Translation of "llames" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No me llames. | Don't call me. |
| No la llames ahora. | Don't phone her now. |
| No me llames más. | Don't call me anymore. |
| No la llames ahora. | Don't call her now. |
| No le llames ahora. | Don't call him now. |
| No me llames idiota. | Don't call me a jerk. |
| No me llames de nuevo. | Don't call me again. |
| Quiero que llames a Tom. | I want you to call Tom. |
| No llames a la policía. | Don't call the cops. |
| No llames tonto a ese estudiante. | Don't call that student a fool. |
| No llames tontos a esos estudiantes. | Don't call those students fools. |
| No creo que te llames Tom. | I don't think your name's Tom. |
| No lo llames por teléfono ahora. | Don't call him on the telephone now. |
| No me llames después de las diez. | Don't call me up after ten o'clock. |
| Mi padre espera que le llames mañana. | My father is expecting you to phone him tomorrow. |
| No me llames tan tarde de noche. | Don't call me so late at night. |
| No les llames trolos a los gays. | Don't ever call gays fags . |
| No les llames putos a los gays. | Don't ever call gays fags . |
| No les llames maricones a los gays. | Don't ever call gays fags . |
| No me llames cuando estoy en la oficina. | Don't phone me while I'm at the office. |
| No llames al 911! Debes llamar al 112. | Don't call 911! You have to call 112. |
| Te dije que no me llames al trabajo. | I told you not to call me at work. |
| No llames al diablo, porque se puede aparecer. | Don't call the devil, because he can appear. |
| Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | And if you (O Muhammad SAW) call them to guidance, even then they will never be guided. |
| Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | And if you call them to guidance, they will not be guided, ever. |
| Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Call them as you may to the Right Path, they will not be ever guided aright. |
| Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright. |
| Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Even if you call them to guidance, they will never be guided. |
| Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | And if you invite them to guidance they will never be guided, then ever. |
| Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Even if you call them to the right path, they will never accept guidance. |
| Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Call them as you may to the right path, they shall never be guided. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Verily We have placed a covering on their hearts so that they do not understand, and a deafness in their ears so that however you may call them to guidance they will never be guided aright. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | We have put covers on their hearts so as not to understand the Qur an, and deafness in their ears and even if you call them to guidance, they will never attain the right path. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Surely We have laid veils on their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness and though thou callest them to the guidance, yet they will not be guided ever. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Verily We have set up veils over lest they should understand it, and in their ears a heaviness and if thou callest them to the guidance, lo! they will not let themselves be guided ever. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Indeed We have cast veils on their hearts lest they should understand it, and a deafness into their ears and if you invite them to guidance they will never let themselves be guided. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Surely We have placed veils over their hearts lest they should understand it and a heaviness in their ears and if you call them to the guidance, they will not ever follow the right course in that case. |
| Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. | Verily We have set veils over their hearts lest they should understand this, and over their ears, deafness, if thou callest them to guidance, even then will they never accept guidance. |
