Translation of "llegó al poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llego - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El dictador llegó al poder hace quince años. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Cuando Adolf Hitler llegó al poder, planteó una solución completamente nueva al problema de la redistribución. | When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution. |
| El juicio se había detenido a petición del gobierno pakistaní cuando nbsp Zardari llegó al poder. | The Swiss proceedings were stopped at the request of the Pakistani government when Zardari became president. |
| Presidencia Adherente al Islam y miembro de la etnia kanembu, Shawa llegó al poder durante la guerra civil chadiana. | An adherent of Islam and a member of the Kanembu ethnic group, Choua came into power during the First Chadian Civil War. |
| Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial. | Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War. |
| Al igual que en los años ochenta, cuando Mikhail Gorbachev llegó al poder sin otra opción que la de introducir sus políticas | As in the 1980 s, when Mikhail Gorbachev came to power with no choice but to introduce his polices of |
| Llegó al amanecer. | He came at dawn. |
| Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica. | With rising economic power has come growing geopolitical clout. |
| Suharto llegó al poder en 1966, estableciendo una dictadura cuasi militar y alentando a los indonesios a quot enriquecerse quot . | Suharto came to power in 1966, establishing a quasi military dictatorship and encouraging Indonesians to enrich themselves. |
| Cuando Berlusconi llegó al poder por primera vez hace diecisiete años, contó con el apoyo de una mayoría de mujeres. | When Berlusconi first came to power 17 years ago, he had the support of a majority of women. |
| Contando desde que llegó al poder, Museveni ha sido líder del NRM, presidente y comandante en jefe durante 29 años. | Counting from when he came to power, Museveni has been leader of NRM, president and commander in chief for 29 years. |
| La derecha ya había logrado movilizar las masas desde que el Partido de los Trabajadores llegó al poder, en 2002. | The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002. |
| Mary llegó al hospital. | Mary arrived at the hospital. |
| Finalmente llegó al hotel. | He finally reached the hotel. |
| Tom llegó al hotel. | Tom arrived at the hotel. |
| Él llegó al fin. | He finally arrived. |
| Llegó al mar azul. | He reached the blue sea. |
| Desde que Modi llegó al poder, la India ha sido objeto de adulación de potencias importantes como Japón y Estados Unidos. | Since Modi came to power, India has been basking in the adulation of major powers like Japan and the United States. |
| Obiang, que llegó al poder en 1979, tras un sangriento golpe de estado, está acusado de innumerables violaciones de los derechos humanos. | Obiang, who came to rule in 1979 in a bloody coup, is accused of a litany of human rights abuses. |
| Me llegó justo al corazón. | It went right into my heart. |
| Él finalmente llegó al hotel. | He finally reached the hotel. |
| Ella finalmente llegó al hotel. | She finally reached the hotel. |
| Al fin llegó el tren. | The train finally arrived. |
| Al jebra finalmente llegó al inglés como algebra . | Al jebr finally came into English as algebra. |
| Tu bondad me llegó al corazón. | Your goodwill sank into my heart. |
| Ella casi llegó tarde al colegio. | She was almost late for school. |
| Llegó al límite de su paciencia. | He has reached the end of his patience. |
| Tom llegó al campamento a salvo. | Tom arrived at the camp safely. |
| Pero finalmente ella llegó al último | But she finally did. |
| La ley no llegó al parlamento. | The law did not make parliament. |
| Más allá de adoptar el legado de Deng y perseguir reformas económicas orientadas al mercado, ha llevado a cabo una campaña anticorrupción audaz desde que llegó al poder. | Beyond taking up Deng s mantle in pursuing market oriented economic reforms, he has been directing a bold anti corruption campaign since coming to power. |
| Es importante tener en cuenta que Rouhani llegó al poder por la fuerza de la promesa de crear una apertura en las conversaciones nucleares. | It is important to consider that Rouhani came to power on the strength of the promise to create an opening in the nuclear talks. |
| En consecuencia, la recesión de Grecia se agudizó. Su deuda ya insostenible se infló aún más y el partido Syriza anti austeridad llegó al poder. | As a consequence, Greece s recession deepened its already unsustainable debt swelled further and the anti austerity Syriza party rose to power. |
| Si bien el chavismo llegó al poder vía las urnas, sus líderes preferirían que lo hubiera hecho a disparos, como el Che Guevara, su ídolo. | While chavismo arrived in power via the ballot box, its leaders wished it had done so with bullets, like their hero Che Guevara. |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | When he approached it, a voice called out |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | So when he came near the fire, it was announced, O Moosa! |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | When he came to it, a voice cried, 'Moses, |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | Then when he was come thereto, he was cried unto. O Musa! |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | And when he came to it (the fire), he was called by name O Musa (Moses)! |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | Then, when he reached it, he was called, O Moses. |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | When he came to it, a voice called out Moses! |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | And when he reached it, he was called by name O Moses! |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | So when he came to it, he was called, O Moses! |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | When he reached it, he was called 'O Moses, |
| Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! | And when he came to it, he was called, O Moses, |
Búsquedas relacionadas : Llegó Al Mercado - Llegó Al Final - Se Llegó Al Descanso - Llegó Al Gran Público - Llegó - Llegó - Ascender Al Poder - Subida Al Poder - Llevado Al Poder - Agarre Al Poder - Llegada Al Poder
