Translation of "llegó a ser conocido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocido - traducción : Conocido - traducción : Llego - traducción : Llegó a ser conocido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El StuG IV llegó a ser conocido como un cazacarros muy eficaz, especialmente en el Frente Oriental. | Design The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front. |
| Cómo llegó a ser el IPP | How the IPP Came to Be |
| Él llegó a ser un gran novelista. | He came to be known as a great novelist. |
| Miguel Korybut Wiśniowiecki fue elegido rey de Polonia y gran duque de Lituania el 19 de junio y llegó a ser conocido como Miguel I. | Michał Korybut Wiśniowiecki was elected King of Poland and Grand Duke of Lithuania on June 19 and became known as Michael I. |
| Aunque Haig llegó a ser conocido por su distintivo y pionero estilo bebop, la mayor parte de su carrera la dedicó a tocar en contextos no jazzísticos. | Although Haig became known for his distinctive and pioneering bebop style, he in fact spent much of his career playing in non jazz contexts. |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Richard Nixon llegó a ser amigo íntimo de él. | Richard Nixon became a close friend. |
| Y esto llegó a ser conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de tal manera que aquel campo fue llamado en su lengua Acéldama, que quiere decir Campo de Sangre. | It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called 'Akeldama,' that is, 'The field of blood.' |
| Y esto llegó a ser conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de tal manera que aquel campo fue llamado en su lengua Acéldama, que quiere decir Campo de Sangre. | And it was known unto all the dwellers at Jerusalem insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood. |
| Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él. | Tom was late for class, as is often the case. |
| Su tercer hijo, David, también llegó a ser conde de Huntingdon. | His third son, David became 8th Earl of Huntingdon. |
| Tom siguió los pasos de su padre y llegó a ser abogado. | Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer. |
| Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón | By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, |
| Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón | By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter |
| Es un sentido de cognoscibilidad, que algo puede ser conocido. | It's a sense of knowability, that something is knowable. |
| Él fue el más sabio de todos los hombres más que Eitán el ezrajita y que Hemán, Calcol y Darda, hijos de Majol. Su nombre llegó a ser conocido en todas la naciones de alrededor | For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol and his fame was in all the nations all around. |
| Él fue el más sabio de todos los hombres más que Eitán el ezrajita y que Hemán, Calcol y Darda, hijos de Majol. Su nombre llegó a ser conocido en todas la naciones de alrededor | For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol and his fame was in all nations round about. |
| a Judas hijo de Jacobo, y a Judas Iscariote, que también llegó a ser el traidor | Judas the son of James and Judas Iscariot, who also became a traitor. |
| a Judas hijo de Jacobo, y a Judas Iscariote, que también llegó a ser el traidor | And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
| Fue padre de Alexandros Zaimis, quien también llegó a ser Primer Ministro de Grecia. | Thrasyvoulos Zaimis was the father of Alexandros Zaimis, also a Prime Minister of Greece. |
| Su hijo Jean Pierre llegó a ser pianista bajo el nombre de Jean Fonda. | His son Jean Pierre became a pianist performing under the name of Jean Fonda. |
| El juego llegó a ser muy popular, especialmente entre los usuarios del PDP 10. | It became very popular, especially with users of the PDP 10. |
| Porque Quién entendió la mente del Señor? O quién llegó a ser su consejero | For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? |
| Porque Quién entendió la mente del Señor? O quién llegó a ser su consejero | For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? |
| Yo no he conocido a nadie que se jacte de ser un pianista de jazz. | I haven't met anyone that boasts of being a jazz pianist. |
| Ella se había unido a las Brigada Rojas y llegó a ser líder de la organización. | She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization. |
| M Llegó el día. Mi vida no va ser la misma. | MM The day is here. Life will change. |
| En 1970, llegó a ser Kapellmeister de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, hasta 1996. | In 1970, he became Kapellmeister of the Gewandhausorchester Leipzig, serving in that post until 1996. |
| Llegó a ser segundo vicepresidente de la República del segundo gobierno de José Pardo (1915 1919). | He became the Second Vice President of the Republic during the second term of President José Pardo (1915 1919). |
| Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982. | Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982. |
| Llegó a Cartagena de Indias en la guerra del Conde de Vega Florida, donde llegó a ser consciente de la corrupción en la política y el comercio del virreinato. | He arrived in Cartagena de Indias on the warships of the Count of Vega Florida, where he became aware of the corruption in the politics and commerce of the viceroyalty. |
| Georges Lemaitre, astrofísico y sacerdote católico Belga, vino a ser conocido como el Padre del Big Bang . | Georges Lemaitre, a Belgian astrophysicist and Catholic priest, came to be known as the Father of the Big Bang . |
| Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata. | Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap. |
| El arameo llegó a ser gradualmente la lengua de la vida exterior (en el mercado, por ejemplo). | Aramaic gradually becomes the language of outer life (in the marketplace for example). |
| Kogălniceanu llegó a ser miembro y principal ideólogo del Comité Central Revolucionario de Moldavia, durante su exilio. | Kogălniceanu became a member and chief ideologue of the Moldavian Central Revolutionary Committee in exile. |
| De esta manera, Battenberg llegó a ser el nombre de una rama de la casa de Hesse. | Thus, Battenberg became the name of a morganatic branch of the Grand Ducal Family of Hesse. |
| Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen | Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation, |
| Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen | And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him |
| Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido | But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known. |
| Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido | For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known. |
| Ada dio a luz a Jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado | And Adah bare Jabal he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle. |
| Y llegó a decir que no decía que fuera un ser vivo, o un nuevo tipo de vida | And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life. |
| En 1965 Nicolae Ceauşescu llegó a ser líder del Partido Comunista Rumano, hasta la Revolución anticomunista de 1989. | Nicolae Ceauşescu became the head of the Romanian Communist Party in 1965 and his draconian rule of the 1980s was ended by the Romanian Revolution of 1989. |
| Además, Londres es el mayor centro de comercio de divisas, el nuevo objeto de atención de los reglamentadores, y, aunque Bruno Iksil era un francés que trabajaba para el banco americano JPMorgan Chase, llegó a ser conocido universalmente como la ballena de Londres . | Moreover, London is the biggest center for foreign exchange trading, the new focus of regulatory attention. And, though Bruno Iksil was a Frenchman working for the American bank JPMorgan Chase, he became known universally as the London Whale. |
| Ashot III transladó la capital de Kars a Ani, que llegó a ser conocida como la ciudad de 1001 iglesias . | Ashot III transferred the capital from Kars to Ani, which came to be known as the city of 1001 churches . |
Búsquedas relacionadas : Llegó A Ser - Ser Conocido - Llegó A Ser Asociado - Llegó A Ser Importante - Llegó A Ser Mejor - Llegó A Ser Prominente - Debe Ser Conocido - Puede Ser Conocido - Llegado A Ser Bien Conocido - Ser Conocido A Partir De - Llegó A Ser De Uso - Conocido A Través - Bien Conocido (a) - No Puede Ser Conocido
