Translation of "llega a un acuerdo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un acuerdo con el Irán que llega diez años tarde
An Iran Deal Ten Years Late
Del mismo modo, si se llega a un acuerdo sobre un marco europeo para proyectos que conecten a los países, se eliminarían los obstáculos a las inversiones transfronterizas.
Similarly, an agreed European framework for projects that connect countries would remove obstacles to cross border investment.
Cada semana llega a mi mesa un nuevo caso.
Every week a new case lands on my desk.
Llega a tiempo.
Be on time.
Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.
You would get no response without escalating the conflict.
Si se llega a un acuerdo en París podría lograrse el marco global que el planeta tanto necesita para reducir las emisiones totales de gases de invernadero.
Kesepakatan di Paris akan menghasilkan kerangka kerja global yang sangat dibutuhkan semua negara dalam mengurangi total emisi gas rumah kaca.
No llegues tarde, de acuerdo? Pero si el profesor también llega tarde, entonces no cuenta, verdad?
You mustn't be late, OK? But if the teacher's late too it doesn't count, right?
Se nos llega a decir Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige!
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Llegaron a un acuerdo.
They came to an agreement.
Llega tarde a casa.
You are home late.
Siempre llega a tiempo.
He's always on time.
Llega siempre a tiempo.
Always arrive on time.
Necesitamos llegar a un acuerdo.
We need to come to an agreement.
La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
A menudo llega tarde a trabajar.
He's often late for work.
El euro llega a Estonia
The Euro is coming to Estonia
Tom nunca llega a tiempo.
Tom never arrives on time.
Todo este progreso llega en un momento oportuno.
All this progress is coming at an opportune moment.
Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa.
Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet.
A menudo llega tarde a la escuela.
He is often late for school.
Y lo que ven después de un rato... creo que llega a un clímax al final.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.
Fred frecuentemente llega tarde a clase.
Fred often comes late for class.
Cuándo llega este avión a Narita?
When does this plane reach Narita?
Él siempre llega tarde a clases.
He's always late for class.
A menudo llega tarde al colegio.
He is often late for school.
A menudo llega tarde al colegio.
He often comes late to school.
Siempre llega a la hora acordada.
Always come by the time promised.
A qué hora llega mi vuelo?
What time does my flight arrive?
Cómo se llega a la policía?
How do I get to the police?
Tom no llega nunca a tiempo.
Tom is never on time.
A qué hora llega el tren?
What time does the train get in?
La gente llega a la ciudad
People get into town.
Finalmente se llega a una avenencia.
I am afraid in fact that once again it will be those who are associated with the agrofood intermediaries who will have a lucky escape.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.
A significant percentage never make it to the ocean.
No es fácil llegar a un acuerdo.
On that, it is less easy to reach agreement.
Alex Rodríguez llega a un acuerdo con los New York Yankees (10 años, 275 millones de dólares, con dinero extra si rompe el record de home run durante su carrera con los Yankees.
Alex Rodriguez agrees to an outline of a deal with the New York Yankees (10 years, 275 million, with extra money if he breaks the career home run record with the Yankees.
A qué hora llega este tren a Yokohama?
What time does this train reach Yokohama?
A qué hora llega nuestro tren a Hakata?
What time is our train arriving at Hakata?
A veces no llega el tren a tiempo.
At times the train doesn't arrive on time.
Él llega tarde a la escuela a menudo.
He often comes late to school.
A qué hora llega el tren a Yokohama?
What time will the train get to Yokohama?
Cuándo llega?
When does it arrive?
Alguien llega.
Someone's coming.
Alguien llega.
Somebody's coming.
Entonces, cómo llega Taylor a su analogía?
So how does Taylor arrive at his analogy?

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Llega - Llega - Llega A Casa - Llega A Casa - Llega A Conocer - No Llega A - Llega A Suceder - Llega A Conocer - Se Llega A - Llega A Tiempo - Llega A Tiempo - Llega A Más