that flames,

He shall soon enter a Blazing Fire,

Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!

The sun is a flaming ball.

So, I warn you of the blazing Fire.

I therefore warn you of the fire that is ablaze.

Now I have warned you of a Fire that flames,

Wherefore have warned you of Fire flaming,

Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)

I have warned you of a Fierce Blaze.

I have now warned you of a Blazing Fire,

Therefor have I warned you of the flaming Fire

So I warn you of a blazing fire,

I have now warned you of the Blazing Fire,

So I have warned you of a Fire which is blazing.

I have warned you about the fierce blazing fire

Therefore I warn you of the fire that flames

I have warned you then about a raging Fire

Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely

Build a pyre for him and throw him into the raging fire.

They said, Construct a building (furnace) for him, and then cast him in the blazing fire!

They said, 'Build him a building, and cast him into the furnace!'

They said. build for him a building and cast him into the flaming fire.

They said Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire!

They said, Build a pyre for him, and throw him into the furnace.

They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace.

They said Build for him a building and fling him in the red hotfire.

They said, Build a structure for him and cast him into a huge fire.

They replied 'Build for him a building and cast him into the fire'

They said, Construct for him a furnace and throw him into the burning fire.

They said, Let us build a fire and throw him into the flames .

They said Build for him a furnace, then cast him into the burning fire.

They said, Build a pyre for him and throw him into the blaze!