Translation of "llegó a su fin" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Llego - traducción :
Is arrived

Keywords : Arrived Late Since Then

  Examples (External sources, not reviewed)

El festival llegó a su fin.
The festival came to an end.
El viajero llegó al fin a su destino.
The traveler reached his destination at last.
Él llegó al fin.
He finally arrived.
Él llegó por fin.
He finally arrived.
Todo llegó a su fin el hombre, la historia, la literatura, la religión, Dios.
Everything came to an end man, history, literature, religion, God.
Al fin llegó el tren.
The train finally arrived.
Su relación de cuatro años con Orson Welles llegó a su fin en 1943, debido en gran parte a las infidelidades del director.
Her relationship of four years with Orson Welles came to an end in 1943, and he married Rita Hayworth shortly thereafter.
Al fin llegó la carta que estaba esperando.
The letter I've been waiting for has arrived at last.
A pesar de que el Carnaval de Trinidad y Tobago llegó a su fin, sus controversias siguen en el ojo público.
Even after the spectacle of the Trinidad and Tobago Carnival is over, its controversies linger on in public discussion.
Él gradualmente llegó a amar a su padre.
He gradually came to love his father.
La emoción llegó a su punto máximo.
The excitement reached its peak.
Su hermano llegó a casa poco después.
His brother came home soon after.
Él llegó tarde a su propia boda.
He was late to his own wedding.
Ella llegó tarde a su propia boda.
She was late at her wedding.
Vida personal Matrimonios En 1921, Dolores se casó con Jaime Martínez del Río, pero el matrimonio llegó a su fin en 1928.
Personal life In 1921 del Río married Mexican socialite Jaime Martínez del Río, but the marriage came to end in 1928.
Ella llegó a la cima de su clase.
She rocketed to the top of her class.
Su médico llegó rápidamente.
His doctor came with all speed.
SINGAPUR Llegó la hora de pensar lo impensable la era de la supremacía estadounidense en asuntos internacionales tal vez esté llegando a su fin.
SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end.
El conflicto llegó a su fin con un acuerdo de alto al fuego en febrero de 2015, pero todavía permanecen un par de conflictos localizados.
The conflict came to an end with a ceasefire agreement in February 2015, but a few localized conflicts remain.
Llegó su turno de escuchar.
It became her turn to listen.
Él llamó a su tío tan pronto como llegó a Matsuyama.
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
Él estaba a punto de llamarla cuando llegó su carta.
He was about to call her up, when her letter came.
Ella le explicó por qué llegó tarde a su fiesta.
She explained to him why she was late for his party.
Llegó al límite de su paciencia.
He has reached the end of his patience.
Su tercer hijo, David, también llegó a ser conde de Huntingdon.
His third son, David became 8th Earl of Huntingdon.
El 31 de mayo de 1942 su batallón llegó a Uvea.
On May 31, 1942, his battalion landed on the island of Uvea.
Cuando por fin llegó la recuperación, gran parte de Europa y Asia estaba en ruinas.
By the time recovery finally arrived, much of Europe and Asia lay in ruins.
Para mi decepción su carta no llegó.
To my disappointment, his letter didn't come.
El agua le llegó hasta su cintura.
The water came up to his waist.
Él se acercaba a su fin.
He was nearing his end.
Su edad no llegó a entrar en nuestra decisión de no emplearlo.
His age didn't enter into our decision not to employ him.
Tom siguió los pasos de su padre y llegó a ser abogado.
Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.
En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados.
At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops.
En la costa de Norteamérica, la guerra llegó a su punto culminante.
On the coast of North America, the war came to its climax.
Jacob emprendió su camino y llegó a la tierra de los orientales
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Bueno, Ana Frank llegó a millones con su impactante relato del Holocausto, Ruby Bridges ayudó a ponerle fin a la segregación en los Estados Unidos, y, más recientemente, Charlie Simpson ayudó a recaudar 120.000 libras para Haití en su pequeña bicicleta.
Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike.
Su votación en sesión plenaria llegó después de
It should be the place in which the representatives of third countries are located, because increasingly we have to liaise with them and it should be the place where the press are located, because
Llegó a la estación.
He arrived at the station.
Él llegó a tiempo.
He arrived in time.
Tom llegó a tiempo.
Tom arrived in time.
El mes se acerca a su fin.
The month is drawing to an end.
Cuándo el mundo llegará a su fin?
When will the world come to an end?
Al fin encontró a su hermano desaparecido.
He found his missing brother at last.
En 2003, su obra fue proscrita después de que firmó una petición dirigida al gobierno para que se exonerara de culpa a los estudiantes manifestantes cuyo movimiento prodemocracia llegó a su fin con la masacre de Tiananmen en 1989.
In 2003, his work was proscribed after he signed a petition appealing to the government to exonerate the student protesters whose democratic movement ended with the 1989 Tiananmen Square massacre.
Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono?
When she arrived, they asked her Is your throne like this?

 

Búsquedas relacionadas : A Su Fin - A Su Fin - A Su Fin - A Su Fin - A Su Fin - Llegó A Su Casa - Llegó A Su Destino - Llegó A Su Hora - Llegando A Su Fin - Llegaba A Su Fin - Llegar A Su Fin - Llevar A Su Fin - Llegado A Su Fin - Llegando A Su Fin
Muestra esta página en español Muestra esta página en español