Translation of "llegó tu carta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu carta no me llegó hasta hoy. | Your letter didn't reach me until today. |
| Esta carta llegó mientras estabas fuera. | This letter arrived while you were out. |
| Para mi decepción su carta no llegó. | To my disappointment, his letter didn't come. |
| Al fin llegó la carta que estaba esperando. | The letter I've been waiting for has arrived at last. |
| Yo estaba escribiendo una carta cuando él llegó. | I was writing a letter when he came. |
| Él estaba a punto de llamarla cuando llegó su carta. | He was about to call her up, when her letter came. |
| Anteayer recibí tu carta. | I received your letter the day before yesterday. |
| He recibido tu carta. | I received your letter. |
| Leí tu carta ayer. | I read your letter yesterday. |
| He recibido tu carta. | I got your letter. |
| He recibido tu carta. | I have received your letter. |
| He recibido tu carta. | I've received your letter. |
| Recibí tu carta ayer. | I got your letter yesterday. |
| Estaba a punto de escribir una carta cuando llegó a casa. | I was just going to write a letter when he came home. |
| Justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella. | Just when I was about to phone her, a letter arrived from her. |
| Muchas gracias por tu carta. | Thank you very much for your letter. |
| Pronto responderá a tu carta. | He'll answer your letter soon. |
| Nadie puede entender tu carta. | No one can understand your letter. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Tu bondad me llegó al corazón. | Your goodwill sank into my heart. |
| Hasta ayer no recibimos tu carta. | We did not get your letter until yesterday. |
| Tan solo ayer recibimos tu carta. | We did not get your letter until yesterday. |
| Leí tu carta a mi familia. | I read your letter to my family. |
| Hasta ayer no recibimos tu carta. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Tan solo ayer recibimos tu carta. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Dale la vuelta a tu carta. | Flip over your card. |
| Leer tu carta me hizo muy feliz. | Reading your letter made me happy. |
| Siento no haber contestado tu carta antes. | Sorry I haven't replied to your letter earlier. |
| Por favor, háblame acerca de tu ciudad en tu siguiente carta. | Please tell me about your town in your next letter. |
| Cuando llegué a casa, encontré tu carta esperándome. | When I got home, I found your letter waiting for me. |
| Perdóname por haber abierto tu carta por error. | Excuse me for opening your letter by mistake. |
| Por favor, perdóname por no contestar tu carta. | Please forgive me for not answering your letter. |
| Llegó una carta del Dalai Lama que decía Esto es algo increíble. Ven a verme. | A letter came through from the Dalai Lama saying, This is an amazing thing. Come and see me. |
| Pudiste haber omitido esa última frase en tu carta. | You could have omitted that last phrase in your letter. |
| He recibido tu carta y la he leído con deleite. | I have received your letter and read it with delight. |
| Tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Ésta es tu desgracia. Cuán amargo! Porque llegó hasta tu corazón | Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness for it is bitter, for it reaches to your heart. |
| Tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Ésta es tu desgracia. Cuán amargo! Porque llegó hasta tu corazón | Thy way and thy doings have procured these things unto thee this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart. |
| Entonces le llegó una carta del profeta Elías que decía Así ha dicho Jehovah, Dios de tu padre David Por cuanto no has andado en los caminos de tu padre Josafat, ni en los caminos de Asa, rey de Judá | A letter came to him from Elijah the prophet, saying, Thus says Yahweh, the God of David your father, 'Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah, |
| Entonces le llegó una carta del profeta Elías que decía Así ha dicho Jehovah, Dios de tu padre David Por cuanto no has andado en los caminos de tu padre Josafat, ni en los caminos de Asa, rey de Judá | And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah, |
| Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja. | I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship. |
| He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. | Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. |
| Alguien llegó. | Someone came. |
| Finalmente llegó! | It finally arrived! |
| Tom llegó. | Tom's arrived. |
Búsquedas relacionadas : Carta Llegó - Tu Carta - En Tu Carta - Para Tu Carta - Llegó - Llegó - Finalmente Llegó - Se Llegó - Llegó Hoy - Ya Llegó - Llegó Corta - Llegó Efectiva - Consolidación Llegó - Llegó Procedente
